• 2021.10.11
    ¬P´Á¤@

¤J®Õ¾É®v³Q­n¨Dñ¡u¿í°ê¦wÁn©ú¡v ¸T«Å¥Ü¬Fªv¥ß³õ ªÀÁ`¡G­·ÀIºÞ²z´£¤É¨ì«Ü°ª

[2021.10.11] µoªí
¦³¬z¶K¤¤¾Ç¦b·s¾Ç¦~°_¡A­n¨D¨ä¸u½Ðªº¿³½ì¯Z¾É®vñ¸p¡u­Ó¤H/¾÷ºcªA°È´£¨ÑªÌÁn©ú®Ñ¡v¡A¶·©Ó¿Õ·|¿í¦u­»´äªk«ß¡A¥]¬A¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¡C¦³Ãö±ø´Ú¬°¡G¡u*¥»¤H/¥»¾÷ºc¦w±Æ¨ì®Õ¤§¾É®v¡AÂÔ¿í¦u­»´äªk«ß¡A¥]¬A°ê¦wªk¡A¨Ã¤£±o§Q¥Î¾Ç®Õ¦W¸q©Î¨Ï¥Î¾Ç®Õ³õ¦a²Õ´¬¡°Ê¥Hµoªí¨¥½×¤Î«Å¥Ü¬Fªv¥ß³õ¡C¦b´£¨ÑªA°È´Á¶¡¡A¦p¾D¦D¨Æ°_¶D¡A±N¥ß§Y¦V®Õ¤è³ø§i¡C¡v¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I¹O¦~¡A¾Ç®Õ°£¶·±À®i°ê¦w±Ð¨|¡A¥ç¶·½T«O±Ð®v©M«D±Ð¾Ç¤H­û¦uªk¡C¦³ªÀ¤u¤Î½Ò¥~¬¡°Ê¾É®v¤À§O¦V¥»³ø³zÅS¡A·s¾Ç¦~«á¤£¤Ö¤¤¤p¾Ç´£¥X·s­n¨D¡A­n¥L­Ì¨ì®ÕÁ|¿ì¬¡°Ê©ÎÁ¿®y«e¥ýñ¸pÁn©ú¡Aªí©ú·|¿í¦u¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¡B¤£¥i¦b®Õ¤º¶i¦æ¬Fªv¬¡°Ê©Îµoªí«Å¥Ü¬Fªv¥ß³õªº¨¥½×µ¥¡C­»´äªÀ·|¤u§@ªÌÁ`¤u·|¬Û«H¦¹ÄݾǮաu¦Û«O¦æ¬°¡v¡A­·ÀIºÞ²z¯Å§O´£¤É¨ì«Ü°ª¡A¤Ï¬M°ê¦wªk¤U¤H¤H¦Û¦M¡F¦³¬z¶K¤¤¾Ç®Õªø©Ó»{°µªk¬O¬°«O»Ù¾Ç®Õ¡A«ü­Y®aªø©Î¾Ç¥Í§ë¶D¡A¨S²z¥Ñ­n¾Ç®Õ©Ó¾á¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¬X¶®¡B¾H¨Û¤å¡B¶ÀÚZÁ¾

¾Ç®Õ¥iÂÇÁn©ú§K³d¡H ±Ð§½¥¼©ú¨¥

±Ð¨|§½¦^ÂСA·í§½´NºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡B±À®i°ê®a¦w¥þ±Ð¨|¡A¤w¬°¾Ç®Õ´£¨Ñ¸Ô²Óªº¦æ¬F©M±Ð¨|«ü¤Þ¡F¾Ç®Õ¤w«ö®Õ¥»±¡úG¡A¨î©w¤u§@­p¹º¨Ã·|ºÉ§Ö¸¨¹ê¦U¶µ¬ÛÃö±¹¬I¡C³Q°Ý¾Ç®Õ¯à§_ÂÇ¥H¹µ­ûÁn©ú¡A¦b­û¤u¹Hªk®É§K°£³d¥ô¡A·í§½¨Sª½±µ¦^À³¡AºÙ¾Ç®Õ¦³³d¥ô½T«O±Ð¾­û¡B¥HÁʶRªA°È§Î¦¡¸u¥Îªº¤H­ûªº¤u§@ªí²{¾Þ¦u²Å¦X¾Ç®Õ­n¨D¡A¥]¬A¿í¦u­»´äªk«ß¡C

