• 2021.12.04
    ¬P´Á¤»

¯À¨½¨g®{¤Ñ¾ôÂY¥Û·´¤Ú¤h 5¤é3©v·´6¨® ¥Û¶ô¤j¤p¦p´Î²y

[2021.12.04] µoªí
¹Ï¤¤ªº¤Ú¤h¨®ÀY¬Á¼þ³Q¥ÛÀYÀ»¸H¡C¡]¯À¨½ÃMĵ¡^
¯À¨½«n°Ï99¸¹¤½¸ô¤Wªº¦æ¤H¤Ñ¾ô¡A¤@©P¤º¦³¤H±µ³s¦V¤½¸ôªº¨T¨®ÂY¥Û¡C¡]¯À¨½¥«©²¡^
¨ä¤¤¤@¶ô¥ÛÀY¤j¤p»P´Î²y¬Û­Y¡A¤ñ¤â¾÷²¤¤p¡C¡]¯À¨½ÃMĵ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½«n°Ï99¸¹¤½¸ô(Hwy. 99)³q©¹¬ü°êÃö¤f¸ô¬q¤§¶¡ªº¤@±ø¦æ¤H¤Ñ¾ô¤W¡A¤@©P¤º±µ³s¦³¤H¦V¤½¸ô¾p¹Lªº¨T¨®ÂY¥Û¡A©ÒÂYªº¥Û¶ô¦³¤j¦p´Î²y¡AÁ`¦@¦³6½ø¨T¨®¨ü·l¡A·í¤¤¥]¬A¤@½ø¤Ú¤h¡A¨®ÀY¾×­·¬Á¼þ¸Hµõ¡Cĵ¤è«ü¥¸³oºØ¦æ°Ê·¥«×¦MÀI¡A©¯¦nµL¤H¨ü¶Ë¡C

¯À¨½ÃMĵ¬Q¤é¤½¥¬¡Aĵ¤è©ó¤W¤ë26¤é¦Ü30¤é¶¡¦¬¨ì3©v³ø§i¡A¦³¤H±q32¸ô(32 Ave.)§¨99¸¹¤½¸ôªº³ìªv°ê¤ý¤j¸ô(King George Blvd.)¥X¤f¤§¶¡ªº¦æ¤H¤Ñ¾ô¤W¡A¦V¤U­±¾p¹Lªº¨T¨®ÂY¥Û¡A¤T©v¨Æ¬G§¡µL¤H¨ü¶Ë¡C

3©v¨Æ¥ó¦b¤£¨¬¤@©P¤ºµo¥Í¡Cĵ¤è«ü¥X¡A³Ì¥ýªº¤@©vµo¥Í¦b26¤é±ß¤W7®É44¤À¡A¤@½ø©ìÀY³f¨®©M¤@½ø¤Ú¤h³Q¯{·l·´¡C¨ä«á¦b29¤é±ß¤W10®É49¤À¡A¦³¨â¬[©ìÀY³f¨®¨ü·l¡C³Ì·sªº¤@©vµo¥Í¦b30¤éªº±ß¤W10®É20¤À¡A¦³¨â½ø©ìÀY³f¨®¨ü·l¡C

®Ú¾Úĵ¤è´£¨Ñªº·Ó¤ùÅã¥Ü¡A¯A¨Æ¨®½ø¬Á¼þ³QÀ»¸H¡A¦Ó¤Ú¤h¨®ÀY¥q¾÷¦ì¹ïþÓªº¬Á¼þ¥ç¾D¨ì¯}Ãa¡Cĵ¤è«ü¥X¡A¦b¨ä¤¤¤@¦¸¨Æ¬G©Òµo²{ÃhºÃ³QÂY¸¨¤½¸ôªº¥ÛÀY¡A¤j¤p¦³¦p¤@­Ó´Î²y¡C

¥Ñ©ó³o¨Ç®×µo©Ò¦bªº¦æ¤H¤Ñ¾ô³s±µþÓ148µó(148 St.)3700¸¹¸ô¬qªºªÀ°Ï¡A©Ò¥Hĵ¤è§Æ±æ³z¹L¤½¶}³o¨Ç®×µo®É¶¡¡A©IÆ~ª¾±¡ªÌ©Î¦³¦æ¨®°O¿ýªº¥Á²³´£¨Ñ½u¯Á¡C

