• 2021.10.06
    ¬P´Á¤T

§j­ïªÌ«P¥ßªkºÊºÞfb ¥Õ®c©ñ­·¦P·N
°Ñ°|§@ÃÒ ¥¸«d®z¥Á¥D¡u¦M®`¦p·Ï¯ó°Ó¡v

[2021.10.06] µoªí
¤é«e©Ó»{¥~ªnfb¤º³¡¤å¥óªºfb«e¹µ­û»¨®Ú¡]¥ª¡^©P¤G©è¹F°ê·|¤s²ø¡A¥X®u°Ñij°|Å¥ÃÒ·|§@ÃÒ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
»¨®Ú¬Q¤é§@ÃÒ«ü¡AÁy®Ñ²£«~¶Ë®`¨àµ£¨Ã¥[²`¬ü°êªº¬Fªv¤Àµõ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

ªÀ¥æºô¯¸facebook(fb)¡u§j­ïªÌ¡v¡B«e²£«~¸g²z»¨®Ú¦V¶Ç´C´¦ÅSfb­«µø§Q¯q¦h©ó¥Î¤á¦w¥þ«á¡A¼Ú¬ü¥[±jºÊºÞfbªºÁn­µ¤éº¥°ªº¦¡C»¨®Ú©P¤G(5¤é)¥X®u¬ü°ê°Ñij°|¤p²Õ©e­û·|Á|¦æªº¨àµ£ºôµ¸¦w¥þÅ¥ÃÒ·|¡A¦o¥¸fb¥[¼@¤À¤Æ¨Ã«d®z¥Á¥D¡A­n¨D°ê·|ij­û¥[±jºÊºÞfb¡A¨Ã±N¤§»P´X¤Q¦~¨Ó§_»{§l·Ï¦MÀI°·±dªº·Ï¯ó°Ó¬Û´£¨Ã½×¡C¥Õ®c·s»D¯µ®Ñ´¶ÂÄ°ò©P¤@ªí©ú¡A»¨®Úªº¨¥½×ÃÒ©úªÀ¥æ¥­¥xªº¦Û§ÚºÊºÞ¨Ã¤£¦³®Ä¡A·t¥Ü·í§½¦³·N¥[±jºÊºÞ¡F¼Ú¬w©M¬ü°êij·|³£¦³Ä³­û­n¨D´N»¨®Úªº«ü±±½Õ¬dfb¡C

¼Ú¬üij­û«P´N«ü±±½Õ¬dfb

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¦­«eÀò»¨®Ú(Frances Haugen)´£¨Ñ¤º³¡¤å¥ó¡A´¦¥Üfb©úª¾ºX¤U¥­¥xInstagram·l®`«C¤Ö¦~¥Î¤á¤ß²z°·±d¡A¦ý¤@ª½²H¤Æ°ÝÃD¡A¸Ó³ø¹D«P¨Ï°Ñij°|°Ó°È¤p²Õ©e­û·|´Nfb²£«~¹ï¨àµ£³y¦¨­·ÀIÁ|¦æÅ¥ÃÒ·|¡A¨Ã½Ð»¨®Ú©P¤G¥X®u§@¨Ñ¡C®Ú¾Ú¦o¦V©e­û·|´£¥æªº®Ñ­±ÃÒÃã¡A¦o±Nfb¤ñ³ë¬°©Úµ´§iª¾¤½²³§l·Ï·l®`°·±dªº·Ï¯ó°Ó¡A¡u·í§Ú­Ì·NÃѨì·Ï¯ó¤½¥qÁô¿f¨ä³y¦¨ªº·l®`®É¡A¬F©²±Ä¨ú¤F¦æ°Ê¡C·í§Ú­Ìª¾¹D¨T¨®³]¦³¦w¥þ±a·|§ó¦w¥þ®É¡A¬F©²¤]±Ä¨ú¤F¦æ°Ê¡C§ÚÀµ½Ð§A­Ì(ij­û)²{¦b¤]³o¼Ë°µ¡C¡v

