• 2021.09.25
    ¬P´Á¤»

¥««Ø§½ªo©ô­««ØÂÅ¹Ï ¬F©²¤ä«ù¤è¦V ¾ã¦Xµó°Ï´î¨â¦¨¹D¸ô ¼W¼Ó­±­±¿n ¤H¤f¤£ÅÜ

[2021.09.25] µoªí
¥««Ø§½§¹¦¨­««Øªo³Â¦a¤Î©ô¨¤¦a°Ï¬ã¨s¡A´£¥X5­Ó¨ã¥«°Ï§ó·s¼ç¤Oªº¦a°Ï¡A­«¶ìªo©ô¦¨¬°©y©~¡B¥i«ùÄò¡B¦h¤¸¤Æ¤Î¨ã¬¡¤Oªº³£¥«®Ö¤ß°é¡A¨Ã¥[±j§@¬°¥Nªí¥»´ä¼é¬y¤å¤Æ©M¶Ç©Ó¯S¦âªº¦a°Ï¡C¹Ï¬°©ô¨¤®Ô»¨§{°ª¦ì¥_±æ¤Ó¤l¤è¦V¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥«°Ï­««Ø§½§¹¦¨ªo³Â¦a¤Î©ô¨¤¦a°Ï¬ã¨s¡A¬F©²ªí©ú¤ä«ù«Øij¤è¦V¡A¦P·N¼WÃB¥~«Ø¿v¼Ó­±­±¿n¡A¥H¤Î¦b5­Ó¨ã¥«°Ï§ó·s¼ç¤Oªº¦a°Ïµo®i¤£¦P¯S¦âªº°ª¼h«Ø¿v¶µ¥Ø¡A¥]¬A±N²{®É¦ì©óªá¼V®|ªº¤ô´ë§ï«Ø¬°¤ô¹D¡A¤S¥H¡u´ä¤H­º¦¸¸m·~¡v§Î¦¡¿³«Ø¸ê§U©Ð«Îµ¥¡A¥H¥[§Ö¥«°Ï§ó·s¨B¥ï¡C¬ã¨s´£¥X¥H¦a¿n¤ñ²vÂಾ¤Î¾ã¦Xµó°Ïµo®i¤è¦¡¼W¥[­««Ø¼ç¤O(¨£¥t½Z)¡C¦³°Ïij­û¾á¤ß¥¼¨Ó°Ï¤º¤H¤f¤À§G¸û²{®É§ó¤£¥­§¡¡A¥O°Ï¤º¥æ³qÀ½¶ë³·¤W¥[Á÷¡C

¾¬©ú¦~¤½¥¬­º§å§ï¹º«Øij

¥¼¥æ¥N³æ¦ì¼Æ¥Ø¦¬Áʪ÷ÃB

¥««Ø§½©ó2017¦~¶}®iªo³Â¦a¡B©ô¨¤¦a°Ï³W¹º¬ã¨s¡Aµo®i§½¬Q¤é¦V¥ßªk·|´£¥æ¤å¥ó«ü¬ã¨s¤w§¹¦¨¡A¨Ã´£¥X­««Ø·§©À»P¤è®×¡A¨ÃµL¥æ¥N­««Ø«á³æ¦ì¼Æ¥Ø¤Î¯A¤Î¦¬Áʪ÷ÃBµ¥¡C¥««Ø§½¦æ¬FÁ`ºÊ­³§Ó¦¨¤µ¦~6¤ë´¿µoªíºô»xºÙ¡Aªo©ô°Ï¼Ӧ¬Áʦ¨¥»©Î¯A¹O¸U»õ¤¸¡C

¥««Ø§½¦b¤å¥óªí¥Ü¡Aµu´Á¤º·|´N­««Ø­p¹º¿Ô¸ß±M·~¹ÎÅé·N¨£¡Cµo®i§½ºÙ·|»P¥««Ø§½ºV©w¦U¶µ¹ê¬I²Ó¸`¡A´Á±æ2022¦~¤½¥¬­º§å§ï¹º«Øij¡C

