• 2021.11.22
    ¬P´Á¤@

¬ü·s«a¦º¤`¼Æ¦r¶W¥h¦~ÅTĵ¸¹
DeltaÅܺØÄò´²¼½ Âå¥ÍÆ~¨¾¥V©u¸`¼yÃzµo

[2021.11.22] µoªí
¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¤W©P¤»¦³¥Á²³°Ñ»P¹C¦æ¡A§Üij¬F©²ªº±j¨î±µºØ¬Ì­]©R¥O¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¤â«ù¤W­±¼gþÓ¡u¥¼±µºØ¬Ì­]¡vªº¤»¨¤¬P¡A¤ñ³ë¬ÛÃö¤H¤h³Q¼ÐÅÒ©Mª[µø¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê¬°¥þ²y­º§å®i¶}·s«a¬Ì­]±µºØªº°ê®a¤§¤@¡A¥ç¦³¦h¶µ§Ü¬Ì±¹¬I¡A¦ý¾Ú¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)¤Î¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Çªº¼Æ¾Ú¡AÅã¥Ü¬ü°ê¤µ¦~ªº½T¶E¦º¤`¤H¼Æ¦b«e¤Ñ(20¤é)¤w¶W¶V¥h¦~Á`¼Æ¡A¤Ï¬M·s«a¯f¬rªº«Â¯Ù«ùÄò¡CÀHþÓ·P®¦¸`©M¸t½Ï°²´Á±N¨ÓÁ{¡AÂå¥Íĵ§i­n¨¾½d·s¤@½ü¬Ì±¡Ãzµo¡C¦³±M®a¤ÀªR¡A¬ü°ê¬Ì±¡¤Ï¼uªº³¡¤À­ì¦]¦b©ó¦³ªÀ°Ïªº¬Ì­]±µºØ²v¤´§C¡A¥H¤Î¶Ç¬V¤O°ªªºDelta¯f¬r®è´²¼½©Ò­P¡A¦¹¥~¡A¥Á²³¦b¥V©u¸û¦h¯d¦b«Ç¤º¥ç¥i¯à¼W¥[¶Ç¬V¾÷·|¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü11¤ë20¤é¬ü°ê²Ö­p¤w¦³770,800¤H¦]·s«a¯f¬r¦º¤`¡A¦Ó¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)ªº¼Æ¾Ú«ü¥h¦~¬ü°ê¦³385,343¤H½T¶E¦º¤`¡A³o¥Nªí©|¦³¬ù1­Ó¤ë§¹µ²ªº2021¦~¡A¨ä½T¶E¦º¤`¤H¼Æ¤w¶W¹L¥h¦~Á`¼Æ¡C³ø¹D«ü¨â­Ó¦~«×¶}©l²Î­p½T¶E¦º¤`¯f¨Òªº®É´Áµy¦³¤£¦P¡A¦Ó¥B·s«a¯f¬r¥h¦~¤´ÄÝ·sµo²{ªº¯f¬r¡A¥ç¯Ê¥FÀË´ú¦ÓÃø¥H½T»{¯f¨Ò¡A¬G¦¹¹ê»Ú¦º¤`¼Æ¦r©Î¦³®t²§¡F³ø¹DºÙCDCªº2020¦~²Î­p¼Æ¦r¥i¯à¤W­×¡A¦ý¤´¯à¤Ï¬M¤µ¦~½T¶E¦º¤`¤H¼Æ¸û°ª¡C

¹L¥h¨â¦~¶¡¬ü°êÀ³¹ï·s«a¬Ì±¡¥X²{©úÅã®t²§¡A·s«a¬Ì­]¥h¦~¤´¦b¬ãµo¡B¦~©³¶}©l±µºØ¡A¨ì¤µ¦~¥Ø«e¤w¦³¬ù58%¤H¤f§¹¦¨±µºØ(¨£¹Ï)¡A¬ù17%§ó¤w±µºØ¥[±j¾¯¡C³¡¤ÀÂå¥Í´¿¹w­p¦b±µºØ¬Ì­]©M¨¾¬Ì±¹¬I¥]¬AªÀ¥æ¶ZÂ÷¡BÁY¤p¤½²³¬¡°Ê³W¼Ò¤§¤U¡A¯à°÷¹K¤î¬Ì±¡ÂX´²¤Î´î¤Ö­«¯g¡A¦]¦¹¦³Âå¥Í¹ï©ó¤µ¦~ªº½T¶E¦º¤`¼Æ¦r¤´·PÅå³Y¡C

¦³¶Ç¬V¾Ç®a¤ÀªR¡A¬Ì±¡©~°ª¤£¤U©Î·½©ó¸û¹w­p§Cªº¬Ì­]±µºØ²v¡B¤Î§Ü¬Ì¯h³Ò¥O¶Ç¬V¤O¸û°ªªºDelta¯f¬r®è(³Ì¦­¦b¦L«×µo²{ªºB.1.617.2)¥D­n¦b¥¼±µºØ¬Ì­]ªÌ¤§¶¡¶Ç¼½¡F¥Ø«eDeltaÅܺئû¤F¬ü°ê·s¼W­Ó®×ªº¹O¤E¦¨¡CCDC¤W©P¤­µoªí³ø§i¡A«ü¥¼±µºØ¬Ì­]ªÌªº¦í°|¾÷·|¬O±µºØªÌªº¨â­¿¦h¡A¦º¤`¾÷·|§ó¬O¤w±µºØ¬Ì­]ªÌªº7­¿¥H¤W¡A³o¤Ï¬M¬Ì­]¹ïÁקK¬V¬Ì«á¥X²{ÄY­««áªG¤´¦³ÃöÁä®ÄªG¡C