»¨®Ú¦V¤p²Õ©e­û·|ªí¥Ü¡Afbªº°ª¼h¸g±`±N§Q¼í¸m©ó¥Î¤á¦w¥þ¤§¤W¡A¡u¤½¥qªº»â¾É¼hª¾¹D¦p¦ó¥Ofb©MInstagram§ó¦w¥þ¡A«o¤£§@¥X¥²­nªº§ï­²¡A¦]¬°¥L­Ì­«µø¥¨ÃB§Q¼í¦h©ó¥Î¤á¡C³o»Ý­n°ê·|±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¥u­nfbÄ~Äò¦b¶Â·t¤¤¹B§@¡A¥¦¤£·|¹ï¥ô¦ó¤H­t³d¡A¥B¥¦±NÄ~Äò§@¥X¹H­I¤j²³§Q¯qªº¿ï¾Ü¡v¡C

«üfb¸Ñ´²¡u¤½¥Á¸Û«H¡v¹Î¶¤ ©¿µø°²¸ê°T

¥Á¥DÄÒ°Ñij­û¥¬¿cªù¼»º¸(Richard Blumenthal)ºÙ¡Aij­û­Ì©P¤G¦bÅ¥ÃÒ·|¤W·|°Ý¤Î»¨®Ú¦³Ãöfb³B²z2020¬ü°ê¤j¿ïªº°ÝÃD¡C»¨®Ú©P¤é¦b¡m60¤ÀÄÁ®É¨ÆÂø»x¡nªº³X°Ý¤¤ºÙ¡Afb·NÃѨì­Y±NºtºâªkÅܱo§ó¦w¥þ¡A¥Î¤á¯d¦bºô¯¸ªºªº®É¶¡·|¸û¤Ö¡A±q¦Ó¼vÅT¼s§iÂIÀ»²v©M¦¬¯q¡A¦]¦¹¦b¥h¦~«ôµn³Ó¥X¤j¿ï«á¡Afb«Ü§Ö«K«ì´_ºtºâªk¡A¦o»{¬°³o¬O¾É­P1¤ë6¤é°ê·|¤s²øÄ̶íì¦]¤§¤@¡C¤j¿ï«áfb¥ç¸Ñ´²¤F¨ä¡u¤½¥Á¸Û«H¡v¹Î¶¤¡A¸Ó¹Î¶¤¥D­n­t³d³B²z»P¥þ²y¬Fªv¦³Ãöªº°ÝÃD¡A»¨®Ú2019¦~¥[¤Jfb¦¨¬°¡u¤½¥Á¸Û«H¡v¹Î¶¤ªº²£«~¸g²z¡C

¥Õ®c¡GªÀ¥æ¥­¥x¦Û§ÚºÊºÞµL®Ä

¥Õ®c·s»D¯µ®Ñ´¶ÂÄ°ò(Jen Psaki)©P¤@±N¥ÙÀYª½«üfb¡AºÙ³o¨Ç¬ìºô¥¨À¼¥Ø«e¦Û¦æºÞ²z¨ä¥­¥x¤Wªº¼É¤O©Î¤³«ë¨¥½×¡A¦ý»¨®Úªº¨ü³X¨¥½×¦LÃÒ¤F«ôµn¬F©²©M¨âÄÒij­û¹ïªÀ¥æ¥­¥x¾Ö¦³ªºÅv¤O©M¨ä¦p¦ó¹B§@ªº¼~¼{¡A¥çÃÒ©úªÀ¥æ¥­¥x¦Û§ÚºÊºÞ¨Ã¤£¦³®Ä¡A«ôµn¬F©²§Æ±æ±qÁp¨¹¼h­±¥[±jºÊºÞ¥¦­Ì¡C