¬ã¨s²[»\ªo©ô¦a°Ï­±¿n¬ù212¤½³¼¡Aµ²ªGÅã¥Ü°Ï¤º¤H§¡©~¦í­±¿n18.7¥­¤è¦Ì¡A¸û¥þ´ä¤¤¦ì¼Æ21.4¥­¤è¦Ì¬°§C¡F¹D¸ô¦û¤g¦a­±¿n40%¥H¤W¡A°Ï¤º¯Ê¥Fªy¨®³]¬I¡A¹H¨Òªy¨®ÄY­«¡A¦Ó°Ï¤º34­Ó¥D­n¸ô¤f¤¤¡A¦³4­Ó¤w¶W¹L³Ñ¾l¥æ³q®e¶q¡C¦¹¥~¡A°Ï¤º¤½¦@¥ð¾Í¥Î¦a¤í19¤½³¼¡AÄY­«¤£¨¬¡C

¬ã¨s½d³ò¤ºªº3350¼l¼Ó¦t¤¤¡A65%¼ÓÄÖ¹O50¦~¡A37%¬°¡u¤TµL¤j·H¡v¡A¥B­««Ø¨B¥ï½wºC¡A¦b¹L¥h20¦~¡A·í§½¥uñµo53¥÷¤J¥ë¯È¡A¶W¹L800¼l¼Ó¦tµL­««Ø¼ç¤O©Î­««Ø¼ç¤O¬°­t¼Æ¡C

¤À3¡u¥«°Ï§ó·s¼ç¤O¦a°Ï¡v

´£5¡uµo®i¸`ÂI¡v¦U¦³¥DÃD

¥««Ø§½¬ã¨sªº³W¹ºÄ@´º¬O¡u­«¶ìªo©ô¦¨¬°¤@­Ó©y©~¡B¥i«ùÄò¡B¦h¤¸¤Æ¤Î¨ã¬¡¤Oªº³£¥«®Ö¤ß°é¡v¡A±Nªo©ô°Ï¤À¬°5­Ó¡u¥«°Ï§ó·s¼ç¤O¦a°Ï¡v¡A·í¤¤©ô¨¤ªF¡B¦è¬°¡u°Ê¤O°Ó¶T°Ï¡v¡A¤j¨¤¼L¬°¡uºñ±yªÀ°Ï¡v¡Aªo³Â¦a¥_¤Î«n¬°¡u¾ú¥v¤å¤Æ¥Í¬¡°Ï¡v¡F¬ã¨s¤S®Ú¾Ú¦U¶µ¥Øªºµo®i±K«×¡B¤H¤f³W¼Òµ¥¨î©w¤£¦P³W¹º¥Ø¼Ð¤Îµo®i±K«×¡A¦ý¾ãÅé¤H¤f³W¼Ò¤£ÅÜ¡A§¡¬O¥H²{¦³¤H¤f21.3¸U§@¤W­­¡A¤H§¡©~¦í­±¿n¤¶¥G22¦Ü26¥­¤è¦Ì¡A¤H§¡¥ð¾ÍªÅ¶¡­±¿n¤¶¥G2.5¦Ü3.5¥­¤è¦Ì¡C

ªá¼V¤ô´ëÅܤô¹D¤½¶é

¦b¦U­Ó¡u¥«°Ï§ó·s¼ç¤O¦a°Ï¡v¤¤¡A¬ã¨s´£¥X5­Ó¡uµo®i¸`ÂI¡v¡A¦U¦³¥DÃD¡A¨Ò¦p«Øij±N²{®É©ô¨¤ªFªá¼V®|ªº¤ô´ë§ï«Ø¬°¤ô¹D¨Ñ¥«¥Á®ø¶¢±d¼Ö¤§¥Î¡A¨Ã¿³«Ø¤j«¬¤ô¹D¤½¶é¡A°t¦Xªá¼V¹D¬¡¤Æ¤Î¤Ó¤l¹D¦è­ð¼Ó«O¨|¡F¦Óªo³Â¦aªGÄæ·|¬¡¤Æ¬°¨ã¯S¦âªº®È¹C´ºÂI(¨£¥t½Z)¡C

