• 2021.09.26
    ¬P´Á¤é

ªÀ¥ÁÄÒvs.°ò¥Á·ù «áÀq§Jº¸®É¥N¨ìÁ{

[2021.09.26] µoªí
ªÀ¥ÁÄÒªº¨vº¸¯ý¤W©P¤­¥X®u¬ì¶©ªº¿ïÁ|¶°·|§@³Ì«á©Ô²¼¡A¨ä­I«á¬O¸ÓÄÒÁp¦X¥D®u®J´µªÖ¡]¥ª¡^»P¥Ëº¸¯S-³Õº¸´­´µ¡]¥k¡^¡C¡]ªk·sªÀ¡^
Àq§Jº¸¡]¥ª¡^¬Q¡]25¤é¡^¦b¨Èµ`¬°¨ä¬FÄÒ°ò¥Á·ù¥D®u©ÔªÙ¯S¡]¥k¡^¯¸¥x¥´®ð¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡]¥k¡^¬Q¤é¨ì¦è³¡«°¥«¨Èµ`¡A¬°°ò¥Á·ù¥D®u©ÔªÙ¯S§U¿ï¡A¨ä¶¡ÀòÃؤ@¶ô¥¨«¬Á¤»æ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¼w°ê¤µ(26¤é)Á|¦æ¤j¿ï¡A°õ¬Fªñ16¦~ªºÁ`²zÀq§Jº¸±N¦b·sªº°õ¬FÁp·ù²Õ¦¨«á¨ø¥ô¡AµJÂI¸¨¦b½Ö·|Ä~¥ô¨ä¼w°ê¥H¦Ü¼Ú¬w»â³S¦a¦ì¡C¥h¨ì¿ï¾Ô³Ì«á¶¥¬q¡AªÀ¥ÁÄÒ¦b¥Á½Õ»â¥ý°ò¥Á·ù/°òªÀ·ùªº®t¶Z¦³©Ò¦¬¯¶¡AÀq§Jº¸¤W©P¤­(24¤é)¤j¥´¡uí©wµP¡v¡A©IÆ~¿ï¥Á§ë²¼µ¹¦o±Â·Nªº°ò¥Á·ù¥D®u©ÔªÙ¯S¡C¥~¬É¹ï¡u«áÀq§Jº¸®É¥N¡v­º¦ì¼w°êÁ`²zªº¨ä¤@µJÂI¡A¸¨¦b·|§_©µÄòÀq§Jº¸ªº¬Fªv¸ô½u¡C¦³¼Ú¬w¾ÇªÌ»{¬°¡A­±¹ïºIµM¤£¦Pªº¥þ²yÀô¹Ò¡A¡uÀq§Jº¸¥D¸q¡v¤wÃø¥H¬°Ä~¡A´X¦ì¨ü³Xªº¼w°ê¬FÄÒ¦¨­û¤]»{¬°¼w°ê¦³»Ý­nÂàÅÜ¥HÀ³¹ï¬D¾Ô¡C¦ý¦³¬ã¨s¼Ú¬wªº­»´ä¾ÇªÌ¦V¥»³øºÙ¡A¤j¿ï«áªº¼w°ê¥i¯à¥u·|Äò¦æ¡u¨S¦³Àq§Jº¸°õ¬FªºÀq§Jº¸¥D¸q¡v¡C©ú³ø°OªÌ ºÂ±ê¹a

