• 2021.12.06
    ¬P´Á¤@

·s«a¯f¬r¦sÅ餺¹O¥b¦~ «n«D·R´þ¯f¤H¥[¼@ÅܺØ

[2021.12.06] µoªí
¤´¨ü·s«a¬Ì±¡§xÂZªº¶ø¦a§Q¡A¤W©P¤»¡]4¤é¡^¦³¥Á²³¦b­º³£ºû¤]¯Çªº°ê®aºq¼@°|ªþªñ¶°·|¡A§Üij¨¾¬Ì±¹¬I¤Î±j¨î±µºØ¬Ì­]³W©w¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

«n«D¤W¤ë24¤é³Ì¥ý¦V¥@¬É½Ã¥Í²Õ´³q³øµo²{Omicron·s«a¯f¬rÅܲ§®è¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤W©P¤»(4¤é)³ø¹D¡A«n«D¥ý«á¥X²{Beta©MOmicronÅܲ§®è¡A±M®a¤S´¿¦b¥¼¦³¾A·íªA¥Î·R´þ¯fÃĪ«ªº¯f¤HÅ餺µo²{·s«a¯f¬r¬ðÅÜ¡A¬Û«H«n«D¥X²{ªº¬Y¨ÇÅܲ§®è»P·R´þ¯f¬r¦³Ãö¡C¥Ñ©ó«n«D¦³13¢H¤H¤f¬°·R´þ¯f¬r±aµßªÌ¡A¨SªAÃÄ©Î¥¼¨üªvÀøªÌªº§K¬Ì¤Oªø´Á§C¸¨¡A¦³­Ó®×Åã¥Ü·s«a¯f¬r¥i¦b¨äÅ餺°±¯d216¤Ñ¡AÅk¦p¤@­ÓÅܺطšC

¡m¯Ã®É¡n³ø¹D¡A°lÂܯf¬r¬ðÅÜ¡B¥ý«áµo²{¤FBeta©MOmicronÅܲ§®èªº«n«D°ê®a¶Ç¬V¯f¬ã¨s©Ò¤Î¦j¯ª¾|-¯Ç¶ðº¸¬ã¨s³Ð·s©M´ú§Ç¥­¥x(KRISP)¡A¦­¦b¬Ì±¡¶}©l®É¤w±K¤ÁºÊ¹î¬Ì±¡¡A­ì¦]¬O«n«D¦³800¸U·R´þ¯f¤H(¦û¤H¤f13%)¡C³ø¹D«ü¥X¡A¦pªG¦³¤H·P¬V·R´þ¦ý¥¼³Q¶EÂ_©M±o¤£¨ìªvÀø¡A¦Ó½T¶EªÌ¤S¥¼¦³¨C¤éªAÃÄ¡A·R´þ¯f¬r·|«d®z¨ä§K¬Ì¨t²Î¡C·s«a¯f¬r¤@¥¹¤J«I¥L­Ì¨­Åé¡A­n´X©P¬Æ¦Ü´X­Ó¤ë¤è¯à²M°£¡C·s«a¯f¬r¯d¦bÅ餺¨º»òªø®É¶¡¡A´N¦³¾÷·|¤£Â_¬ðÅÜ¡C¦pªGÅܲ§®è¶Ç¤Fµ¹§O¤H¡A´N¦³¥i¯à¼sªx½¯©µ¡C

«n«D±M®aÃhºÃ§K¬Ì¥\¯àÄY­«´î®zªº¤H¡A·P¬V·s«a¯f¬r«á¥i·|¤Þ­P·sÅܲ§®è¡CKRISP¬ã¨s¤H­û¤§«áµo²{¨â©v­Ó®×¡A²Ä¤@©v¦b¥h¦~¡A36·³¤k·R´þ¯f¤H±µ¨üªvÀø¦ýµL®ÄªG¡A¤§«á·P¬V·s«a¯f¬r¡A»Ý®É216¤Ñ¯f¬r¤~²M°£¡A·í®É¦oÅ餺ªº·s«a¯f¬r¤w¦³32­Ó¤£¦P¬ðÅÜ¡C¥t¤@©v¬O¤W¤ë¡A¶ø§Q­³©Ô¤Î¥Lªº¹Î¶¤µo²{¤@­Ó¦³´X¤Q­Ó¬ðÅܪº·s«a¯f¬r¼Ë¥»¡A°lÂܨ췽ÀY¬O¦è¶}´¶¬Ù¤@¦W¨S¦³¨Ì¨¬«ü¥ÜªAÃĪº¤k·R´þ¯f¤H¡A·s«a¯f¬r¯d¦b¦oÅ餺´X­Ó¤ë¡A²£¥Í¤F¼Æ¤Q­Ó¬ðÅÜ¡C

«D·R´þ¯f±M®aªü¤R§ù°Ç¥d¨½©i(Salim Abdool Karim)»¡¡G¡u(²£¥ÍÅܲ§®è)¤£»Ý­n«Ü¦h¤H¡A¤@¦Ü¨â­Ó´N°÷¡C¤@°¦Åܲ§®è¨¬¥H¾_¾Ù¥þ²y¡AOmicron´N¬O¤@¨Ò¡C¡v¥L¸É¥R¡AOmicron·½ÀY¥¼©ú¡A·R´þ¯f¤H¨­Åé¤]«D°ß¤@¦³§Q©ó¯f¬r¬ðÅܪºÀô¹Ò¡A¥ô¦ó§K¬Ì¨ü§í¨îªº¤H¡A¦p¾¹©x²¾´Ó¯f¤H¡B±µ¨ü§ÜÀùªvÀøªº¤H¡A³£¥i¯à¬OÅܲ§®èªº·ÅþH¡C

