• 2021.11.11
    ¬P´Á¥|

Ãø¥Á¦M¾÷¤É¯Å «X°ê¼Ú·ù°«ªk
ªiÄõ«ü´¶¨Ê¹õ«á¶Â¤â ²ö´µ¬ì«Pª÷´©¥Õ«X¸Ñ§x

[2021.11.11] µoªí
¨Ó¦Û¥ì©Ô§Jªº¤@­Ó16¤Hªº®wº¸¼w±ÚÃø¥Á®a®x¡A¦Ü©P¤G¤wº¢¯d¦bªiÄõ»P¥Õ«Xù´µÃä¹Òªþªñ¤@­Ó´ËªL20¤Ñ¡C³o®a¤H·í¤¤7¤H¥¼¦¨¦~¡A³Ì¦~¥®¥u¦³5­Ó¤ë¤j¡A¥L­Ì8¦¸¶V¹Ò¥¢±Ñ³Q»°¦^¥Õ«X¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¥ß³³©{­x¤H¬Q¤é¦b±µÄ[¥Õ«XªºÃä¹Ò¾n¦u¡A¨¾½dÃø¥Á¶V¹Ò¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

ªiÄõ»P¥Õ«Xù´µÃä¹ÒÃø¥Á¦M¾÷«ùÄò¤É¯Å¡AªiÄõÁ`²z²ö©Ôºû¯ý°ò©P¤G(9¤é)«ü±±¥Õ«XÁ`²Î¿c¥d¥Ó¬ì¬O³o³õ¦M¾÷ªº°õ¦æªÌ¡A¹õ«á¥D¨Ï¤H¬O«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡A¥Øªº¬O­n¦b¼Ú·ù¦¨­û°ê¶¡»s³y²V¶Ã¡C«X°ê¥~ªø©Ô¤Òù¤Ò«h§åµû¼Ú·ù¦b¤µ¦¸Ãø¥Á¦M¾÷¤¤±Ä¨úÂù­«¼Ð·Ç¡A«Øij¼Ú·ùÀ³¦p2016¦~°]¬F´©§U¤g¦Õ¨ä¯ë¸ê§U¥Õ«Xù´µ¡A¥H¹ªÀy¥Õ«Xªý¤îÃø¥Á¶V¹Ò¡C¼Ú·ù¤w¨M©w¶i¤@¨B¨îµô¥Õ«X¡A¸ô³zªÀ¤Þ­z¥~¥æ®ø®§³ø¹D¡A¼Ú·ù³Ì§Ö¤U©P·|°w¹ï¥]¬A¥Õ«X¥~ªø¦b¤º30¦W­Ó¤H©M¹êÅé¹ê¬I·s¨îµô¡C

²ö©Ôºû¯ý°ò(Mateusz Morawiecki)©P¤Gµø¹îÃä¹Ò³¡¶¤«á¡A¦b°ê·|ºò«æ·|ij¤Wªí¥Ü¡A¿c¥d¥Ó¬ì¥¿¦bªiÄõÃä¹Òµo°Ê¡uÃø¥Á§ðÀ»¡v¡A¦ý¥L¥u¬O°õ¦æªÌ¡A¹õ«á¡uµ¦¹ºªÌ¦b²ö´µ¬ì¡A¬OÁ`²Î´¶¨Ê¡v¡C²ö©Ôºû¯ý°ò§Î®e·í¤U¦M¾÷¬O¤@³õ¥HÃø¥Á§@¤H¦×¬ÞµPªº¡u·s«¬¾Ôª§¡v¡A¦®¦b¯}Ãa¼Ú·ùí©w¡C¥L¤SºÙ¡A¤µ¦¸¬OªiÄõÃä¹Ò¦w¥þ30¦~¨Ó¡A­º¦¸¾D¨ì¦p¦¹³¥ÆZªº§ðÀ»¡C