Àq§Jº¸¥´¡uí©wµP¡v®¾°ò¥Á·ù¿ï±¡

ARD/Infratest dimap¥»¤ë¤½¥¬¨â¦¸¥Á½Õµ²ªG¡A§¡Åã¥ÜªÀ¥ÁÄÒ»â¥ý°ò¥Á·ù/°òªÀ·ù¡A¦ý¤ë¤¤¤½¥¬¨º¦¸ªÀ¥ÁÄÒ¥u¥H4­Ó¦Ê¤ÀÂI»â«e«áªÌ(¨£¹Ï)¡A¨Ï±o³o¦¸¼w°ê¿ï±¡¦¨¬°ªñ¦~¨Ó³Ì¤£¥i¹w´úªº¤j¿ï¤§¤@¡C¦b°õ¬F°ò¥Á·ù¿ï±¡§i«æ¤U¡AÀq§Jº¸¦b¿ï«e³Ì«á¤@©P¥[±j¬°ÄÒ¤ºÁ`²z­Ô¿ï¤H©ÔªÙ¯S(Armin Laschet)§U¿ï¡A¬ß®¾¦^¦Û8¤ë°_°ò¥Á·ù/°òªÀ·ù¤ä«ù«×¸¨«áªÀ¥ÁÄÒªº¦H¶Õ¡CÀq§Jº¸¤W©P¤­©Ô²¼®É»¡¡G¡u¬°ºû«ù¼w°êí©w¡A©ÔªÙ¯S¥²¶·¦¨¬°Á`²z¡A°ò¥Á·ù/°òªÀ·ù¥²¶·¦¨¬°³Ì±j¤jªº¤O¶q¡C¡v

²{¥ô°ÆÁ`²z­Ý°]ªøªºªÀ¥ÁÄÒ­Ô¿ï¤H¨vº¸¯ý(Olaf Scholz)¤]¤j¤O¶Ê²¼¡Aªí¥Ü¦bÀq§Jº¸°õ¬F16¦~«á¡A²{¦b¬O¡u¼w°ê¸Ó¦³¹ñ·s¶}©l¡vªº®É¨è¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì»Ý­n§ïÅÜ¡A­n¤@­Ó¥ÑªÀ¥ÁÄÒ»â¾Éªº¬F©²¡C¡v

ÀHþÓ¤pÄÒ©ïÀY¡AµL½×ªÀ¥ÁÄÒÁÙ¬O°ò¥Á·ù/°òªÀ·ùűo³Ì¦hij®u¡A¤]Ãøªý¼w°ê­º«×¥X²{3ÄÒ°õ¬FÁp·ù¡A³Ì¤j¥i¯à©Ê¬O¨âÄҨ䤤¤§¤@¸òºñÄÒ©M¦Û¥ÁÄÒ¦X²Õ¬F©²(¨£ªí)¡A¦ý«á¨âªÌ·NÃѧκA®t§O¤£¤p¡A©Î©ìºC¹F¦¨¨óijªº¶i«×¡C¦b³Ì·¥ºÝ±¡úG¤U¡AÀq§Jº¸©Î»â¾É¬Ý¦u¬F©²¨ì12¤ë¡A¶W¶V¬ìº¸¦¨¬°²{¥N¼w°ê¦b¥ô³ÌªøªºÁ`²z¡CµL½×¬O¬Fªv¸ô½u³Ì±µªñÀq§Jº¸ªº©ÔªÙ¯S¡AÁÙ¬O¥D¥´¡u³Ì¦üÀq§Jº¸¡v§Î¶Hªº¨vº¸¯ý¤W¥x¡A¥~¬É¨ä¤@µJÂI¤´¬OÀq§Jº¸ªá¤W16¦~«Ø¥ßªº¬Fªv¿ò²£¡A¥H¤Î¨ä¬Fªv¸ô½u·|§_«O¦s¤U¨Ó¡A³o¤£¤î²o¯AÁ`²z½ÖÄÝ¡A¤]¨ü¼w°ê¬Fªv­±»ª©M¥þ²y§½¶ÕÅܤƪº¼vÅT¡C

¤pÄÒ·NÃѧκA¦s²§ ªÀ¥ÁÄÒ¤H®Æ²Õ¬F©²Ãø

¥»³ø³X°Ý¤F³¡¤À¼w°ê¬FÄÒ¦¨­û¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¹ï¡u«áÀq§Jº¸®É¥N¡vªº¬Ýªk¡CªÀ¥ÁÄÒ¦¨­û³Ò»®(Leon Rauch)ºÙ¡A¨vº¸¯ý½T¦³¾÷·|Àò³Ó¡A¦ý»{¬°¥LÄw²Õ¬F©²±N«D±`Á}Ãø¡A¦pªG°õ¬FÁp·ù¶·¥[¤W¦Û¥ÁÄÒ©Î¥ªÁlÄÒ¡A¡u¥Ñ©ó®ð­Ô¡BªÀ·|ºÖ§Q©Mµ|¦¬¬Fµ¦(»P¦Û¥ÁÄÒ)©Î¥~¥æ¬Fµ¦(»P¥ªÁlÄÒ)ªº·NÃѧκA¦s¦b®t²§¡AºÞªv¤W©ÎÅܱo§xÃø¡v¡C¦ý¥L¬Û«HªÀ¥ÁÄÒ¥D¾Éªº¬F©²±N¤ñ°ò¥Á·ù¥D¾Éªº¬F©²¡u§óÄ@·N³B²z§ï­²°ÝÃD¡v¡C

