• 2021.11.10
    ¬P´Á¤T

¥x¡G³°¡uº¥¶i¦¡¡v«Â¯Ù ¹Ï¤£¾Ô¹Ü®q
°ê¨¾³ø§i­Ò«á³Æ­x¤O¼W½s ¸Ñ©ñ­x¦P¤é¡u°w¹ï¥x¿W¡vºt²ß

[2021.11.10] µoªí
¥x­x«n³¡²Ä¥|§@¾Ô°Ï¬Q¤é¤U¤ÈÁ|¦æ¹ê§Lºt½m¡A¹Ï¬°¦h½øCM11©Z§J¦b«ÌªF¡B°ª¶¯¦a°Ïªº°¨¸ô¤W¦æ¾p¡A¤@®Ç¦³¥Á²³¸g¹L¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¥x°ê¨¾³¡¬Qµo¥¬¨â¦~¤@«×¡m°ê¨¾³ø§i®Ñ¡n¡C¹Ï¬°°ê¨¾¦w¥þ¬ã¨s°|°ê¨¾¸ê·½»P²£·~¬ã¨s©Ò©ÒªøĬµµ¶³¦V¶Ç´CÁ¿¸Ñ¬ÛÃö¤º®e¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW°ê¨¾³¡¬Q¤éµo¥¬¨â¦~¤@«×¡m°ê¨¾³ø§i®Ñ¡n¡A«ü¤j³°ªñ¦~±Ä¨ú­x¨Æ»P«D­x¨Æ¤â¬q´£¤É¹ï¥x«Â¯Ù¡A«eªÌ¦p­x¾÷ÀWÁc©è¶i¥xÆWªÅ°ì¡BªF¨F®q©PÃ䪺°w¹ïºt½m¡F«áªÌ«h¥]¬A§Ö¸¥½Ä¼²¥xÆW®ü¨µµ¥¡C³ø§iºÙ¤j³°±ý¹F¦¨¡u¤£¾Ô¹Ü¥x¡v¥Ø¼Ð¡C¥xÆW¶Ç´C¦P¤é¤U¤È©ÜÅS¬ü°êij­û³X¥x(¨£¥t½Z)¡C¸Ñ©ñ­xªF³¡¾Ô°Ï¬Q±ßµo¥¬®ø®§ºÙ¡A¸Ó¾Ô°Ï¬Q¤é¦b¡u¥x®ü¤è¦V¡vºt²ß¡A¦æ°Ê¬O°w¹ï¡u¥x¿W¡v¶Õ¤O¤Î¡u¦³Ãö°ê®a¡v¦b¥xÆW°ÝÃD¤WªºÄY­«¿ù»~¨¥¦æ¡C

¾Ú¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¥x°ê¨¾³¡¾Ô²¤³W¹º¥q°ê¨¾¬Fµ¦³Bªø¾H§J¶¯¦bµo¥¬·|¤W«ü¥X¡A°ê¨¾³¡¦Û1992¦~¥H¨Ó¨C¨â¦~¥Xª©³ø§i®Ñ¡A¤µ¦~¥H¡u¥´³y°í¶´·s¥x­x¡v¬°¥D¶b¡A¬ðÅã¡u·í«e¾Ô²¤Àô¹Ò¤Î¤¤¦@¤é¯q¤É°ª¹ï¥x­x¨Æ«Â¯Ù¡v¡C