¯À¨½ÃMĵµo¨¥¤H¿p®¦(Vanessa Munn)ªí¥Ü¡A³o¨Ç¨Æ¬GÅý¤H«D±`¾á¼~¡A¦]¬°¦b¤½¸ô¤Wªº¦æ¤H¤Ñ¾ô§ëÂYª«¥ó¡A¦³¥i¯à¾É­P¤½¸ô¦æ¨®¤Wªº¤H¾D¨üÄY­«¬Æ¦Ü­P©Rªº¶Ë®`¡A¦Óĵ¤è©IÆ~¸Ó¦æ¤H¤Ñ¾ôªþªñªº©~¥ÁÀˬdºÊ±±¿ý¹³¡A¨Ã¦bµo²{¥iºÃ¬¡°Ê®É¥ß¨èÁpµ¸Äµ¤è¡C

®Ú¾Úĵ¤è´£¨Ñªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A®×µoªº¦æ¤H¤Ñ¾ô¬Û«H¬O±µ»é148µó3700¸¹ªÀ°Ï¤Î35¸ô14900¸¹¸ô¬qªºPioneer Overpass¡A±ß¤W·|©ñ¥X±m¦â¿O¥ú¡C¦Ó3©v¨Æ¬G³£¬O¦b±ß¶¡µo¥Í¡A¨C¦¸¨Æ¬G³£¬O¦³¨â½ø¤j«¬¨T¨®¨ü·l¡Cĵ¤èªì¨B¥¼¦³´£¥X¥i¯àªº§@®×°Ê¾÷¡A¦ý®Ú¾Ú¤Ñ¾ôªº³]­p¡A¤Ñ¾ô¨â®Ç³£¬O³]¦³°ª©ó¤@¯ë¤Hªº³òÄæ¡A©Ò¥H­nºë·Ç§ëÂY¥ÛÀY¨Ã«D©ö¨Æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤j·Å¤µ®Æªï­º³õ¥V³·  ªü¥«³¡¤À¨a°Ï¸Ñ°£²¨´²¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹ï¤j·Å¤Îµá¨Fªe¨¦µo¥X¤U³·¹wĵ¡A±Nªï¨Ó¤J¥V«áªº­º³õ­°³·¡AÁöµM¤j·Å¦a°Ï¥i¯à¥u¦³Àã³·¡A¦ý¸ûªF¥]¬A¤´¨ü¤ô¨a¼vÅTªº¦a°Ï¡A¿n³·¥i... ¸Ô±¡
¥[°ê¤â¾÷¶O¥þ²y³Ì°ª¤§¦C ¤£À³¸É¶K§Q¼í³Ì°ª¨p¥ø
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ´°«P¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¡A¦pªG¸T¤îµØ¬°°Ñ»P¥[®³¤j5G«Ø³]¡A¤£À³¨Ï¥Î¯Çµ|¤Hªº¿ú¸ÉÀv¥[®³¤jªº¤j«¬¹q°T¤½¥q¡C «O¦uÄÒ¤½¦@¦w¥þ¨Æ°È... ¸Ô±¡
ºñÄÒ­±Á{¯}²£«Â¯Ù  ¦Ò¼{Ãö³¬Á`³¡«d¤ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F«d¤ä¨ÃÁקK¯}²£¡A¥[®³¤jºñÄÒ¥¿¦b¦Ò¼{Ãö³¬¨ä¦ì©ó´ì¤ÓµØªºÄÒ¬£Á`³¡¿ì¤½«Ç¡C ºñÄÒ°]°È³¡ªù¤W©P¥½¦b¤@¶µÄÒ­ûµø°T·|ij¤Wªí¥Ü¡A¸ÓÄÒ... ¸Ô±¡
5¦~«e¥þ®a·h¨Ó¥[®³¤j ¥_¨Ê¨k«Ä¹Ú·Q¾ÔNHL
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªº®aªø¬°¤F¹ê²{«Ä¤lªº¦B²y¹Ú¡A¤£»·¤d¨½§â¥L­Ì°e¨ì¥[®³¤j±µ¨ü°V½m¡C¦h­Û¦h°ê®aAAA¶¤¡]Toronto Nationals AAA... ¸Ô±¡
ÂX¤j±ÏÅ@­û¾³d²K¤H¤â  ¨õ¸Ö¥[±j«e½u«æ±ÏªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¦]À³¤µ¦~®L©u¼ö®ö¨Óŧ®É±ÏÅ@ªA°Èªº¤£¨¬¡A«Å¥¬ÂX¤j«e½u±ÏÅ@­ûªºÂ¾³d½d³ò¡A¥H¤Î¼W¥[¤H¤â¡A§Æ±æ§ïµ½¥»¬Ùªººò«æÂåÀøªA°È¡AÀ³¹ï«æ±Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992