¦³¬z®Õ®ÕªøºÙñÁn©ú«O»Ù¾Ç®Õ

¡u¨S²z¥Ñ­n¾Ç®Õ©Ó¾á®aªø§ë¶D¡v

±Ð¨|§½¤µ¦~2¤ë¦V¾Ç®Õµo³q§i¤Î¡m°ê®a¦w¥þ¡G¾Ç®Õ¨ãÅé±¹¬I¡n«ü¤Þ¡A´£¤Î¾Ç®Õ¶·¾A®ÉÀ˵ø©MºÊ¹î±Ð®v©M«D±Ð¾Ç¤H­ûªºªí²{¤Î©Ò¸u¥Îªº¥~¶¡ªA°È(¨£¥t½Z)¡C¦³¬z¤¤®Õªø¦V¥»³ø´£¨Ñ¸Ó®Õ·s¾Ç¦~±À¥Xªº¡u­Ó¤H/¾÷ºcªA°È´£¨ÑªÌÁn©ú®Ñ¡v(¨£¹Ï)¡A«ü¸u½Ð¿³½ì¯Z¾É®v®É·|­n¨D¥L­ÌñÁn©ú¤£·|¹H¤Ï´ä°Ï°ê¦wªk¡A©Ó¿Õ¤£±o§Q¥Î¾Ç®Õ¦W¸q©Î¨Ï¥Î¾Ç®Õ³õ¦a¨Ó²Õ´¬¡°Ê¥Hµoªí¨¥½×¤Î«Å¥Ü¬Fªv¥ß³õ¡A­Õ¾D¦D¨Æ°_¶D¶·§Y®É³ø§i¾Ç®Õ¡F²{¦³¬ù50¦W«D±Ð¾Ç¤H­ûñ¸p¤å¥ó¡A¦Ü¤µ¥¼»D¦³¹µ­û¤£Ä@ñ¸p¡C

¸Ó®ÕªøÄòºÙ¡A¾Ç®Õ¦]À³°ê¦wªk¹ê¬I«á¦Ûµo±À¥X¸Ó±¹¬I¡A­ì·N¬°«O»Ù¾Ç®Õ¡A¡u©l²×¤£©ñ¤ß¥~¨Ó¤H¦æ¬°¡A­Y®aªø©Î¾Ç¥Í¦³§ë¶D¡AµL²z¥Ñ­n¾Ç®Õ©Ó¾á¡A·|«Ü¤£¤½¥­¡F¤@¥¹¥L(¹µ­û)·d¨Æ¡A¤j®a¨ì®É¤À¤â¡A²×¤î¦X¬ù¤£¦A¦X§@¡v¡C¥L¬Û«H¦b²{®ÉªÀ·|®ðª^¤U¡A¹µ­ûÀ³¤£·|´Nñ¸pÁn©ú·P¨ì¬ðµM¡A¥ç§Æ±æ¤½²³©ú¥Õ¡A­Y¥X²{¹µ­û¹Hªk­Ó®×¡A¡u¬O¨º­Ó¤Hªº°ÝÃD¡v¡C

ªÀ¤u¡G

¦³¾Ç®Õ¦C¡u¤£«ØijÁܽÐÁ¿ªÌ¡v¦W³æ

¦³«C¤Ö¦~ªA°È«e½uªÀ¤u¦V¥»³øªí¥Ü¡A¤µ¦~7¤ë°_¦³©x¥ß¤¤¾Ç­n¨D¾÷ºc¤J®ÕÁ|¦æ¬¡°Ê«eñÁn©úªí©ú¿í¦u°ê¦wªk¤Î¡m°ò¥»ªk¡n¡A¡u·N«ä¬O¹HªÌ¦Û­t¡v¡A«á´Á¨ä¥L¤¤¤p¾Ç¬ÛÄ~­n¨DñÁn©ú¡A¡u°ò¥»¤W¤£Ã±Án©úµLªk¤J®Õ¡v¡A¦³¾Ç®Õ®e³\¥Ñ¾÷ºcñÁn©ú¡A¦³¾Ç®Õ¬Æ¦Ü­n¨DªÀ¤u¨C¦¸¤J®Õ³£Ã±Án©ú¡C¸ÓªÀ¤u»¡¤j®a³£©ú¥Õ­n¦uªk¡A¦ýñÁn©ú¹ïªÀ¤uºc¦¨À£¤O¡C

¸ÓªÀ¤u»¡¡AºÞ²z¼h¤w¨î©w«ü¤Þ´£¿ô¦P¨Æ«O«ù¬Fªv¤¤¥ß¡A¡u¤£­n»¡¨S¨Æ¹ê®Ú¾Úªº¨Æ¡v¡A¦³¾Ç®Õ²{®É·|¨Æ¥ý¼f¬d¤ÎÀ˵ø¬¡°Ê¤º®e¡A¨Ò¦p¯Á¨ú¥Í²P³W¹ºÁ¿®yªº§ë¼v¤ù¡A¦³¾Ç®Õ¬Æ¦Ü¦³¤£«ØijÁܽЪºÁ¿ªÌ¦W³æ¡A¦W³æ¥]¬A±`µû½×®É¬Fªº¾ÇªÌ¡C

