• 2021.12.07
    ¬P´Á¤G

¬¥¥ì¬ã¨s©Ò¦~«×¡u¨È¬w°ê¤O«ü¼Æ¡v¥XÄl
´¼®w¹wĵ¤¤¬ü¦L¤Óª§ÅQ ¦s¾Ô¨Æ­·ÀI

[2021.12.07] µoªí
«n¤¤°ê®ü¬O¤¤¬üµ¥°êªñ¦~Ãzµoª§©í¼öÂI¡A´¼®w«ü¥X°Ï¤º­x¨ÆÂX±i¼W¥[Ãzµo¤j«¬­x¨Æ½Ä¬ðªº­·ÀI¡C¹Ï¬°¬ü­x¡u¥dº¸¤å´Ë¡v¸¹¯è¥À¾Ô°«¸s¦b«n¤¤°ê®ü¶i¦æ°V½m¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤¤°êªñ¦~­x¨Æ¹ê¤O´£¤É¡A¤Þµo¬ü¼Úµ¥°ê§Ò¼ª¡C¹Ï¬°¤¤°ê¸Ñ©ñ­x®ü­x²Ä¤@¥N¤Î²Ä¤@¿´¯è¥À¡u¿ñ¹çÄ¥¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¿D¬w´¼®w¬¥¥ì°ê»Ú¬Fµ¦¬ã¨s©Ò(Lowy Institute)©P¤@(6¤é)µoªí³Ì·s¤@¥÷ªº¦~«×¡u¨È¬w°ê¤O«ü¼Æ¡v(Asia Power Index)³ø§i¡A¬ü°ê¤µ¦~ºû«ù¦Û2018¦~«ü¼Æ³Ð¥ß¥H¨Óªºº]­º¦a¦ì¡A¨Ã¶X¤¤°êµû¤À­º«×¤U­°¡A±N¬Û¹ï»â¥ýÀu¶Õ­«·s©Ô¤j¡C³ø§i§Î®e¡A¦L¤Ó¦a°Ï·UÁͤ¤¬ü¨â·¥ª§ÅQ¦Ó«D¦h·¥¤Æ¡A¥¼¨Ó10¦~®£µo¥Í¤¤¬ü¬Ò±²¤Jªº¤j«¬­x¨Æ½Ä¬ð¡C«ü¼Æ­t³d¤HÂk©S°Ï¤º¤£¤î­­©ó¤¤¬üªº¼sªx­x³ÆÄvÁÉ¡A»{¬°¸Ñ¨M¤§¹D¦b©ó¤¤¬ü¯à§_¾Ç·|±µ¨ü¥H¨Ã¦C¶W¯Å¤j°êªº¤è¦¡¦@¦s¡C

¬¥¥ì¬ã¨s©Ò¦Û2018¦~°_³]¥ß¡u¨È¬w°ê¤O«ü¼Æ¡v¡A¬ü°ê©M¤¤°ê¦Ü¤µ³sÄò²Ä4¦~¤À§O¦ì©~«e¨â¦W¡A³£¶W¹L70¤Àªº¶W¯Å¤j°ê(superpower)¤À¬É½u¡C¦ý¬ü°êªºÀu¶Õ¦b¹L¥h¨â¦~¬Ò¨£¦¬¯¶¡Aª½¦Ü¤µ¦~¤î¶^¦^¤É¤~­«·s©Ô¶}¶ZÂ÷¡A¥H82.2¤À±Æ²Ä¤@¡A¥H7.6¤À¤§®tÀ£¹L¤¤°ê(74.6)¡C

