• 2021.10.31
    ¬P´Á¤é

G20¨O·Ñ²{¤Àª[ ¤¤¦L¿D©Ú©w¦º½u
Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¡G­Õ¤£«H¥ô«ùÄò ®ð­Ô¤j·|±N¥¢±Ñ§i²×

[2021.10.31] µoªí
¤G¤Q°ê¶°¹Î®p·|¬Q¤é¦bù°¨Á|¦æ¡A¥D¿ì°ê·N¤j§Q¦w±Æ¤@§å°ê¤ºÂåÅ@¤H­û¥[¤J©x¤è»â³S¤j¦X·Ó¡A¥Hªí´­¥L­Ì¦b·s«a§Ü¬Ìªº°^Äm¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)®p·|¬Q°_¤@³s¨â¤Ñ¦b·N¤j§QÁ|¦æ¡A­«ÂI¤§¤@°Q½×À³¹ï®ð­ÔÅܤơA³Qµø¬°¤µ¤Ñ(31¤é)´¦¹õªº²Ä26©¡Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|(COP26)©w½Õ¡A¦ý¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡AG20»â³S¦b²^¨O·Ñ¹q¤Î­­¨î¥þ²y¤É·Å¤£¶W¹L¤u·~­²©R«e¤ô¥­1.5¢Jµ¥Ä³ÃD¤W¤´·N¨£¤Àª[¡A¥]¬A©Úµ´¬°±ó¥Î¿U·Ñ©w¤U´Á­­¡A¥O¤H¾á¤ßCOP26¯à§_¹F¦¨¨ã¶¯¤ßªº®ð­Ô¥Ø¼Ð¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µÄµ§i¡A­YG20¤£¯àÀÁ¤U©¼¦¹ªº¤£«H¥ô¡ACOP26±N¥¢±Ñ§i²×¡C

G20°ê®a´N¦p¦ó§ó¦n¦a¼i¦æ2015¦~¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¸Õ¹Ïºc«Ø¦@¦P¥ß³õ¡A¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n­n¨D¦U°êºÉ§Ö¶}©l´î±Æ¡A¦b¥»¥@¬ö¤¤¹ê²{ºÒ¤¤©M¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z¬ü°ê©x­û³ø¹D¡AŲ©óG20¦s¦b§Q¯qÄvª§¡A´N¬Fµ¦¹F¦¨¦@ÃÑ¥H¹ê²{¸Ó¥Ø¼Ð«D±`§xÃø¡C³Ìªñªº¯à·½¦M¾÷¤]«P¨Ï»â³S­Ì­«·s«ä¦Ò¨ä¤Æ¥Û¿U®Æªº¥ß³õ¡C³ø¹D¤Þ­zª¾±¡¤H¤hºÙ¡A·Ñ¬´¨ÑÀ³µu¯Ê¾É­P¤¤°ê¹ïºÒ¸ô½u¹Ï§@¥X­«¤j­×§ï¡A´£°ª¯à·½¦w¥þªº­«­n©Ê¡A¨Ã¬°¼W¥[§ó¦h¿U·Ñµo¹q¼t³Ð³y¤F°j±Û¾l¦a¡C

G20¦û¥þ²yºÒ±Æ©ñ¶q¤K¦¨¡A¿U·Ñ°ÝÃD±N¦ÒÅç»â³S­Ìªº¬Fªv¨M¤ß¡C¤µ¦~7¤ëG20Àô¹Ò³¡ªø·|ij¥¼¯à´N²^¨O·Ñ¤Î°±¤î¿³«Ø·s¿U·Ñµo¹q¯¸³]¸m®É­­¹F¦¨¦@ÃÑ¡Cª¾±¡¤H¤h¦V¡mµØº¸µó¡nªí¥Ü¡A·Ñ¬´ÀxÂÃÂ×´Iªº°ê®a¦p¤¤°ê¡B¦L«×©M¿D¬w±j¯P¤Ï¹ï¬°²^¨O·Ñ³]¸m®É­­¡A«Xù´µ¡B¤g¦Õ¨ä©M¨F¯Sªü©Ô§B¥ç¬O¦P¤@°}Àç¡C