«ùÄò¦h¤ëªºÃø¥Á¦M¾÷©P¤@¤É¯Å¡A¥Õ«X³Q«üÅ@°e¤d­pÃø¥Á¨ìªiÄõÃä¹Ò¡A¥L­Ì¸Õ¹Ï¯}Ãa³òÄæ¶i¤J¡A¾DªiÄõÃ䨾¤H­û¥Î¶Ê²\¼u»°°h¡A¥Ø«e³Ì¤Ö2000¤H¦bÄY´H¤Uº¢¯d¦bÃä¹Ò¦a°Ï¡CªiÄõ¤w¥[¬£­x¶¤¨ìÃä¹Ò¡A¨Ãĵ§i¦³ÃzµoªZ¸Ë½Ä¬ðªº­·ÀI¡C¾F°ê¥ß³³©{¤w¬£³¡¶¤¨ìÃä¹Ò¡A·Ç³Æªý¤îÃø¥Á´é¤J¡A¬F©²©P¤G¥ç«Å¥¬¡A»P¥Õ«Xù´µ±µ¹ÒªºÃä¹Ò¤È©]°_¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¥¼¸gÃ䨾¤H­û³\¥i¤U¡A¤£±o¶i¤JÃä¹Ò5¤½¨½½d³ò¤º¡C¥ß³³©{°Æ¤º¬F³¡ªøÄõ¨¯´µ¥d´µ(Kestutis Lancinskas)ªí¥Ü¡A·í§½©ë®·¤F20¦h¦W±q¥Õ«X«Dªk¤J¹Ò¥ß³³©{ªºÃø¥Á¡AÃhºÃ¥L­Ì»P®£©Æ²Õ´¦³Ápô¡A³o§åÃø¥Á³QºI¬d®É¡A¤j³¡¤À¥X¥Ü°²¨­¤ÀÃÒ©ú¡A·í§½¥¿§@­I´º½Õ¬d¡C

¼Ú·ù«üºK¥Õ«X¬°³ø´_¼Ú·ù¨îµô¡A»¤¨Ï¤j§åÃø¥Á´é©¹ªiÄõ¡C¸ô³zªÀ©P¤G¤Þ­z3¦W¼Ú·ù¥~¥æ©x³ø¹D¡A¼Ú·ù±N¹ï¥Õ«X¹ê¬I·s¤@ªi¨îµô¦æ°Ê¡A¥]¬A¨îµô¥Õ«X¥~ªø°¨§J¥ì(Vladimir Makei)¤Î¥Õ«Xù´µ¯èªÅµ¥30­Ó¤H¤Î¹êÅé¡A³Ì§Ö¤U©P³q¹L¡C¼Ú·ù©x­ûºÙ¡A¨îµô°¨§J¥ì¬O¦]¨ä³¡ªù¨è·N¦V±Ô§Q¨È¤H©M¥ì©Ô§Jµ¥«D¼Ú·ù°ê¥Áµo©ññÃÒ¡C¼Ú·ù¤§«e¤w¸T¤î°êÀç¥Õ«Xù´µ¯èªÅªº­¸¾÷¶i¤J¼Ú·ù»âªÅ¤Î¾÷³õ¡A·s¤@ªi¨îµô±N¨Ï¸Ó¯èªÅ¤½¥qµLªk±q·Rº¸Äõ¡Bù°¨¥§¨È¤Î¤¦³Á¯²­É­¸¾÷¡C

¥Õ«XÁ`²Î¿c¥d¥Ó¬ì©P¤G¨ü³Xªí¥Ü¡A¥L§Æ±æÁקK¥X²{¥ô¦ó¥i¯à±N«Xù´µ±²¤Jªº­x¨Æ½Ä¬ð¡A±j½Õ¦Û¤v¤£¬OºÆ¤l¡Aª¾¹D¨ä¤¤§Q®`Ãö«Y¡A¦ý¤£·|©}ªA¡C¥L¦P¤é¸ò´¶¨Ê°Ó°Q¥Õ«X»PªiÄõÃä¹ÒÃø¥Á¦M¾÷¡A°êÀç¥Õ«Xù´µ³q°TªÀ³ø¹D¡A¨â¤H¹ïªiÄõ³¡¶¤¦bÃä¹Ò¶°µ²¤×¨äÃöª`¡C¥Õ«X¥~ªø°¨§J¥ì¬Q«üºK¼Ú·ù¬D°_¥ÕªiÃä¹Òªº¹ï«Ï§½­±¡AºÙ©ú´µ§J¥¿´M¨D»P«Xù´µ¦@¦PÀ³¹ï¤µ¦¸¦M¾÷¡A¥]¬AÁp¦X¦^À³°w¹ï¥Õ«Xªº¤£¤Íµ½¦æ°Ê¡C