«ü³°Á|°Ê¯Ó¥x¾Ô¤O®À¥Á¤ß¥¼¹F¾Ôª§ªùÂe

³ø§i®Ñ¤º®e­º¦¸´£¤Î¡Aªñ¦~¤j³°¹ï¥x¾Þ§@¡u¦Ç¦â¦a±a¡v«Â¯Ù¡A«Â¯Ù¥i¤À¬°­x¨Æ»P«D­x¨Æ¤â¬q¡A«eªÌ¦p¸Ñ©ñ­x­x¾÷ÀWÁc­¸¤J¦è«nªÅ°ì¡BªF¨F®q©PÃä®i¶}°w¹ï©Êºt½m¡F«áªÌ¥]¬A§Ö¸¥½Ä¼²¥xÆW®ü¨µ¡B©â¬â²î¹Hªk©ó¥xÆW©PÃä®ü°ì§@·~µ¥¡C³ø§i®ÑºÙ¡A³oÃþ¤â¬q©¹©¹¨ã¼Ò½k©Ê¡A¥¼¹F¾Ôª§ªùÂe¡A¥H¡u¤Á­»¸z¾Ô³N¡vº¥¶i¦¡´£¤É«Â¯Ù¡A¹B¥Î¬F­x¹ê¤O¶ì³y¦³§Q§Î¶Õ¡A¡u¤£¶È®ø¯Ó§Ú¤è¾Ô¤O¡A¥ç°Ê·n§Ú¥Á¤ß¤h®ð¡A¥ø¹Ï§ïÅܩάD¾Ô¨â©¤¬J¦³²{ª¬¡A¹F¦¨¨ä¡y¤£¾Ô¹Ü¥x¡z¤§¥Ø¼Ð¡v¡C

³ø§i®ÑÁÙ´£¥X¡uºë¶i±Ð¥l°V½m¡v¡A«ü¥X¬°¨³³t«ì´_¥xÆW«á³Æ­x¤H¾Ô°«§Þ¯à¡A±j¤Æ±Ð¨|¥l¶°°V½m±j«×¡A±N­ì¥»¡u¨â¦~¤@°V¡B¨C¦¸5¦Ü7¤Ñ¡v½Õ¾ã¬°¡u¦~¦~¬I°V¡B¨C¦¸14¤Ñ¡v¡A©ú¦~°_¸Õ¦æ¡C¦P®É¨Ì¾ãÅ騾½Ã§@¾Ô»Ý¨DÀË°Q«á³Æ§L¤O¡A¦b¤µ¦~½s¦¨2­Ó¨B§L®È¡B¤@­Ó«á³Æ³¡¶¤°V½m¤¤¤ß°ò¦¤W¡A¦Ü2024¦~«e¦A½s¦¨3­Ó¨B§L®È¡B¨â­Ó«á³Æ³¡¶¤°V½m¤¤¤ß¡A»P±`³Æ³¡¶¤¦@¦P²Õ«Ø¨¾¿mÅé¨t¡C

´£¦Ç¦â¦a±a«Â¯Ù ¾ÇªÌ¡G¬ß¥þ¥Áĵ±§

³ø§i®Ñ¥ç±N¡u»{ª¾§@¾Ô¡v¡Bºôµ¸°²¸ê°Tµ¥Âk¤J¡u¦Ç¦â¦a±a¡v«Â¯Ù¡C¤¤¥¡ªÀ¤Þ­z¥xÆW°ê¨¾¦w¥þ¬ã¨s°|°ê®a¦w¥þ¬ã¨s©Ò©Òªø§õ­õ¥þªí¥Ü¡A±N»{ª¾§@¾Ôµ¥¯Ç¤J³ø§i®Ñ¡A¥Øªº¬O§Æ±æ¥xÆW¥Á²³¡u¥¿µø¦Ç¦â¦a±a¹ï°ê¦w¥i¯à³y¦¨ªº«Â¯Ù¡v¡AºÙ¨ä¤£¦P©ó«Å¶Ç¤å¤Æ¡B³n¹ê¤O¡A¦Ó¬O¨è·N±N¸ê°T¥]¸Ë¡A¨Ï¨ü²³Åª°_¨Ó¤£Ä±¦³²§¡Aªø»··|³y¦¨¼ç²¾Àq¤Æªº¼vÅT¡C§õºÙ¡A»{ª¾§@¾Ô´N¦b¥xÆW¥Á²³¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¡A¡u°È¥²¯S§O¤p¤ß¡v¡C