ªÑ»ù®À4.9¢H ¦¶§J§B®æ¨­®aÁY¤ô60»õ

¼Ú¬wij·|¤¦³Áij­û¨Fº¸¼w²ö´µ(Christel Schaldemose)¤Î¼w°êij­û®æ¿A(Alexandra Geese)¥ç­n¨D´N»¨®ÚªºÃz®Æ¶i¤@¨B½Õ¬dfb¡A®æ¿AºÙ¨Æ¥ó¤Ï¬M¦³»Ý­n±Ä¯Ç§ó±jªº¡m¼Æ¾ÚªA°Èªk®×¡n(Digital Services Act)¡A¡u§Ú­Ì»Ý­nºÊºÞ¾ã­Ó¨t²Î©M°Ó·~¼Ò¦¡¡A³o¼Ò¦¡¦³§Q°²¸ê°T©M¼É¤O¤º®e¨³³t´²¼½¡v¡C

¡m¼Æ¾ÚªA°Èªk®×¡n¦®¦b­n¨D¬ì¥ø©Ó¾á§ó¦h³B²z¹Hªk¤º®eªº³d¥ô¡C

¨ü»¨®ÚÃz®Æ¤ÎfbºX¤UªºInstagram¤ÎWhatsapp©P¤@¼sªx¦º¾÷®ø®§¼vÅT¡AfbªÑ»ù©P¤@¤j¶^4.9%¡Afb³Ð¿ì¤H¦¶§J§B®æªº¨­®a¦b¼Æ¤p®É¤ºÁY¤ô¹O60»õ¬ü¤¸¡A­°¦Ü1216»õ¬ü¤¸¡C(½Ã³ø/¸ô³zªÀ/´^³Õ/¿W¥ß³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê±j¥Í¤½¥q¦V¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¡A¥Ó½Ð§å­ã¬°18·³¥H¤W¥Á²³¨Ï¥Î±j¥Íªº·s«a¬Ì­]¥[±j¾¯¡C ±j¥Í¦­«e¤½¥¬Á{þH´ú¸Õµ²ªG«ü¡Aª`®g¤@... ¸Ô±¡
½÷·çÃļt¸ê§Uªº¬ã¨sµo²{¡ABioNTech-½÷·ç·s«a¬Ì­]ªº«OÅ@¤O¥Ñ§¹¦¨±µºØ«á¤@­Ó¤ëªº88%¶^¦Ü¥b¦~«áªº47%¡CBioNTech³Ð¿ì¤H­ÝÁ`µôÂÄ®¦... ¸Ô±¡
¼Ú·ù®p·|°Q½×¹ï¤¤¬ü·sµ¦²¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬wÁp·ù27­Ó¦¨­û°ê»â³S¬Q¤Ñ¶}©l¨î©w¹ï¤¤°êªº·sµ¦²¤¡A³o¬O¼Ú·ù3¤ë¨îµô¤¤°ê¡A¤Þµo¥_¨Ê³ø´_¡A¦M¤ÎÂù¤è·s¹F¦¨ªº§ë¸ê¨ó©w¥H¨Ó¡A­º«×´N¼Ú·ù... ¸Ô±¡
ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs·|¨£¨ì³Xªº¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ¡A¬O¿D¬w¨ú®ø±ÄÁʪk°ê¼ç¸¥¡A§ï¥H¬ü­^§Þ³N«Ø³y¼ç¸¥¡A¥Oªk¬üÃö«Y³´¤J¦M¾÷¥H¨Ó¡A°¨§JÀs­º¦¸»PµØ©²©x­û·|­±¡A¨â... ¸Ô±¡
³ø§i¡Gªk¯«Â¾¤H­û70¦~¨Ó©Ê«I¹O21¸U¨àµ£
ªk°ê¤Ñ¥D±Ð·|©e°U¿W¥ß©e­û·|½Õ¬d¨â¦~¥b«á¡A¬Q¡]5¤é¡^µoªí³ø§i«ü¥X¡A¦Û1950¦~¥N°_¡Aªk°ê¤Ñ¥D±Ð·|¯«Â¾¤H­û©Ê«I¦h¹F21.6¸U¦W¨àµ£¡A­Y³s¦P«H®{¦p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992