命名跳過Nu和Xi 世衛：避發音混淆及污名化
[2021.11.28] 發表
【明報專訊】世衛過往都是按照希臘字母排序來命名新冠變種病毒株，但今次連續跳過兩個字母Nu和Xi，改用Omicron命名，惹來熱烈討論和質疑。世衛官員承認，那是因為發音和避免污名化。
對上一個變種病毒株被世衛命名為Mu，之後理應輪到Nu，但世衛卻選擇連續跳過Nu和Xi，將B.1.1.529命名為Omicron。美國《紐約郵報》報道，有網民和政客推測，世衛跳過Nu是為了避免與new(新)發音相似而混淆；跳過Xi則是因為中國領導人習近平的姓氏「習」拼音是Xi。
Nu似new Xi同「習」姓
世衛發言人哈里斯(Margaret Harris)解釋原因時說：「對於Nu，原因是人們會誤以為它是『新』變種，而不是名字。至於Xi，則因為它是常見姓氏，我們都同意命名規則要避免涉及地名、人名和動物名等，以免造成污名化。」
根據世衛網站，世衛有一組專家為病毒命名，前提之一是為病毒安排「易於發音和非污名化」的標籤。
(紐約郵報／世衛網站)
(新冠疫情)
更多要聞
《阿森一族》諷六四一集 Disney+香港平台抽起
【明報專訊】迪士尼影音串流平台「Disney+」本月中落戶香港地區，提供迪士尼、漫威（Marvel）、彼思動畫（Pixar）等影音作品。近日... 詳情
紀錄片《時代革命》奪金馬獎 現場有人喊「香港加油」
【明報專訊】關於反修例運動的紀錄片《時代革命》昨奪得金馬獎最佳紀錄片。導演周冠威致辭稱，希望這作品屬於「每一個有良知、有公義、為香港流過眼淚... 詳情
萬警部署投票日 蕭澤頤：勿干擾選舉 譴責向候選人法官寄恐嚇信 斥鬼祟幼稚
【明報專訊】立法會換屆選舉12月19日投票，警務處長蕭澤頤昨日表示，當日會部署逾1萬警力，包括動員特種部隊，以確保選舉過程順利和安全。有關警... 詳情
相關新聞