¥t¦³¬°¾Ç®Õ´£¨Ñ¦ÛµMÀô¹Ò¬ÛÃö½Ò¥~¬¡°Êªº¾É®vºÙ¡A¥H©¹¨ì¾Ç®Õ¥]¬A©x®ÕÁ|¿ì¬¡°Ê®É¡A¤ð¶·Ã±¸p¦³Ãö°ê¦wªºÁn©ú¡A®Õ¤è¦b¬¡°Ê«e¤]¨S¹w¥ý¼f¾\Á¿½Z¡A¡u¤j®aª¾§AÁ¿¤°»ò¡v¡C¤£¹L¡A¸Ó¾É®vºÙ¡A¨ä¥ô¾ªº¾÷ºcªñ¤é­º¦¸±µ¨ì¤@¶¡¾Ç®Õ­n¨D¡A¾É®v¶i®Õ«e­nñÁn©ú¡A±ø´Ú¥]¬AÄY®æ¿í¦u°ê¦wªk¡A¤£¥i¦b®Õµ¦¹º©Î¶i¦æ¬Fªv¬¡°Ê¡A¤£¥i§Q¥ÎªA¹¢«Å¶Ç­Ó¤H¬Fªv¶É¦V¡C

ªÀÁ`¥~°È°Æ·|ªø±i§Ó°¶ªí¥Ü¡A°ê¦wªk¹ê¬I«áªÀºÖ¬É¤w«ÜÂÔ·V¡A³B²z¤J®Õ¬¡°Ê¡B±Ð§÷³£«Ü¤p¤ß¡A¬Æ¦Ü¦Û§Ú¼f¬d¡C¹ï©ó¾Ç®Õ­n¨DªÀ¤u¤J®Õ«eñÁn©ú¡A¥L»{¬°ÄݾǮաu¦Û«O¦æ¬°¡v¡A­·ÀIºÞ²z¯Å§O¤É¨ì«Ü°ª¡A¤Ï¬M°ê¦wªk¤U¤H¤H¦Û¦M¡C

(´ä°Ï°ê¦wªk)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡u¶ê³W¡v©ú¤É®æ»ä­· ©P¤T­·¤O¦p8¸¹ªi
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¥»´ä±a¨Ó¶Â«B¤Îªø¹F22¤p®É8¸¹­·²yªº¼ö±a­·¼É¡u·à¤l¤s¡v¬Q¤é»·Â÷¥»´ä¡A¤Ñ¤å¥x¹w®Æ¥t¤@¼ö±a®ð±Û¡u¶ê³W¡v¥»©P¾î¹L«n®ü¥_³¡¡A©ú¤é¤É®æ¬°... ¸Ô±¡
¤ñµØ§Q¤s¥~Äò²M²z ÀÀ¥[©T´×¬[ªï¶ê³W
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¶i¦æ¤j«¬ºû­×¤Î½·s¤uµ{ªº¶]°¨¦a«Î­b¡u¤ñµØ§Q¤s¡v¤W©P¤­µo¥Í¶ò´×¹Ü©R·N¥~¡A¤u¤H©ó¤Ñ¤å¥x¬Q¦­§ïµo3¸¹­·²y«á¦A«×®i¶}²M²z¤u§@¡C¤ñµØ§Q¤s... ¸Ô±¡
¬ü¤ß13¤½¥qµn°O¿ï¥Á  ´¤¶¼­¹¬É¤@¦¨²¼  141¹ÎÅé¿ï¥Á¹O¥b¸³¨Æ­«Å|  ·~¬É¡G¤j¤½¥q³ò«Â³Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ïÁ|§ï¨î«áµoªíªº­º¥÷¦a¤è¿ï°Ï©M¥\¯à¬É§OÁ{®É¿ï¥Áµn°O¥Uªº¬d¾\¤Î´£¥X¥Ó¯Á´Á¤µ¤é¡]©P¤@¡^µ²§ô¡A¥»³ø¬d¾\´Á¤ºÂ½¬dÁ{®É¿ï¥Áµn°O¸ê®Æ¡A¤ÀªR3... ¸Ô±¡
©x¤è´x±±¬ì³Ð¬Éªñ¥b²¼  24¿ï¥Á°ê®a¯Å¾÷ºc
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|´«©¡¿ïÁ|·s¼Wªº¬ì§Þ³Ð·s¬É¡]¬ì³Ð¬É¡^¦@¦³73¦W¹ÎÅé¿ï¥Á¡A½¬dÁ{®É¿ï¥Áµn°O¥U©M¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¬ì³Ð¬É¦³24²¼¨Ó¦Û³]©ó¥»¦a¤j¾Çµ¥¾÷ºcªº... ¸Ô±¡
¡u°Ó¬É¤T¡v¤j¦hÄÝ°ê®a¶¤  ¶}¿ì¨Æ³B¦³²¼§ë
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¥ßªk·|¿ïÁ|·s¼W¼Æ­Ó¥\¯à¬É§O¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¥H¹ÎÅ鬰¿ï¥Á°ò¦ªº¡u°Ó¬É¡]²Ä¤T¡^¡v¡C¥»³ø½¬d¸Ó¬É§OÁ{®É¿ï¥Áµn°O¥U¡A®Ö¹ê·í¤¤³¡¤À¹ÎÅé¿ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992