«n«D·R´þ¯f¤H¤¤¦³520¸U¥¿±µ¨üªvÀø¡A¦ý·í¤¤¦³1/3¥¼¯à¾aÃĪ«§í¨î¯f¬r¡C«n«D·R´þ¯f¤H¦h¡A·s«a¯f¬r¤S¸v­h¡AªýºIÅܲ§®è¶Ç¼½§ó¥[¨è¤£®e½w¡A±µºØ¬Ì­]¬O¤èªk¤§¤@¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¬Q³ø¹D¡A«n«D¥¿¦Ò¼{±À¥X±j¨î±¹¬I¡u¨¦°w¡v¡A¸T¤î¥¼±µºØ¬Ì­]ªÌ¶i¤J¤½¦@ªA°È³õ©Ò©M°Ó¤á¡C

KRISP­º®u½Õ¬d­û¶ø§Q­³©Ô(Tulio de Oliveira)«o¾á¤ß¡u¬Ì­]¥Á±Ú¥D¸q¡v©M¦³°ê®a§y¿n¬Ì­]¼vÅT«n«D¬Ì­]¨ÑÀ³¡C¤£¹L¡AÂåÀø«OÀI¤½¥qDiscovery Limited·s«a¤u§@¤p²Õ¥DºÞ´fÄõ(Ron Whelan)¤é«e«ü¥X¡A«n«D¨ä¹ê¬Ì­]®w¦s¥R¸Î¡A¦ýÄY­«¬Ì­]µS¿Ý¡B¬Ì­]§Nºz¡Bµ²ºc»Ùê(¦p­t¾á¤£°_«e©¹¬Ì­]±µºØ¯¸)µ¥°ÝÃD¡A³£¼vÅT±µºØ²v¡C

¦³¬Ì­]¥i¨Ñ±µºØ¡A¦ý±M®a¤S¾á¤ß¡u§K¬Ì°k¶h¡v(immune escape)°ÝÃD¡Cªü¤R§ù°Ç¥d¨½©i¾á¤ß¡A«n«D·U¨Ó·U¦h¤H±µºØ·s«a¬Ì­]¡A¤@¥¹·R´þ¯f¤H±µºØ¤F¬Ì­]¦ý¤£ªA·R´þÃÄ¡A¯f¬r¥i¯àÅܲ§¦Ü¯à°÷°kÁ׬̭]¤Þµoªº§K¬Ì¤ÏÀ³¡C

¦]¦¹¡A«n«D°£¤F¦³KRISP±K¤Á°lÂܯf¬rÅܺر¡ªp¡A¤]¿n·¥¬£¤H¨ì·R´þ¯f¤H®a¤¤³y³X¡A­W¤f±C¤ßÄU°±ÃĪº¯f¤H«ì´_¦YÃÄ¡A¤@Ãä§í¨î·R´þ¯f¬r¤@Ãä§Ü¬Ì¡C(¯Ã¬ù®É³ø/ª÷¿Ä®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
½q§L¾r¨®¼²§Ö°{¥Ü«Â¤H¸s ÆC5¦º
½q¨l­x¤è¤µ¦~2¤ë1¤éµo°Ê¬FÅÜ«áÄY¼FÂíÀ£§Üij¥Á²³¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¦³¹s¬P¥Ü«Â¡C·í¦a³Ì¤j«°¥«¥õ¥ú©P¤é¡]5¤é¡^¤W¤È¦³¥Á²³µo°_¤Ï­x¬F©²¡u§Ö°{¥Ü«Â¡v¡A¦ý¦³«O¦w... ¸Ô±¡
ªF¤ö«zÃz¤õ¤s¼W¦Ü14¦º ºÃ¥F¹wĵ
¦L¥§ªF¤ö«z¬Ù³Ì¤j¤õ¤s¶ë±ö¾|¡]Mount Semeru¡^«e¤é¡]4¤é¡^¼Qµo¡A¾É­P³Ì¤Ö14¤H¦º¤`¡B56¤H¨ü¶Ë¡A¥]¬A¨â¦W¥¥°ü¡F±Ï´©³¡ªù¬Qªí¥Ü²³¦hÄY­«... ¸Ô±¡
ªk¥kÁl¦@©MÄÒ´£¦W¤k©Ê°Ñ¿ïÁ`²Î
ªk°ê¥kÁl¬FÄÒ¦@©MÄÒ¤W©P¤»¡]4¤é¡^´£¦WªkÄõ¦è®q¤j°Ïij·|¥D®u¨Ø§J¹p´µ¡]Valerie Pecresse¡A¹Ï¡^¬°¸ÓÄÒªº©ú¦~Á`²ÎÄv¿ï­Ô¿ï¤H¡C®Ú¾Ú·í¤Ñ... ¸Ô±¡
¦L«×ªF¥_³¡¨º¥[Äõ¨¹¡]Nagaland¡^ªº»X¿¤¡]Mon district¡^¤W©P¤»¡]4¤é¡^¦³·Ç­x¨Æ²Õ´»~§â·ÑÄq¤u¤H·í§@ªZ¸Ë¤À¤l¦Ó¶}ºj®g±þ¡AIJµo¥Á... ¸Ô±¡
«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê©P¤@¡]6¤é¡^·|¥X³X¦L«×·s¼w¨½¡A»PÁ`²z²ö­}·|­±¡C¦L«×¦­«e»P«X°êñ­q»ù­È50»õ¬ü¤¸¡]¬ù390»õ´ä¤¸¡^±ÄÁÊ­x³Æ¨óij¡A´¶¨Ê¦¹¦æ¥ç¥i¯à·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992