• 2021.11.17
    ¬P´Á¤T

²ß¡G¦p¥x¿W¹L¬õ½u ±N±ÄÂ_µM±¹¬I µø¹³·|±à¹O3¤p®É «ôµn¡G¤Ï¹ï³æ¤è­±¯}Ãa¥x®üí©w

[2021.11.17] µoªí
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¦­¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó»P¬ü°êÁ`²Î«ôµnÁ|¦æµø¹³·|±à¡AÂù¤è´N¤¤¬üÃö«Yµo®iªº¾Ô²¤©Ê¡B¥þ§½©Ê¡B®Ú¥»©Ê°ÝÃD¥H¤Î¦@¦PÃö¤ßªº­«­n°ÝÃD·¾³q©M¥æ¬y¡C·|±à¶}©l«e¶Ç´CÀò¦w±Æ©çÄá10¤ÀÄÁ¡A¨ä¶¡¨â°ê¤¸­º¤¬¬Û´§¤â­P·N¡]¥ªº·¹õ¤¤¡^¡C¥k¤è¥ª°_¡G°Æ¥~ªøÁ¾W¡B¤¤¥¡¥~¨Æ¤u§@©e­û·|¿ì¤½«Ç¥D¥ô·¨¼äêÁ¡B¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô¤BÁ§²»¡B²ßªñ¥­¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z¼BÅb¡B°ê°È©e­û­Ý¥~ªø¤ý¼Ý¡C¡]·sµØªÀ¡^
²ß«ô·|¬Q¤éÁ|¦æ¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡]¤¤¡^¦b¥Õ®c»P°ê¦wÅU°ÝĬ§Q¤å¡B°ê°È­ë¥¬ªLªÖ¡B°]ªø­C­Ûµ¥¤H¤@°_¥X®u·|±à¡C·|±à¤À¤W¤U¥b³õ¡A¦@½Í¤F3­Ó¦h¤p®É¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡A¬Q¤é(16¤é)¦­¤W8®É45¤À°_Á|¦æ¡u­±¹ï­±¡vµø¹³·|±à¡A¾ú®É¹O3­Ó¥bÄÁ¡AÂù¤è°£½Í¤Î¸g¶T¡B®ð­Ô¡B§Ü¬Ìµ¥Ä³ÃD¡A¥ç¦b¥x®ü°ÝÃD¤W¥æ¾W¡C²ßªñ¥­«ü¬ü¤è¤@¨Ç¤H¦³·N·d¡u¥H¥x¨îµØ¡v¡Aĵ§i¡u¦pªG¡y¥x¿W¡z¬ð¯}¬õ½u¡A±N¤£±o¤£±Ä¨úÂ_µM±¹¬I¡v¡C«ôµn«hªí¥Ü¬ü°ê°í«ù¡u¤@¤¤¡v¬Fµ¦¡A¦ý¤Ï¹ï³æ¤è­±§ïÅܲ{ª¬©Î¯}Ãa¥x®ü©M¥­Ã­©wªº¦æ¬°¡C

²ß´£¬Û³B¤T­ì«h¥|Àu¥ý «ü¬ü¦³¤H¹Ï¡u¥H¥x¨îµØ¡v

²ß«ô·|¤À¬°¤W¤U¨â³õ¡A¤¤¶¡¥ð®§15¤ÀÄÁ¡A¦Ü¤¤¤È12®É24¤À·|±àµ²§ô¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡©M¥Õ®cºô¯¸ÀH«áµo¥X·s»D½Z¡A²ßªñ¥­©M«ôµn§¡ªí¥Ü¤¤¬ü§@¬°¥@¬É¤j°ê¡AÂùÃäÃö«Y¹ï¨â°ê©M°ê»Ú¦³¼sªx¼vÅT¡AÀ³¸Ó¥[±j·¾³q¦X§@¡C²ßªñ¥­¦V«ôµnÄÄ­z¤¤¤è¾Ô²¤·N¹Ï¡A±j½Õ¤¤°êµL·NºÙÅQ¡A¨Ã´£¥X¤¤¬ü¬Û³BÀ³°í«ù¤T¤j­ì«h¤Î¥|­ÓÀu¥ý¨Æ¶µ(¨£ªí)¡C«ôµn«hªí¥ÜÂù¤è­n³]¥ß¡u±`ÃѪºÅ@Äæ(common-sense guardrails)¡v¡A¦b¤Àª[³B²M´·©Z¸Û¡A§Q¯q¬Û¥æ¤§³B¦@¦P§V¤O¡C