¥tÃä´[¡A·sµØªÀ¤Þ­z¸Ñ©ñ­xªF³¡¾Ô°Ï·s»Dµo¨¥¤H¬I¼Ý¬Q¤éªí¥Ü¡AªF³¡¾Ô°Ï·í¤Ñ²Õ´§L¤O¦b¥x®ü¤è¦V¶i¦æÁp¦X¾Ô³Æĵ¨µ¡A¶i¤@¨BÀËÅç´£¤É¦h­x§LºØÁp¦X§@¾Ô¯à¤O¡A¦æ°Ê¬O°w¹ï¡u¦³Ãö°ê®a¦b¥xÆW°ÝÃD¤WÄY­«¿ù»~¨¥¦æ©M¡y¥x¿W¡z¤Àµõ¶Õ¤O¬¡°Ê¡v¡C¥L»¡¡A¾Ô°Ï³¡¶¤®É¨è«O«ù°ª«×§Ù³Æ¡A±N±Ä¨ú¤@¤Á¥²­n±¹¬I¡A¦^À»¤@¤Á¦M®`¤¤°ê®Ö¤ß§Q¯q¡B¯}Ãa¥x®ü©M¥­Ã­©wªº¬DÆ]¦æ¬°¡A°í¨M®Â½Ã°ê®a¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡C

¦¹¥~¡A¾Ú¥xÆW°ê¨¾³¡¤½¥¬¡A¬Q¤é¸Ñ©ñ­x1¬[¹B-8°»¹î¾÷¡B1¬[¹B-8¤Ï¼ç¾÷¤Î4¬[Äè-16¾Ô¾÷­¸¤J¥xÆW¦è«nªÅ°ì¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¶Ç¤¤¬ü»â³S¤U©Pµø¹³·|­± ¤£°Ó°Q­«¶}Á`»âÀ]
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¶Ç´C©P¤G¡]9¤é¡^³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµn»P¤¤°ê»â¾É¤H±N©ó¤U©PÁ|¦æµø¹³·|ij¡A¥Ø«e¥¼ºV©w½T¹ê¤é´Á¡C ³ø¹D¤Þ­z¨â¦Wª¾±¡¤H¤h«ü¡A¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î«ôµn©P¤G¡]9¤é¡^ªí¥Ü¡A¬ü°ê·|Ä~Äò¹ê¬I«eÁ`²Î¯S®Ô´¶¬F©²®É¥Nªº¸T¥O¡A¸T¤î¬ü°ê¸êª÷§ë¸ê¤¤°ê­x¤è¾Ö¦³©Î±±¨îªº¤½¥q¡C «ôµn... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤µ¦~6¤ë«Å¥¬¤C°ê¶°¹Î¡]G7¡^®p·|ªº»P·|»â³S±N¸¨¹ê¡u­««Ø¥@¬É§ó¦n¥¼¨Ó¡v¡]Build Back Better World¡A²ºÙB3W¡^¥þ²y°ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´Á4¤Ñªº¤¤¦@¤Q¤E©¡¤»¤¤¥þ·|¡A¤µ¤Ñ¡]10¤é¡^¶i¤J²Ä3¤Ñ¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¬Q¤é¦bÀYª©ÀY±ø¥Z¥X¸U¾l¦r¤å³¹¡qÁ`®Ñ°O¤ß¤¤ªº¡u°ê¤§¤jªÌ¡v¡r¡AºÙ... ¸Ô±¡
±i®iÀòµL°ê¬É°OªÌ´£¦W«i®ð¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]³ø¹D´ò¥_ªZº~¬Ì±¡³Q§PºÊ4¦~¡B¥¿ªA¦Dªº¤½¥Á°OªÌ±i®i¡A©P¤@¡]8¤é¡^ÀòµL°ê¬É°OªÌ´£¦W¬°·s»D¦Û¥Ñ¼ú¤¤ªº«i®ð¼ú­Ô¿ï¤H¡AºÙ¨ä³ø¹D¬O·í®É¬Ì±¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992