°ò¥Á·ù¦¨­ûµáªÙº¸(Lilli Fischer)«h´£¨ì·s¬F©²­±¹ï¤£¦P¬D¾Ô¡A¨Ã«ü¤H¤fÅܤơB°h¥ðª÷Åé¨t¡B®ð­ÔÅܤƥH¤Î±Ð¨|¨î«×ÅÜ­²·|¬O4¤j­«­nijÃD¡A»P¦¹¦P®É·s¬F©²ÁÙ¶·¸Ñ¨M·s«a¬Ì±¡«á±a¨Óªº°ÝÃD¡C

¬fªL»®º¸¸¦¦æ¬F¾Ç°|¾ÇªÌù±öº¸(Andrea Rommele)¦V¡mª÷¿Ä®É³ø¡n«ü¥X¡A«Ü¦h¿ï¥Á³Ì¾ÖÅ@ªº¹ï¶H¬OÀq§Jº¸¥»¤H¡A¬G¦bÀq§Jº¸§Y±N¨ø¥ô¤U¡A¿ï²¼¬y¦VÅܱo¤£Ã­©w¡C°ò¥Á·ù¡BºñÄÒ©MªÀ¥ÁÄÒ¦b¹L¥h¤@¦~¶¡¦b¥Á½Õ¥æ¿ù»â«e¡A¤]³\¥¿Åé²{¨ì³o¤@ÂI¡C¤W©¡¤j¿ï°_í¦ûÁp¨¹¬F¾Â¤@®uªº¥kÁl¥Áºé¬FÄÒ¼w°ê¥tÃþ¿ï¾ÜÄÒ(AfD)¡A¨ä«C¦~¹Î¬fªL¤ä³¡µo¨¥¤HºÖ®æº¸(Ferdinand Vogel)«h¦V¥»³øºÙ¡A¹w®Æ¶Ç²Î¬FÄÒµ²ºc¶i¤@¨B¥Ë¸Ñ¡A§ó¦h¤pÄÒ±N·|«_°_¡C¥LºÙ°ò¥Á·ù¹L¥h±o²¼²v¦b40%©Î¥H¤W¡A¥Ø«e«o±r«Þ¦b20%¥ª¥k¡A¡u¤j³¡¤À¦]¬°Àq§Jº¸¦Ó§ë²¼µ¹°ò¥Á·ùªº¿ï¥Á²{¥¿Âà¦VªÀ¥ÁÄÒ¡v¡C

´ä¾ÇªÌ¡G©Î¦æ¡u¨SÀq§Jº¸ªºÀq§Jº¸¥D¸q¡v

¦b­»´ä°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s©Ò¼Ú¬w¬ã¨s¥D¥ô¤¨¤l°a¬Ý¨Ó¡A¤U©¡¼w°ê¬F©²«Ü¥i¯à¤´ºû«ùÀq§Jº¸¸ô½u¡C¥L¦V¥»³øªí¥Ü¡A¼w°ê¤£¤Ö¤ÀªR§¡«ü¥X¡A¿ï«á¼w°ê§ó¥i¯à¬O©^¦æ¡u¨S¦³Àq§Jº¸(°õ¬F)ªºÀq§Jº¸¥D¸q¡v(Merkelism without Merkel)¡C¥L«ü¥X¡AªÀ¥ÁÄÒ±aÀYªº¡u¥æ³q¿OÁp·ù¡v©M°ò¥Á·ù»â­xªº¡u¤ú¶R¥[Áp·ù¡v(¨â­Ó²Õ¦X³£¬O°t·fºñÄÒ©M¦Û¥ÁÄÒ)ªº¤À§O¦b©ó¡A«eªÌ¶É¦V¬°¬F©²ºÖ§Q¨ú¦V¤Î¤À°t¥D¾É¥H¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD¡A«áªÌ«h¥H¨ë¿E¸gÀ٤μWªø¬°¥D¡C