«ôµn´£´äæÂäHÅv

²ß¡G¬ß¹ïµØ¦^²z©Ê­y¹D

Âù¤è½Í¤Î¸g¶T¡B¥x®ü¡B®ð­Ô¡B¯à·½µ¥Ä³ÃD¡A²ßªñ¥­©IÆ~Âù¤è«O«ù§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦·¾³q¡A¥[±j¤½¦@½Ã¥Íµ¥»â°ì¦X§@¡C«ôµn¥ç´£¨ì­»´ä¡B·sæ©M¦èÂäHÅv¡A¥H¤Î½T«O¦Û¥Ñ¦Ó¶}©ñªº¦L¤Ó¦a°Ï¡C²ßªñ¥­Áٺ١A§Æ±æ«ôµnµo´§»â¾É¤O¡A±À°Ê¹ïµØ¬Fµ¦¦^Âk²z©Ê°È¹ê­y¹D¡C«ôµn«hºÙ¬ü°ê±NÄ~Äò®Â½Ã¦Û¤vªº§Q¯q©M»ù­ÈÆ[¡A¨Ã»P·ù¤Í©M¥ë¦ñ¤@¹D¡A±À°Ê¦Û¥Ñ¡B¶}©ñ¡B¤½¥­ªº°ê»ÚÅé¨t¡C

²ß¡G¥x·í§½¤@¦A¹Ï¡u­Ê¬ü¿Ñ¿W¡v

¥xÆW°ÝÃD³Q»{¬°¬O¤µ¦¸·|±à­«ÀYÀ¸¡C²ßªñ¥­ºÙ¡A¥x®ü¡u­±Á{·s¤@½üºò±i¡v¡A­ì¦]¬O¥xÆW·í§½¤@¦A¥ø¹Ï¡u­Ê¬ü¿Ñ¿W¡v¡A¦Ó¬ü¤è¤@¨Ç¤H¦³·N·d¡u¥H¥x¨îµØ¡v¡A¡u¤¤¤èÄ@ºÉ³Ì¤j§V¤Oª§¨ú©M¥­²Î¤@ªº«e´º¡A¦ý¦pªG¡y¥x¿W¡z¤Àµõ¶Õ¤O¬DÆ]¹G­¢¡A¬Æ¦Ü¬ð¯}¬õ½u¡A§Ú­Ì±N¤£±o¤£±Ä¨úÂ_µM±¹¬I¡v¡C«ôµnªí¥Ü¬ü°ê°í«ù¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¡A±j¯P¤Ï¹ï³æ¤è­±§ïÅÜ¥xÆW²{ª¬©Î¯}Ãa¥x®ü©M¥­Ã­©wªº¦æ¬°¡C·sµØªÀ¤Þ­z«ôµnºÙ¡A¬ü°ê¬F©²¤£¤ä«ù¡u¥x¿W¡v¡C

¤¤·sªÀ¡G´N°OªÌñÃÒ°ÝÃD¹F¦@ÃÑ

¤¤·sªÀ¬Q±ß«ü¤¤¬ü·|±à«e¤w´N´CÅé°ÝÃD¹F¦¨3¶µ¦@ÃÑ¡G¤@¡B¬Û¤¬«O»Ù±`¾n°OªÌ¿í¦u¨¾¬Ì³W©w¤U¥i¥¿±`¶i¥X¡C¤G¡B¬ü¤è©Ó¿Õ¬°¤¤°ê°OªÌ¹{µo¤@¦~¦h¦¸¤J¹ÒñÃÒ¡A¨Ã¥ß§Y±Ò°Êµ{§Ç¸Ñ¨M¤¤°ê°OªÌñÃÒ°±¯d´Á°ÝÃD¡F¬ü°ê°µ¨ì³oÂI«á¡A¤¤¤è¥çµ¹¤©¬ü°ê¾nµØ°OªÌ¦Pµ¥«Ý¹J¡C¤T¡BÂù¤è¡u¹ïµ¥¼f§å¡v·s¥ô±`¾n°OªÌñÃÒ¡C