¤¤¦L§åµo¹F°ê¥¼¼i´£¨Ñ¸êª÷©Ó¿Õ

¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¦bG20®p·|µoªíÁ¿¸Ü¡A­«¥Ó¡u¤¤°ê±N¤Oª§2030¦~«e¹ê²{ºÒ¹F®p¡B2060¦~«e¹ê²{ºÒ¤¤©M¡v¡C¦ý¥~¬ÉÃöª`µL½×¤¤°ê©Î¦L«×§¡©Úµ´©Ó¿Õ­q¤U±ó·Ñ®É­­¤Î¤£Ä@¨Ï¥Î¡u²^¨O¡v¤@µü¡A¤¤¦L«h¦h¦¸©áÀ»µo¹F°ê¥¼¼i¦æ©Ó¿Õ¬°µo®i¤¤°ê®a´£¨Ñ¸êª÷¹ï§Ü®ð­ÔÅܤơC

®ð­Ô¬¡°Ê¤H¤h¾á¤ß¡A­YG20»â³S¥¼¯àµo¥X¿n·¥«H®§¡ACOP26±N§óÃø¹F¦¨¨óij¡C

°Ñ»P·|½Íªº¬ü°ê©x­ûºÙ¡AG20©MCOP26¬O¡u¬Û»²¬Û¦¨©Î¬Û¤¬®z¤Æ¡vªºÃö«Y¡C¸ô³zªÀ¨ú±oG20®p·|Án©ú¯ó®×¡AÅã¥Ü»â³S­Ì¦P·N­P¤O±±¨î¥þ²y¤É·Å¤£¶W¹L1.5¢J¥Ø¼Ð¡A¦ý¨S§@¥X¨ãÅé¦æ°Êªº©Ó¿Õ¡C

²ßªñ¥­¥¼©Ó¿Õ´£«e¹FºÒ®p­È

¤¤°ê¬O¥þ²y³Ì¤j·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ°ê¡A¹ïCOP26ªº¦¨¥\¦Ü¬°­«­n¡A¥D«ù¬°´Á12¤ÑCOP26ªº­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¤W©P¤­(29¤é)»P²ßªñ¥­³q¹q¸Ü«áªí¥Ü¡A¥L¦b¹ï¸Ü¤¤´£¥X§Æ±æ¤¤°ê±N±ÆºÒ®p­Èªº®É¶¡¡A¥Ñ2030¦~´£«e¦Ü2025¦~¡A¦ý²ßªñ¥­¥¼¯à©Ó¿Õ¡F¥t¤@­«ÂI¬O­n¨D¤¤°ê´î¤Ö¨Ì¿à·Ñ¹q¡C

²ßªñ¥­¦V¬ù¿«»¹ªí¥Ü¡A´î±Æ¯A¤Î¼sªx¦Ó²`¨èªº¸gÀÙªÀ·|ÅÜ­²¡A»Ý­n´`§Çº¥¶i¡C¬ù¿«»¹¤W©P¤­Äµ§i­Y¥þ²y¥¼¯àºÉ§Ö±Ä¨ú¦æ°Ê¹ï§Ü®ð­ÔÅܤơA¤HÃþ¤å©ú·|¦pù°¨«Ò°ê¯ë¨³³t°I¸¨©M·À¤`¡C

G20®p·|«e¤i¡AÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ¤]©IÆ~G20»â³S¦X§@À³¹ï®ð­ÔÅܤơA¥L«ü¥X¡A¤j°ê¤§¶¡ªº¤£«H¥ôµ{«×¹F¨ì¦MÀI¤ô¥­¡A¤µ¦¸G20®p·|³Ì­«­n¥Ø¼Ð¬O³q¹L¸Ñ¨M¤£¤½¸q¡B¤£¤½¥­¤Î¦a½t¬Fªv¤Àª[¨Ó­««Ø«H¥ô¡A¦P®É©IÆ~G20¦u¿Õ¨C¦~¦Vµo®i¤¤°ê®a´£¨Ñ1000»õ¬ü¤¸®ð­Ô¿Ä¸ê¡C