¦ýÀq§Jº¸¸ô½u¯à§_¾AÀ³¥þ²y§½¶ÕÅܤƬO¥t¤@°ÝÃD¡C¼Ú¬w¹ï¥~Ãö«Y©e­û·|(ECFR) °ª¯Å¬Fµ¦¬ã¨s­û¥¬©Ô´µ(Piotr Buras)¦V¡mµØ²±¹y¶l³ø¡nºÙ¡G¡uÀq§Jº¸¥D¸q¤wÃø¥H¬°Ä~¡A¤U¥ô¼w°êÁ`²z±N­n¥t³V¥X¸ô¡C¡v¥L»{¬°Àq§Jº¸¤]³\¦³§U¼Ú¬wºû«ù²{ª¬¡A¦ý¼Ú¬w²{¦b­±Á{ªº¬D¾Ô¦p·s«a¬Ì±¡¡B®ð­ÔÅܤƩM¦a½t¬FªvÄvª§µ¥¡A¡u³£»Ý­n¿E¶i(radical)ªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¦Ó«Dªí­±¤Wªº§ïÅÜ¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ª÷»P¥¿­n¨D«O»Ù¤½¥¿©Ê ¦³¾÷·|Á|¦æ¨âÁú²×¾Ô°ª®p·|
´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦­M©f¡B³Ò°ÊÄҰƳ¡ªøª÷»P¥¿¡]¤p¹Ï¡^¬Q¤Ñ¡]26¤é¡^µoªíÁn©ú¡A¦b¤½¥¿©Ê±o¨ì«O»Ù¥B¬Û¤¬´L­«±¡ªp¤U¡A¦³¥i¯àÁ|¦æ¨âÁú°ª®p·|¡C³o¬Oª÷»P¥¿©ó... ¸Ô±¡
¶ð§Q¯Z³B¨M¸j¬[¥Ç ¦Q4«Í¥Ü²³
¶ð§Q¯Z¹Ü¨úªü´I¦½¬FÅv«á¡A°ª¼hªí¥Ü±N«ì´_¦æ¦D¦¡³B¨M©M±Ù¤âµ¥ÄY¦D®m»@¡A¥~´C®ø®§«ü¥X¡A¶ð§Q¯Z©P¤»±N4¨ã«ÍÅéÄa±¾¦b»®©Ô¯S¡]Herat¡^¥«¤¤¤ßªº¼s³õ¡A... ¸Ô±¡
­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A­^°ê¬F©²¤µ¤é¡]26¤é¡^±N¤½¥¬µu´Á±¹¬I¡AÅý¥~Äy³f¨®¥q¾÷§ó©ö¨ú±oÁ{®É¤u§@ñÃÒ¡A¥Hºò«æÀ³¹ï³f¨®¥q¾÷¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C¾Ú­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú¤õ¤s¦Ç¸n¾÷³õ
¦è¯Z¤ú¥[¨º§Q¸s®q©Ô©¬º¸°¨®q¡]La Palma¡^19¤éµo¥Í¤õ¤sÃzµo¡A¼Q¥X¤j¶q¤õ¤s¦Ç©Mª¥¼ö©¥¼ß¡Aªñ´Á¤õ¤s¤S¦³·s¯}¤f¡A©¥¼ß«ùÄò¬y¥X¡C¨ü¨ì¤õ¤s¦Ç¼vÅT... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^«ü¥X¡A¥Ø«e¬ì¾Ç¬É±À´ú¾ã­Ó¦t©z¬ù¦³137.7»õ¦~¾ú¥v¡A«¢§B¤ÓªÅ±æ»·Ãèµo²{6­Ó¬P¨t¦b110»õ¦~´N¤w®ø¯Ó§¹²B®ð¡A°±¤î§Î¦¨«í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992