• 2021.11.26
    ¬P´Á¤­

³qÃö¡u¶i®i¦n¡v¥¼¦³´Á ´ä±d½X±N»é¦w¤ß¥X¦æ §õ®a¶W¡G¤º¦a«ü¨ã±ø¥ó ´ä¿D¿ì¡G³]±M¶µ¤u§@²Õ

[2021.11.26] µoªí
¬F°È¥qªø§õ®a¶W¡]¥k¤G¡^¬Q¤é»P­¹½Ã§½ªø³¯»F©l¡]¥k¤@¡^¡B³Ð¬ì§½ªøÁ§¥ÃùÚ¡]¥ª¤G¡^¤Î¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½°Æ§½ªø­J°·¥Á¡]¥ª¤@¡^¨ì¤º¦a¥X®u²Ä¤G¦¸¨â¦a¨¾¬Ì¤u§@¹ï±µ·|ij«á¦^´ä¡A§Y¥l¶}°OªÌ·|¡C§õ®a¶W§Î®eÂù¤è´N³qÃö°ÝÃD¨ú±o¨}¦n¶i®i¡A¤SºÙ¤º¦a±M®a»{¬°­»´ä°ò¥»¤W¤w¨ã³Æ³qÃö±ø¥ó¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤´ä¨â¦a©x­û¬Q¤é¦b²`¦`¥l¶}²Ä¤G¦¸¬Ì±¡¨¾±±¤u§@¹ï±µ·|ij¡A¬F°È¥qªø§õ®a¶Wªð´ä«áªí¥ÜÂù¤è´N³qÃö°ÝÃD¨ú±o¨}¦n¶i®i¡A¤S¤Þ­z¤º¦a±M®a«ü­»´ä°ò¥»¤W¤w¨ã³Æ³qÃö±ø¥ó¡A¬F©²¶i¤J¥þ­±¸¨¹ê¤Î¹w³Æ³qÃöªº¶¥¬q¡F¥L¥¼¦³¥æ¥N³qÃö¤é´Á¤Îº²Â_¾÷¨î¸Ô±¡¡C³qÃö±Ä¥Îªº­»´ä°·±d½X(²ºÙ´ä±d½X)±N±Ä¥Î¹ê¦W¨î¡A¨Ã»P¡u¦w¤ß¥X¦æ¡vªº¦æÂܹﱵ¡C

©ú³ø°OªÌ

°ê°È°|´ä¿D¿ì¬Q¤½¥¬¡A²Ä¤G¦¸¹ï±µ·|ij´N³qÃö¨ãÅé¨Æ©y²`¤J¥æ´«·N¨£¡A¨Ã¨M©w¦¨¥ß±M¶µ¤u§@§½¡u¨ãÅé¹ï±µ¦³Ãö¤u§@¡v¡F·|ij²Õ¬°°ê»Ú¤Î¤º¦a¬Ì±¡§Î¶ÕÄY®m½ÆÂø¡A¤º¦a¤Î­»´ä­n°í¦u¡u¥~¨¾¿é¤J¡B¤º¨¾¤Ï¼u¡v¡A¬°³qÃö³Ð³y¦³§Q±ø¥ó¡C

§õ®a¶W¬Qªð´ä«áºÙ¡A¥X®u·|ijªº¤º¦a©x­û¥]¬A´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô¶À¬hÅv¡B¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô¤¨©vµØ¡B°ê®a½Ã°·©e±M®a¡A¥H¤Î®üÃöÁ`¸p¡B¥Á¯è§½¡B²¾¥Á§½¡B¼sªF¬Ù¡B²`¦`¥«¤Î¯]®ü¥«¬F©²¥Nªí¡C¥L¤Þ­z¶À¬hÅvºÙ¡A¦Û­º¦¸¹ï±µ·|«á¡A¯S°Ï¤Î¤¤¥¡«O«ùÁpô¡A±j¤Æ¤£¤Ö±¹¬I¡A¤¤¥¡ªÖ©w¯S°Ï¬F©²ªº¤u§@¡F°ê®a½Ã°·©e±M®a¶×³ø¦b´ä¹ê¦a¦Ò¹î¡A§Î®e·|ij®ðª^¿n·¥¥¿­±¡A¤º¦a±M®a»{¬°­»´ä°ò¥»¤W¤w¨ã³Æ³qÃö±ø¥ó¡C