¥v¤¦ºÖ¤j¾Çªº¶Ç¬V¯f¾ÇªÌ¥dÄõ(Abraar Karan)ºÙ¬ü°ê§Ü¬Ì¨ä¤¤¤@­Ó¥¢»~¡A¬O¤½¦@½Ã¥Í©x­û¥¼¯à¦³®Ä¦V¥Á²³¸ÑÄÀ±µºØ¬Ì­]ªº¥Øªº¬OÁקK­«¯g¡A¦Ó¤£¬O§¹¥þ¨¾¤î·P¬VÂX´²¡C¥dÄõºÙ³o¾É­P³¡¤À¤H¹ï©ó¬Ì­]¦¨®Ä²£¥ÍºÃ¼{¡A·í§½¥ç¥¼¦³®Ä§Q¥ÎÀË´ú¨¾¤î¶W¯Å¶Ç¼½ªÌ´²¼½¯f¬r¡C

¥t¥~¬ü°êCNBC³ø¹D¡A¬ü°ê¤W©P¥|ªº7¤Ñºu°Ê¥­§¡·s¼W¯f¨Ò¹F9.5¸U©v¡A¸û¹L¥h¨â©P¤j¼W31%¡C¦ÓÀHþÓ¬ü°êªº·P®¦¸`°²´Á§Y±N¨ÓÁ{¡A¥Á²³±N»P¿Ë¤Í»E·|¼y¯¬ªº±¡úG¤U¡A¦³Âå¥Íĵ§i­n¨¾½d¬Ì±¡Ãzµo¡A¤½¦@½Ã¥Í©x­û¥ç§Æ±æ¤µ¦~¥V©u¯à©è¿m·s¤@ªi¬Ì±¡¡C¬ü°ê­S¼w³ù¤j¾Ç¶Ç¬V¯f±M®a¨F¤Ò¯Ç(William Schaffner)«ü¥_³¡¦{¤Àªº½T¶E¦Ê¤À¤ñ¼W¥[¸û°ª¡A¦]¤Ñ®ð´H§NÅX¨Ï¥Á²³¯d¦b«Ç¤º¡A¼W¥[±K¤Á±µÄ²·P¬Vªº­·ÀI¡C¬ü°êù®æ´µ¤j¾ÇªºÂà¤ÆÂå¾Ç¤Î¬ì¾Ç°|±Ð±Â©¬¤º¸¦­C¨½(Reynold Panettieri)«h¹w­p°²´Á«e«áªº½T¶E·|¼W¥[¡A¤£¹L¥ç«ü¬Ì­]¤ÎªvÀø¤è­±ªº¶i®i¡A¬Û«H¤µ¤Ñ¥V©uªº¬Ì±¡±N¨S¥h¦~¨º¼ËÄY­«¡C(µØº¸µó¤é³ø/Healthline/CNBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü­x¦L¤Ó¥q¥O³¡¥q¥Oªü°ò§Q¿Õ¡]John Aquilino¡^«e¤é¡]20¤é¡^ĵ§i¡A­±¹ï¤éÁͺò±iªº§½¶Õ¡A¥H¤Î¤¤°ê¤é¯q¿WÂ_ªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A¬ü°ê»P·ù¤Í¶·¦³§ó... ¸Ô±¡
¬ü­ë³Q«ü·t¿Ø¡u±a¸ô¡v¶Å°È¦M¾÷
³X°Ý«D¬w3°êªº¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ¡]Antony Blinken¡^¡A«e¤é¡]20¤é¡^¦b³Ì«á¤@¯¸¶ë¤º¥[º¸¡]Senegal¡^¨£ÃÒ¶ë°ê¸gÀÙ³¡ªøÀN¯S¡]Am... ¸Ô±¡
´¼§Q¬Q¡]21¤é¡^Á|¦æ2019¦~¤j«¬¤Ï¬F©²¥Ü«Â«á­º¦¸Á`²Î¤j¿ï¡A¤]³Qµø¬°¼Æ¤Q¦~¨Ó³Ì¨â·¥¤Æ¤@¦¸¡C¥Á½ÕÅã¥Ü¡A7¦WÁ`²Î­Ô¿ï¤H¤¤¡A¨â¤j¼öªù¤À§O¬O¦~¶È35... ¸Ô±¡
«D¬w°ê®aĬ¤¦ªº¥DÅv©e­û·|¥D®u¥¬º¸º~¡]Abdel Fattah al-Burhan¡^¬Q¦bÁ`²Î©²¡A¥Nªí­x¤è»P¤W¤ë25¤é­x¨Æ¬FÅÜ«á¨ü³n¸Tªº¹L´ç¬F©²... ¸Ô±¡
ªk°ê°ê·|¤W©P³q¹L°Êª«ºÖ§Qªk®×¡A±q2024¦~1¤ë1¤é¶}©lÃdª«©±±N¸T¤î°â½æ¿ßª¯¡A¥u¥i®i¥Ü¥i¨Ñ»â¾iªº³Q¿ò±óÃdª«¡Cªk®×¦³«ÝÁ`²Î°¨§JÀsñ¸p¥Í®Ä¡Cªk°ê¨C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992