• 2021.11.26
    ¬P´Á¤­

¤W¤ë©³²¾¥Á¥Ó½Ð¿nÀ£¹O54¸U©v ¦h¬°¸gÀÙÃþ²¾¥Á¤Î¹Ò¥~§Þ³NÃþ

[2021.11.26] µoªí
¦UÃþñÃҥӽпnÀ£³ÌÄY­«ªº¬O§Ö³t³q¹Dªº¹Ò¥~Áp¨¹§Þ³NÃþ²¾¥Á¡]FSW¡^¡A¯d¾Ç¥Í¨ÌµM¬OÁp¨¹¤µ¦~¥D­nªº²¾¥Á¥Ø¼Ð¤H¸s¡C¡]¥[·sªÀ¡^

²¾¥Á³¡´£¨Ñªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü10¤ë©³¡A¥Ã¤[©~¥Á¥Ó½Ð¿nÀ£®×¥ó¦@54.8¸U©v¡A¸gÀÙÃþ²¾¥Á¦û¦h(25.5¸U©v)¡A¨ä¤¤¤T¦¨©µ»~¨Ó¦Û¬Ù²¾¥Á´£¦W(PNP)¶µ¥Ø¡A¹Ò¥~Áp¨¹§Þ³NÃþ²¾¥Á(FSW)¥ç¦³¹O5¸U¥ó¥¼¼f§å¡F¨ä¦¸¬OÃø¥ÁÃþ(15.2¸U©v)¤Î®a®x¹Î»E²¾¥Á(11.1¸U©v)¡C

¦@25.5¸U©v¸gÀÙÃþ²¾¥Á¿nÀ£­Ó®×¤¤¡APNP¦û¤F7.1¸U©v¡AFSW¹F5.1¸U©v¡ACEC¦³4.8¸U©v¡A¡uTR to PR¡v·s¬F«h¦³¶W¹L1.7¸U¥ó¥Ó½Ð¥¼¼f¡C

Áp¨¹²¾¥Á³¡µo¨¥¤H§ùªi¨Ì´µ(Isabelle Dubois)¦^À³¥»³ø¬d¸ß®É«ü¥X¡A¹L¥hªñ¨â¦~¡A¬Ì±¡¶Ê¥Íªº®È¦æ¸T¥O¡B»·µ{¤u§@µ¥·s¥Í¬¡¤è¦¡¹ý©³ÄAÂФF¥þ²y²¾¥Á´ºÆ[¡A¥[®³¤j·§²ö¯à¥~¡A¼vÅT¤§¤@«K¬O­Ó®×¼f²z®É¶¡µo¥Í¤F§ïÅÜ¡C

ºI¦Ü¤µ¦~9¤ë¥½¡A²¾¥Á³¡¤w³B²z¹O16.3¸U©v¤u§@ñÃҤΪñ34.7¸U©v¤uñÄò´Á¥Ó½Ð¡A¤À§O¸û¥h¦~¦P´Á¦h¥X5.1¸U©v¤Î14.5¸U©v¡C§ùªi¨Ì´µ«ü¡A²¾¥Á³¡§Y±N§¹¦¨¥þ¦~¤Þ¶i40.1¸U¦W·s¥Ã¤[©~¥Áªº¥Ø¼Ð¡A³o±N³Ð¤U1980¦~¥H¨Óªº¬ö¿ý¡A¡u¦b¹L¥hªº´X­Ó¤ë¤º¡A§Ú­Ì¼f®Ö¨Ã±µ¯Ç¤Fªñ¥N¾ú¥v¤W¼Æ¶q³Ì¦hªº¥Ã¤[©~¥Á¡C¡v

§ùªi¨Ì´µ´£¨ì¡A¬Ì±¡¶}©l¦Ü¤µ¡A²¾¥Á³¡«ùÄò±µ¨ü¹q¤l®È¦æÃÒ(eTA)¡BÁ{®É©~¦íñÃÒ(TRVs)¡B¾Çñ¡B¤uñ¡A¥H¤Î¹Ò¥~¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¦b½u¤Î¯È½è¥Ó½Ð¡A¼f²z®É¶¡·|¨ü¨ì¦h­«¦]¯À¼vÅT¡A¥]¬A¥Ó½ÐÃþ§O¡B¥Ó½Ð¤H»¼¥æ¸É¥R§÷®Æ¤ÎÅTÀ³ÅéÀ˵¥¬yµ{ªº³t«×¡B²¾¥Á³¡®Ö¹ê§÷®ÆªºÃø©öµ{«×¡B¤H¤O¸ê·½¬O§_¥R¨¬µ¥µ¥¡A¡u¥þ²y­±Á{®È¦æ¸T¥O¡BÃä¹Ò­­¨î¡B¹BÀç¨üªýªº§½­±¡A¥[¤W³\¦h«È¤á¨ü¬Ì±¡¼vÅTµLªk¦p´ÁÀò±o©Ò»Ý¤å¥ó¡A³£¾É­P¤F¤£¨ü±±¨îªº¼f§å©µ¿ð¡C¡v