³Ì§C¥ø·~µ|¹F¦¨¨óij

¬Q¤ÑªºG20·|ij¥D­n°Q½×¥þ²y¸gÀ٤ηs«a¬Ì±¡¡A©P¤é¤~»EµJ®ð­ÔÅܤƤÎÀô«O¡C»P·|»â³S¬Q¤é¥¿¦¡©çªO¤ä«ù¥þ²y³Ì§C¥ø·~µ|²v15%ªº¤è®×(¨£¥t¤å)¡A¥t¥~ªF¹D¥D·N¤j§QÁ`²z¼w©Ô¦Nªí¥Ü¡AG20¦¨­û°êÀ³½T«O©ú¦~¤¤¦¯¥þ²y·s«a¬Ì­]±µºØ²v¹F¤C¦¨¡A½èºÃµo¹F°ê»P½a°êªº¥¨¤j±µºØ²v®t¶Z¹D¼w¤W¤£¯à±µ¨ü¡C(µØº¸µó¤é³ø/¸ô³zªÀ/¥b®q¹qµø¥x)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¥»¤µ¤j¿ï ¦Û¥ÁÄÒ¼~¥¢³æ¿W¹L¥bÀu¶Õ
¤é¥»¤µ¡]31¤é¡^Á|¦æ²³Ä³°|¤j¿ï¡A­±¹ï¹L¥h¨â©¡¬F©²³Q§å§Ü¬Ì¤£¤O¡A¦Ó¥B5­Ó¦b³¥ÄÒ¨u¦³µ²·ù¡A°õ¬F¦Û¥ÁÄÒ³´¤J­W¾Ô¡C¥Á½Õ´¶¹M¹w´Á¦Û¥ÁÄÒij®u´î¤Ö¡A¦ý»P¤½... ¸Ô±¡
¦b¤µ¦¸¤é¥»²³Ä³°|¿ïÁ|¡A­±¹ï¦Û¥ÁÄÒ¤ä«ù«×¤U·Æ¡AÄÒ¤º¶È·í¿ï1¦Ü3¦¸ªº¤Ö§§¬£Ä³­ûµLªk¦A¹³¹L¥h3 ©¡¤j¿ï·f¤W«e­º¬Û¦w­¿®Ê¤Tªº¡u¶¶­·¨®¡v¡A¿ï±¡¤×¨äÄY®m... ¸Ô±¡
¬ü¼wªk­^´°«P¥ì®Ô®³¥X¸Û·N¸Ñ¨M®Ö°ÝÃD
¬ü­^¼wªk¥|°ê»â³S¶X¥X®u¤G¤Q°ê¶°¹Î®p·|´Á¶¡¡A°Ó°Q¥ì®Ô®Ö°ÝÃD¡A©IÆ~¥ì®Ô¬F©²®³¥X¸Û·N¡A¥O½Í§P¨ú±o¦¨ªG¡C ¥|°ê»â³S¦b·|«áµoªíÁp¦XÁn©ú¡A¹ï¥ì®Ô®Ö... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê®a±¡³øÁ`ºÊ¿ì¤½«Ç¡]ODNI¡^¤W©P¤­¡]29¤é¡^¤½¶}¦³Ãö·s«¬«aª¬¯f¬r·¹·½ªº¸Ñ±K³ø§i¡AÄÝ«ôµn¬F©²8¤ë¤U¥O±¡³øÅé¨t90¤é¤º´£¥æªº³ø§i¤§§ó·sª©¥»... ¸Ô±¡
¨F¯S±aÀYÅX³v¾¤¤Ú¹à¤j¨Ï ¥ÙÀY·t«ü¯u¥DÄÒ
¨F¯Sªü©Ô§B¥H¾¤¤Ú¹à¤@¦W¤º»Õ³¡ªøªºª§Ä³¨¥½×¬°¥Ñ¡A¤W©P¤­¡]29¤é¡^«Å¥¬ÅX³v¾¤¤Ú¹à¾n¨F¤j¨Ï¡A§ó¸T¤î¨Ó¦Û¾¤¤Ú¹àªº¶i¤f¡C¤ÚªL©M¬ì«Â¯S¬Q¤é¬ÛÄ~¥[¤JÅX³v¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992