¦b«ü¼Æªº¤K¤j«ü¼Ð¡A¬ü°ê¤µ¦~¦b6¶µ±Æ¦æ²Ä¤@¡A¤ñ¥h¦~¦h¨â¶µ¡A°£¤F­ì¥ý¦û¾Ú©úÅãÀu¶Õªº¡u­x¨Æ¯à¤O¡v¡B¡u«ì´_¯à¤O¡v¡B¡u¤å¤Æ¼vÅT¤O¡v©M¡u¨¾½Ãºôµ¸¡v¡A¤µ¦~ÁÙ¦b¡u¥~¥æ¼vÅT¤O¡v²¤³Ó¤é¥»©M¤¤°ê¡A¤S­º¦¸¦b¡u¥¼¨Ó¸ê·½¡v¶W«e¤¤°ê¡X¡X¸Ó½dÃ¥¬O°ò©ó¥Ø«eÁͶաA¹ï2030¦~¸gÀ٤έx¨Æ¯à¤O¥H¦Ü2050¦~¤H¤f±j«×ªº±Àºâ¡C¦³¥÷¼¶¼g³ø§iªº¾ÇªÌ¸ÑÄÀ¡A¬ü°ê¥~¥æ¼vÅT¤O¤W¤É¬O¦]¬°«ôµn¥N´À¯S®Ô´¶¤J¥D¥Õ®c¡C

³ø§i«ü«ö¥Ø«eÁͶլݡA¤¤°êºî¦X°ê¤O¦ü¥GÃø¥H¦b¥»¥@¬ö¤º¤Ï¶W¬ü°ê¡A¡u¬Ý¤W¥h¤¤°ê¥Ã¤£·|¥i¯à¹³¬ü°ê´¿¸g¯ë¥D¾É(¨È¬w¦a°Ï)¡C¦ý³ø§i±j½Õ¡A¤¤¬ü¤´¬O¨â¤j¶W¯Å¤j°ê¡A¹w´ú¦L¤Ó¦a°Ï·|§óÁͦV¨â·¥¤Æ¡A¦h·¥¤Æµ{«×·|´î¤Ö¡X¡X¤é¥»©M¦L«×¤@ª½¸¨«á¤¤°ê¡A¿D¬w«h§ó¨Ì¿à¬ü°ê¡C

¤é¦L«X¿D¥¼¹F¡u¤j°ê¡v©w¸q ¤¤¬ü©ßÂ÷

¤é¥»(38.7)ÁöµMÄ~Äò±Æ¦æ²Ä¤T¡A¦ý±o¤À¶^¬ï40¤À¬É½u¡A¤£¦A³Q©w¸q¬°¡u¤j°ê¡v(major power)¡A¸ò¦­¤@¦~¥¢¥h¡u¤j°ê¡v©w¦ìªº¦L«×(37.7)¡A¬Ò³Q¤¤¬ü»·»·©ßÂ÷¡C¨â°ê»P«Xù´µ(33.0)©M¿D¬w(30.8)µ¥Àò10¤À¥H¤W°ê®a¨Ã¦C¬°¡u¤¤µ¥±j°ê¡v(middle power)¡C¥xÆW¥H¡u¤¤°êÁn¯Áªº¦Ûªv»â¤g¡v¦W¸q¤Jº]¡A¥H16.2¤À±Æ²Ä14¦W¡C³ø§i¹wĵ¦L¤Ó¦a°Ï¥¼¨Ó10¦~±N¦³Ãzµo¯A¤Î¤¤¬ü¨â¤j¶W¯Å¤j°êªº¤j«¬½Ä¬ð¤§°ª­·ÀI¡C¶µ¥Ø¥D¥ô°Ç°¨­C(Herve Lemahieu)±µ¨ü¿D¬w·s»Dºô(news.com.au)³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¾Ôª§­·ÀI´Ó®Ú¦Û°Ï¤ºªº­x³ÆÄvÁÉ¡A³o¤£¤îÃö¥G¬ü°ê©M¤¤°ê¡A¤]¯A¤Î¦L«×©M¤é¥»µ¥°Ï¤º³\¦h¨ä¥L°ê®a¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¸û¤p«¬ªºªF«n¨È°ê®a¡A¨Ò¦p¸ò¤¤°ê¦³®ü¨Æª§ºÝªº¶V«n¡C