´N²¾¥Á¾÷ºcÆ[¹î¨ìÃø¥Á¼f§åÀu¥ý¤@¨Æ¡A§ùªi¨Ì´µ¦^À³¹D¡Aªü´I¦½§½¶Õ¬O¤@¶µºò«æ¡B¤j³W¼Òªº­«·s¦w¸m¤uµ{¡A¥[®³¤j±N³q¹L¦UºØ²{¦³ªº²¾¥Á­p¹º¦w¹yÃø¥Á¡A¡u¦b±µ¤U¨Óªº´X­Ó¤ë¡A²¾¥Á³¡±N¶°¤¤¸ê·½¡A³B²zªü´I¦½²¾¥Á¥Ó½Ð¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¨ä¥LÃþ§O¼f®Ö¨Ã¥¼¦]¦¹¼È°±¡C¡v

¤¤°ê²¾¥Á¤è­±¡A§ùªi¨Ì´µ«ü¥X¡A¥h¦~3¤ë«á¡A¨ü¨ì®È¦æ¸T¥O¼vÅT¡A¨Ó¦Û¤¤°êµ¥¥D­n²¾¥Á¨Ó·½°êªº°ê»Ú¾Ç¥Í¤H¼Æ§¡¥X²{¤U­°¡A¡u§Y¨Ï¥L­Ì¤w®³¨ì¾Çñ¡v¡C¥Ñ©ó¤j¬y¦æ´Á¶¡¡u³B²z¯à¤O¤U­°¡v¡A²¾¥Á³¡Àu¥ý§å­ã¨º¨Ç·í®É¤£·|¨ü¨ì®È¦æ­­¨îªº¥Ó½Ð¤H¡A¨Ò¦p¥[®³¤j¤½¥Áªº®a®x¦¨­û¡B¹A·~¤Î½Ã¥Í«O°·¹µ­ûµ¥¡C¤£¹L¡A¤¤°ê¥Ø«e¤´¬O¥[®³¤j²Ä¤G¤j°ê»Ú¾Ç¥Í¨Ó·½°ê¡A¶È¦¸©ó¦L«×¡C

§ùªi¨Ì´µ¥t¸É¥R¡A¥h¦~10¤ë°_¡A¥[®³¤j©ñ¼e¤F¯d¾Ç¥Í¤J¹Ò­­¨î¡A²¾¥Á³¡Âà¦ÓÀu¥ý¦Ò¼{´NŪÁp¨¹¬F©²«ü©w¥[°ê±Ð¨|¾÷ºc(DLI)¡B¨Ã«ù¦³¨ä¬Ù©Î¦a°Ï§å­ãªº¨¾¬Ì­p¹º(readiness plan)ªº¾Çñ¥Ó½Ð¤H¡C

½Í¨ì¡uTR to PR¡v·s¬F®É¡A§ùªi¨Ì´µªí¥Ü¡A¸Ó¤@¦¸©Ê²¾¥Áºñ¦â³q¹D­n¨D¥Ó½Ð¤H¥²¶·¨­³B¥[¹Ò¤º¡A®Æ¤£·|¨ü¨ì®È¦æ©µ»~ªº¼vÅT¡A¤]¤£·|­±Á{¹Ò¥~¥Ó½ÐªÌ¦b´£¥æ§¹¾ã¥Ó½Ð®É¹J¨ìªº¤@¨t¦C¬D¾Ô¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥þ°ê¥û±þ®×743©v 30¦~³Ì¦h Âk©S´µ°ª¨F¬Ù±O±þ®×»P¬Ì±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²Î­p§½©P¥|µo¥¬ªº³ø§iºÙ¡A¥[®³¤j¥þ°ê2020¦~¥û±þ®×¼Æ¦r¡A¹F¨ì30¦~³Ì°ª¤ô¥­¡AÂk©S©ó´µ°ª¨F¬Ù±O±þ®×©M·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡C ²Î­p... ¸Ô±¡
½÷·ç²ö¼w¯Ç®i¶}Á{þH¹êÅç ¥®µ£¬Ì­]¥i±æ©ú¦~ªìÀò§å
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¡]Dr. Theresa Tam¡^©P¥|ªí¥Ü¡A¥Î©óÀ¦¨à©M¥®µ£ªº·s«aªÍª¢¬Ì­]¡A¥i±æ©ó©ú¦~ªìÀò±o§å­ã¡A³o¨ú¨M... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¥´²Ä¤T¾¯¤´¤¤©Û¨´¤µ40©v
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦w¬Ù¤½¦@½Ã¥Í§½¡]Public Health Ontario¡^³Ì·sµoªíªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¤w¸g§¹¥þ±µºØ·s«a¬Ì­]ªº¦w¬Ù©~¥Á¦b·P¬V¤F·s«a¯f... ¸Ô±¡
µØ¯d¾Ç¥Í¤@®a­±Á{ÅXÂ÷¹Ò «ü¯A¬~¶Â¿ú ªk®x¥¼»{¦P ¨à¤l¶R½æ¹L¤d¸Uª«·~ ¤÷¥À¶Ç¾D¤¤°ê³q½r
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jª÷¿Ä¥æ©ö³ø§i¤ÀªR¤¤¤ß¡]FINTRAC¡^ «üºÙ¡A¦³¨Ó¦Û¤¤°êªº¯d¾Ç¥Í³z¹Lª«·~¶R½æ±q¨Æ¬~¶Â¿ú¬¡°Ê¡A¦Ó³o¨Ç¶Â¿ú¤S¬O¨Ó¦Û¥L­Ì°ê¤ºªº®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992