³]¤u§@²Õ¬ã¨â¦a°·±d½X±µ»é

§õ¤SºÙ¡A´ä©²±N±À¥X­»´ä°·±d½X¡B¤f©¤¬yµ{¤è®×¡B¤H¤â°t¸m¡B¨â¦a¦X§@¾÷¨î¡B¨ó§U±Æ¬d­·ÀIªÌ¾÷¨îµ¥¡F¤º¦a¤Î­»´ä¦P·N¦¨¥ß¡u±M¯Z¡v(±M¶µ¤u§@²Õ)¡A­«ÂI¬ã¨s­»´ä°·±d½X¤Î¤º¦a°·±d½Xªº¹ï±µ¡BÂà½X¤Î¹B¥Î°ÝÃD¡A¥t·|¬ã¨s¤f©¤ºÞ²z¡BÂù¤èÁp¨¾Áp±±ºÞ²z¾÷¨î¡C

º²Â_¾÷¨î¡u­n²M´·¡v §õ¥¼¨¥²Ó¸`

³Q°Ý³qÃö¤é´Á¡A§õ®a¶WºÙ¦U¬É¼ö¤Á´Á¬ß³qÃö¡A§{¶¡´£¥X¤£¦P¤é¤l¡A¡u§Æ±æ¤j®a©ú¥Õ¬O¦³¤@­Ó¹Lµ{¡A³qÃö¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡v¡A¹ê»Ú¤é¤l«Ý¦³¨M©w¤~¤½¥¬¡C¥L¦^À³¥»´ä¿é¤J³Ì·sÅܺدf¬r(¨£¥t½Z)®ÉºÙ¡A­»´ä­n«O«ù¨S¦³¥»¦a­Ó®×¡B¡u½T«O·P¬V¤Ö¤§¤S¤Ö¡v¡A¤~¥iÅý³qÃö±ø¥óÄ~Äò¦s¦b¡C¥L»¡·|ij´¿°Ó°Qº²Â_¾÷¨î¡A¦@ÃѬO¾÷¨î­n¦³²M´·¼Ð·Ç¤Î¥i¾Þ§@¡F³qÃöªì´Á·|¹ê¦æ°tÃB¨î¡A¹ê»Ú¾Þ§@¡B¨â­Ó¤f©¤ªº¤À°t¡B°tÃB¶qµ¥¤´¦b±´°Q¡C

´ä±d½X¹ê¦W¨î ®Æ¤U¤ëªì¤W¬[

³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªøÁ§¥ÃùÚ»¡¡A´ä±d½X¨t²Î¤w§¹¦¨¶}µo¡A¥¿§@½u¤W´ú¸Õ¡A¹w´Á12¤ëªì¤W¬[¨Ñ¸Õ¥Î¡A¤U©P·|¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C§õ®a¶W¸É¥R¡Aªì¨Bºc«ä´ä±d½X±N°t¦X¦w¤ß¥X¦æ¡A¡u¤@©w·|¬O¹ê¦W¨î¡v¡A·|Åý¨Ï¥ÎªÌ¹L¥h¦æÂÜ»P¦w¤ß¥X¦æ¹ï±µ¡C

­»´ä¸ê°T¬ì§Þ°Ó·|ºaÅA·|ªø¤è«O¹´ºÙ¡A¥Ø«e¦w¤ß¥X¦æ¥iÅý¥Î®aÂsÄý¦Û¤vªº¥X¦æ¬ö¿ý¡A¥L¦ô­p±N¨Ó¦w¤ß¥X¦æ·|¥X§ó·sª©¥»¡AÅý¥Î®a¡u¥´¥]¡v¬ö¿ý«á¿é¥X¡A¦Û°Ê¸õ¨ì´ä±d½X¥­¥x¨Ã¤W¸ü¬ö¿ý¡C¥L¹w®Æ©¡®É´ä±d½X·|­n¨D¥Î®a´£¨Ñ¦Û¦æ¶ñ¼gªº°·±d¥Ó³øªí¡B°w¥d¡B®Ö»ÄÀË´ú¬ö¿ý¤Î¦w¤ß¥X¦æ¬ö¿ý¡A·í¥Î®a¥Î´ä±d½X¨ì¤º¦a¹LÃö¡A´ä±d½X´N·|©M¸f±d½X¹ï±µ¡C