°Ç°¨­Cªí¥Ü¡A°Ï¤º¦³¦hºØÃzµo½Ä¬ðªº¤è¦¡¡A¦]¬°ºò±i§½¶Õ¬O¦p¦¹°ªº¦¡A¥u­n¦³¨â­Ó°ê®a¦³ª§ºÝ§Y¥i¤Þµo°©µP®ÄÀ³¡A±N¨â­Ó¶W¯Å¤j°ê±²¤J¨ä¤¤¡C¥L»¡¡G¡u§@¬°«_¤É±jÅvªº¤¤°ê¨ã¦³¦Û«H©M¶ÆºC¡A¦Ó¬ü°ê«h¾á¼~¤¤°ê©M¤¤°ê±U°_¡C¡v¥L¬Û«H¡A§óí©wªº¦a°Ï¯´§Ç¯à§_¹ê²{¡A±Nµø¥G¤¤¬ü¨â°ê¬O§_Ä@·N§@¬°¶W¯Å¤j°ê¦@¦s¡A¡u¤¤¬ü³£»Ý­n¾Ç²ß¤@¤ß¤G¥Î¡A¥L­Ì»Ý­n¦b±Ó·PijÃD¥H¦Ü®ð­ÔÅܤƵ¥¸ó°ê¬D¾Ô¤¤Ävª§©M¦X§@¡v¡C

(¬¥¥ì°ê»Ú¬Fµ¦¬ã¨s©Ò/¿D¬w·s»Dºô/SBS¤¤¤åºô)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ºÖ©_¡GOmicronÄY­«©Ê¤£°ª¥O¤H¹ª»R
¬ü°êÁ`²Î­º®uÂå¾ÇÅU°ÝºÖ©_¡]¹Ï¡^©P¤é¡]5¤é¡^ªí¥Ü¡A®Ú¾Ú²{®Éªì¨B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A·s«¬«aª¬¯f¬rÅܲ§®èOmicronªºÄY­«©Ê¨Ã¤£¨º»ò°ª¡A±¡úG¡u¦³¨Ç¥O¤H¹ª»R... ¸Ô±¡
¥¬¾|¶ëº¸¡E¤Ï¦¬ºò§Ü¬ÌÃzĵ¥Á½Ä¬ð
¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸©P¤é¦³¼Æ¤d¤H¶°·|¡A§Üij¬F©²·s±Àªº¨¾¬Ì­­¨î±¹¬I¤Î±j¨î±µºØ¬Ì­]³W©w¡A³Ì²×ºtÅܦ¨Äµ¥Á½Ä¬ð¡C¦³¥Ü«ÂªÌ¦Vĵ­û§ëÂY¥Û¶ô©M·Ïªá¡Aĵ­û«hµo®g¤ô... ¸Ô±¡
·s«aÅܺدf¬r¡uOmicron¡vªñ´Á¦b¥þ²y½¯©µ¡A»P¦¹¦P®É¡ADeltaÅܺدf¬r¤´¬O¥Ø«e¥þ²y³Ì¥D­nªº¯f¬r¡A¦è¯Z¤ú¦w¹F¿c¦è¨È¡]Andalusia¡^¦Û... ¸Ô±¡
¦L¥§¤õ¤s¦A¼Q¦Ç ¦Ü¤Ö22¦º
¦ì©ó¦L¥§¤ö«z®qªF³¡ªº¶ë¾|±ö¤õ¤s¡]Mount Semeru¡^¤W©P¤»¡]4¤é¡^Ãzµo¡A¥Ñ©ó©P¤@¡]6¤é¡^¦A«×¼Q¥X¤j¶q¤õ¤s¦Ç¡A¥[¤W·í¦a±j­·»¨«B¤£Â_¡A·j±Ï... ¸Ô±¡
¬ü¬F¾Â¤¸¦Ñ¦hº¸³u¥@ ¥Õ®c¤U¥bºX­P«s
¬ü°ê¬F¾Â¤¸¦Ñ¡B´¿¨¤³vÁ`²Î¤§¦ìªº¦@©MÄÒ«e»â³S¦hº¸¡]Robert Dole¡A¹Ï¡^©P¤é¦­¤W¦bºÎ¹Ú¤¤Â÷¥@¡A²×¦~98·³¡C¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡B°Ñij°|¤Ö¼ÆÄÒ»â³S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992