«X«P¤g¦Õ¨ä¬°¨Ò´©¥Õ«X

«Xù´µ¥~ªø©Ô¤Òù¤Ò©P¤G«üºK¼Ú·ù¦b¤µ¦¸Ãø¥Á¦M¾÷¤¤±Ä¨úÂù­«¼Ð·Ç¡A¥L´£¨ì2016¦~¼Ú¬wÃø¥Á¦M¾÷®É¡A¼Ú·ù¦V¤g¦Õ¨ä´£¨Ñ¸êª÷¡A¨Ï¸Ó°ê©Ó¿Õ¦¬®e¸g·Rµ^®ü«Dªk¶i¤J§ÆþªºÃø¥Á¡A»{¬°¼Ú·ù¤]À³¥H¦P¼Ë¤è¦¡´£¨Ñ¥Õ«X°]¬F´©§U¡A¥H¹ªÀy¥¦ªý¤îÃø¥Á¶i¤J¼Ú·ù¡C(BBC/¸ô³zªÀ/Politico)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬Ì­]±M§Q ²ö¼w¯Ç³Q«ü¡u½æ¥Ï¡vµØ©²
¬ü°êÃļt²ö¼w¯Ç¡]Moderna¡^´NºX¤U»P¬F©²¦X§@¬ãµoªº·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¥Ó½Ð¤@¶µ­«­n§Þ³N±M§Q®É¡u½ð¨«¡v¬F©²±M®a¡A³Q½èºÃ¥ø¹Ï¿W¨É¦¨ªG¡A¤Þ°_¬F©²¤£... ¸Ô±¡
¡uª¾¤¤¤£´A¤¤¡v ªLªÚ¥¿¥ô¤é¥~¬Û
ÀHþӤ饻²³Ä³°|¤j¿ï¤W¤ë©³µ²§ô¡A©¤¥Ð¤å¶¯¬Q¡]10¤é¡^¦A«×Àò°ê·|¿ï¬°­º¬Û¡A¤@­Ó¤ë¤º²v»â²Ä¤G¦¸¤º»Õ¤W³õ¡C­ì¥ô¥~¬Ûªº­Z¤ì±Ó¥R¥X¥ô¦Û¥ÁÄÒ·F¨Æªø«á¡A«e¨¾... ¸Ô±¡
¤é¥»¬F©²©P¤T¡]10¤é¡^ªí¥Ü¡A¬î¥Ð¿¤¾î¤â¥«¾iÂû³õ¦³¤j¶qÂû¦º¤`¡A¨ÃÅç¥X°ª­P¯f©ÊªºH5«¬¸V¬y·P¯f¬r¡A¬O¤é¥»¥»©u­º¦¸¥X²{¸V¬y·P¡A¹O14¸U°¦Âû±N³Q¼³±þ... ¸Ô±¡
«ôµn¡G­º­n¥ô°È§áÂà°ª³qµÈ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê10¤ë³qµÈ²v¤É¦Ü6.2%¡A³Ðªñ31¦~·s°ª¡CÁ`²Î«ôµnªí¥Ü¡A§áÂà³qµÈ±N¬O­º­n¥ô°È¡C ³qµÈ¤W¤É¥D­n¦]¨Tªo©M­¹ª«µ¥»ù®æ¤Wº¦¡C«ô... ¸Ô±¡
·s«aªÍª¢ºÃ¤H¶Ç¨È¬w·à ·s¥[©Y°Êª«¶é4·à½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y©]¶¡°Êª«¶é¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¶é¤º4ÀYÃxÁ{·Àµ´ªº¨È¬w·à¦b»P·P¬V·s«aªÍª¢ªº¤u§@¤H­û±µÄ²«á¡A¤W©P¥½¥X²{«y¹Â¡B¥´¼QÀ¡µ¥¯gª¬¡A¯f¬rÀË´úµ²ªG¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992