¦Ü©ó©ô¨¤ªF¡B©ô¨¤¦è¤Îªo³Â¦a¦è§¡¿³«Øºî¦X²V¦Xµo®i¶µ¥Ø¡A¥]¬A¥´³y¦¨¥ð¶~©MªÀ°Ï¦a¼Ð¡A·í¤¤©ô¨¤ªF¡B¦è§¡¿³«Ø¤j«¬ÅS¤Ñ¼s³õ¡C

´ä¤H­º¸m§Î¦¡«Ø¸ê§U«Î

¬ã¨s¤S«ü¥X¡A¥þ­±¹ê¬I·§©ÀÂŹϫá¡A¥i§ïµ½¬ã¨s½d³òªºµo®i¼ç¤O¡A±a¨Ó¤½²³§Q¯q¡A¥]¬A¼W¥[¤H§¡©~¦í­±¿n¡B¼W¥[¥ð¾Í¥Î¦a¤Î´£¨Ñ¸ê§U©Ð«Îµ¥¡C¥Ø«e¬ã¨s½d³ò¤º¥u¦³¤@¤p³¡¤À¤½Àç©Ð«Î¡A¥««Ø§½·|¦b¾ã¦Xµó°Ïµo®i½d³ò¤º´M§ä¦X¾A¦a½L¡A¥H¡u´ä¤H­º¦¸¸m·~¡v§Î¦¡¿³«Ø¸ê§U©Ð«Î¡A¿ï§}§¡¦³«K§Qªº¤½¦@¥æ³q¡A¨Ã¾Fªñ¬F©²¡B¾÷ºc©ÎªÀ°Ï¥Î³~³]¬I¡A¹ê»Ú¨ÑÀ³¶q±N«ö¸ê·½¡B§Þ³N¥i¦æ©Ê©M¬F©²¬Fµ¦¦Ó©w¡C

¥t¥~¡A¬ã¨s´£¥X³z¹L§ï°Ê¹D¸ôºôµ¸¡A¥]¬A«Ê³¬¹D¸ô©M±N³¡¤À°Ó·~µó§ó§ï¬°¥þ®É¶¡©Î³¡¤À®É¶¡¦æ¤H±M¥Î°Ï¡A´î¤Ö¬ù¨â¦¨¹D¸ôªÅ¶¡¡A¨Ã´£¨Ñ¤j«¬¦a©³¤½¦@°±¨®³]¬I¡A¥H§ïµ½¥æ³qÀ½¶ë¡F¥t«ØijÂXÁï¦æ¤H¹D¡B«Ø¿vª««á°h¡B½·s³¡¤À«á«Ñ¡B¿³«Ø·sªº¦æ¤HÀG¹D¡B°ª¬[¦æ¤H¹D¤Î¹º©w¦æ¤H±M¥Î°Ï¡A¥H¥[±j°Ï¤º©ö¦æ«×¡C