¬ã¡u°ª¼ÉÅS­·ÀIªÌ¡v¨â¤é¤@ÀË

³¯»F©lºÙ¦u¦n°ê®a¡u«n¤jªù¡v

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©lªí¥Ü¡A²{¥¿¬ã¨s°ª¼ÉÅS­·ÀIªÌÁYµu¦Ü¨â¤é¤@ÀË¡A¶i¤@¨B´î§C¿é¤J­·ÀI¡F¦o¨S¥æ¥N½ÖÄÝ°ª¼ÉÅS­·ÀI¡C´ä©²¤W¤ë°_¬°¡u²M¹s¡v¡A³°Äò­n¨D¾÷³õ¯S©w¸s²Õ¤H­û¡B¥_¤jÀ¬¤sÂå°|­»´ä·P¬V±±¨î¤¤¤ß³B²z½T¶E¯f¤Hªº¤H­ûµ¥¡A¨C3¤é¤@ÀË¡C

³¯ºÙ¥²¶·¦u¦n°ê®a¡u«n¤jªù¡v¡A½T«O³qÃö¤£·|¬°°ê®a±a¨ÓÃB¥~­·ÀI¡A¥Ø¼Ð¬O¤@¥¹¦b³qÃö«á¥X²{¥»¦a­Ó®×¡A¦³¨¬°÷¯à¤O¥Î³Ì§Ö³t«×ºÉ¶q¨¾·P¬V¡B¨¾¤Ï¼u¡C

(·s«a¬Ì±¡)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡mÀY±ø·s»D¡n³¡¤À±oª½ ¡uÅå¤è°T®§¡vÄòµô°dĵ ¤u·|ÂЮֳq°T§½¨M©w ©x¡G¥i§åµû¤½¹²¦ý¤£¯à¶CôÕ
¡i©ú³ø±M°T¡j³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½¥h¦~5¤ëµô©w´ä¥x¡mÀY±ø·s»D¡n¡]¤UºÙ¡mÀY±ø¡n¡^¤@¶°«V°dĵ¤èµ¥§ë¶D¦¨¥ß¡A´ä¥x¼È°±»s§@¸`¥Ø¡A´ä¥x¤u·|Áp¦P°OªÌ¨ó·|´£¥X¥qªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¬F©²³¡ªù©Î¸`¥Ø¬O§_¨ü¡m°ò¥»ªk¡n©M¡m­»´ä¤HÅvªk®×¡n¡]¤UºÙ¡m¤HÅvªk¡n¡^¤Uªº¨¥½×¦Û¥Ñ«O»Ù¡A°O¨ó©M´ä¥x¤u·|¤@¤è±j½Õ¡A³q°T§½ªºµô¨M¦³¹H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°OªÌ¨ó·|¤Î´ä¥x¸`¥Ø»s§@¤H­û¤u·|´N³q°T§½¥h¦~Ãö©ó¤@¶°¡mÀY±ø·s»D¡nªºµô¨M´£¥X¥qªkÂЮ֡A°ªµ¥ªk°|µô©w³q°T§½µô¨M³¡¤À¤£¦¨¥ß¡C¤¤¤å¤j¾Ç·s»D... ¸Ô±¡
³¯¥ò¿Å¾¤°û˜w¥ô°ª°|ªk©x ³¯ªñ¤é¦¬¡u¦×¤ù«H¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥qªk¾÷ºc¬Q«Å¥¬¡A©e¥ô°Ï°ìªk°|ªk©x³¯¥ò¿Å¤Î¸ê²`¤j«ß®v¾¤°û˜w¬°°ªµ¥ªk°|­ì³^®xªk©x¡A¥ô©R¤µ°_¥Í®Ä¡C½¬d¸ê®Æ¡Aªk©x³¯¥ò¿Å¹L¥h´¿¼f²z¦û¤¤¤E... ¸Ô±¡
ªL¾G¡G¤@°ê¨â¨î½ÒÃD¥H©¹¤£ºâ±Ð±o¦n  ¥DÁ¿¤½¥Á¬ì°ö°VÁ¿®y  ±Ð®v¡G¤º®e©x¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ú¥N°ª¤¤³qÃѬ쪺¤½¥Á»PªÀ·|µo®i¬ì¡]¤½¥Á¬ì¡^±À¦æªñ3­Ó¤ë¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q­º¬°¸Ó¬ì±Ð®v¥DÁ¿°ö°VÁ¿®y¡C¦o»¡¥H©¹¬F©²¤Î±Ð¨|¬É¦b¤@°ê¨â¨î½Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992