¥¡µøºX¤U¤½²³¸¹¡u¥É²WÃӤѡv©ÜÅS¡A¦¹¦¸·|±àÂù¤è³£¬O¡u1+5¡v¡A§Y°£¤F¤¸­ºÁÙ¦³5¦W³­¦P©x­û¡C¤¤¤è¬O¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô¤BÁ§²»¡B°ÆÁ`²z¼BÅb¡B¤¤¥¡¥~¨Æ¤u§@©e­û·|¿ì¤½«Ç¥D¥ô·¨¼äêÁ¡B°ê°È©e­û­Ý¥~ªø¤ý¼Ý¡B¥~¥æ³¡°Æ³¡ªøÁ¾W¡F¬ü¤è¬°°ê°È­ë¥¬ªLªÖ(Antony Blinken)¡BÁ`²Î°ê®a¦w¥þÅU°ÝĬ§Q¤å(Jake Sullivan)¡B¬ü°ê°]ªø­C­Û(Janet Yellen)¡B¥Õ®c°ê¦w·|¦L¤Ó¨Æ°È¨ó½Õ©x§¢¨©º¸(Kurt Campbell)¡B¥Õ®c°ê¦w·|¤¤°ê¤Î¥xÆW¨Æ°È¸ê²`¥D¥ôù´Ë§B®æ(Laura Rosenberger)¡C

¤å³¹ºÙ¡A¤¤¬ü¤µ¦~¥H¨Óªº¦h¦¸±µÄ²¡A¤¤°ê3¤ë¡u¥ý»¡²M¤F¤°»ò¥s«ººA¹ïµ¥¡v¡A7¤ë¡uª½±µ¦C©ú¤F²M³æ¡v¡A¤µ¦¸¡u«G©ú¤F©³½u¡v¡A±j½Õ¡u¥xÆW°ÝÃDªº¥D°ÊÅv¤@©w¦b¤¤°ê¡v¡Aµû»ù¦¹¦¸·|±à¬O¡u¬ü°êÁÚ¥X¤F¬Û¤¬´L­«ªº¤S¤@¨B¡A³o¬O¼f¦nÃDªº¶}©l¡v¡AºÙ¬Û¤¬´L­«¤¤¬ü¤~¥i¯à­«¦^½Í§P®à¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤CÆV¤­«×©µ´Á  ÆVÁ`¼~´ä¦AµL°ê»ÚÁÉ  ºÙªø´Á°±¿ì±N©óÁɵ{®ø¥¢  ®Æ±Ò¼wÅé¨|¶é©ÎµL¤jÁÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÆV²yÁ`·|¡]ÆVÁ`¡^©M°ê»ÚÆV²y²z¨Æ·|«Å¥¬¡A­ì©w©ú¦~4¤ëÁ|¦æªº­»´ä°ê»Ú¤C¤HÆV²yÁÉ¡A»Ý¦A«×©µ´Á¦Ü©ú¦~11¤ë4¤é¦Ü6¤éÁ|¦æ¡A¦³ÃöÁɨƦb... ¸Ô±¡
ªL¾GºÙ¾÷®vÀˬ̦w±Æ¾A¦X  ¦óüø¨}¡G­ø´ö­ø¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®õ¯èªÅªñ¤é¦³3¦W³f¾÷¾÷®v¬V·s«¬«aª¬¯f¬rªð´ä¡A3¤H¯f¬r°ò¦]´X¥G¤@¼Ë¡AÅã¥Ü¸Ó3©v­Ó®×·¥¥i¯à¦b¼w°ê°s©±³r¯d´Á¶¡¨ü·P¬V¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d¼f§å¬Ì­]¦b´äºò«æ¨Ï¥Îªº¬Ì­]ÅU°Ý±M®a©e­û·|«e¤é«Øij­°§C¬ì¿³·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]³Ì§C±µºØ¦~ÄÖ¦Ü3·³¡A©e­û·|¦¨­û¼B¦t¶©ªí¥Ü¡A©e­û·|¤wÀË... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬°¨¾·s«¬«aª¬¯f¬r¹ê¬IªºÀˬ̴Á³Ìªø¥i¹F21¤é¡A¬°»P¤º¦a³qÃö¡Aªñ´Á§ó¨ú®ø¤j§åÁŧK¸s²Õ¡C¥~¹q³ø¹D¡A­»´ä¬ü°ê°Ó·|·|ªø¦]µLªk»¡ªA¯S°Ï¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¼W¤@©v·s«¬«aª¬¯f¬r¿é¤J­Ó®×¡A±wªÌ±q¦L«×©è´ä¡AÅç¥X±aL452RÅܲ§¯f¬r®è¡C¦Ü©ó¤é«e¨â¤H¦bªF¯FºÖªB³ß¨Óµn°s©±Àˬ̴Á¶¡½T¶E¡A¨ÃÅç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992