°Ïij­û¼~¤H¤f¤£§¡¥æ³q§ó¶ë

¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û¾GªaµÏªí¥Ü¡A¬F©²»Ý¸Ô²Ó¥æ¥N¸ê§U©Ð«Î»P¨p¤H¼Ó¦t²Ó¸`¡A¥]¬A¦]À³·í°Ï¦³¤£¤Ö°ò¼h¦í¤á¡A¬O§_·|¦³¤½«Î¨ÑÀ³¡F·í§½¥ç¦³¥²­n¥æ¥N­««Ø¤è®×¤Uªº¿Ä¸ê¦w±Æ¡Cªo¦y©ô°Ïij­û­JÁJ¬À»{¬°©ô¨¤¥æ³qÀ½¶ë¤w«D±`ÄY­«¡A¾á¤ßÂಾ¦a¿n¤ñ¤Î¾ã¦Xµó¹Dµ¥¡A·|¥O°Ï¤º¤H¤f±K«×¼W¥[¤ÎÅܱo¤£¥­§¡¡A¡u­«ÂIµo®i¦a°Ï·|Åܦ¨¦n¦h­ÓÆ[¶í¸Î¥Á§{¡A¤H¬yÅܱo§ó¶°¤¤¡v¡A¦ý°Ó·~¨®½ø¤´·|¾p¤J³o¨Ç°Ï°ì¡AÀ½¶ë±¡úG§ó¬OÃø¥H·Q¹³¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
«O¦w§½¨ç¤äÁp·|¡GÀë¥ú¶°·|ºq¹|¤Ï­²©R ¹Q©¯§ÍºÙ¬¡°Ê¹ðÀòĵ¤è¨ó§U¡G¬O§_«üºK¦P¹±°ê¦w¦@¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¦w§½ÀÀ«Øij¦æ¬Fªø©x¤Î¦æ·|±N¤äÁp·|­ç¥X¤½¥qµn°O¥U¡A­­¤äÁp·|¬Q¤é«e¦^ÂСC¤äÁp·|¬Q¦^ÂЫO¦w§½¡AºÙ¸Ó·|¥þÅé±`©e¥¢¥h¤H¨­¦Û¥Ñ¡AµLªk¶}·|°Q... ¸Ô±¡
¡u·P¿E¡v¨ëĵ®× 3´ä¤j¥Í¯A¹H°ê¦wªk­ã«OÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¾Ç¥Í·|µûij·|³q¹L¡u·P¿E¡v¤C¤@¨ëĵ®×ºÃ¥Ç±ç°·½÷¡u¬°´äÄ묹¡vij®×¡A¨ä«áºM¦^¤Î­Pºp¡C4¦W´ä¤j¥Í¯A¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n«Å´­®£©Æ¥D¸q¸o¤W¤ë³Q... ¸Ô±¡
¡m¦Ï§ø¡n®×Âà°Ï°|¼f²z ¤U¤ë12¤éµªÅG
­»´ä¨¥»yªvÀø®vÁ`¤u·|5¤H¦]¥Xª©¡m¦Ï§ø¤Q¤G«i¤h¡n µ¥3¥»Ã¸¥»¡A³Q±±¦ê¿Ñ¥Z¦L¡Bµo¥¬¡B¤Àµo¡B®i¥Ü©Î½Æ»sº´°Ê¥Zª«¸o¡A¬Q¦b¦è¤EÀsµô§Pªk°|´£°T¡A±±¤è¥Ó½Ð... ¸Ô±¡
ĵ¤è°ê¦w³B¥H¨â®×°_¶D¤äÁp·|¤Î7¦W±`©e¡A¨ä¤¤°Æ¥D®u¹Q©¯§Í¦U³Q±±¤@¶µº´°Ê¥L¤HÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡A¤Î¨S¦³¿í±q³qª¾³W©w´£¨Ñ¸ê®Æ¸o¡A¦o¬Q¦b¦è¤EÀsµô§Pªk°|´N... ¸Ô±¡
·s´ڹïÁ¿¾÷µLªk¹ï¸Ü ®aÄÝÃöª`­·¾÷§j·Ï¤J­Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsÆW²^¤j¤u·~§ø°g§A­Ü2016¦~¥|¯Å¤j¤õ¡A¨â¦W®ø¨¾­û®î¾¡A¦º¦]¬ã°T¬Q½ñ¤J²Ä15¤é¡C®É¥ô®ø¨¾¶¤¥ØĬ§Ó¦w»P¦ºªÌ±iÄ£¤É¤@¼ËÁõÄݧ~¶ò·j±Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992