¬Ì´Á®È¦æ¨î°±¸¤Q¼Æ¤ë ªi¯S¥[¯èRougeº´_¯è
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¸g¹L·s«aªÍª¢¬Ì¼é¤½¦@½Ã¥Í©M®È¦æ¨î°±¸¤Q¼Æ¤ë«á¡Aªi¯S¯èªÅ(Porter Airlines)©M¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥qºX¤U·G¯èAir Canada Rouge¤w«ì´_¯è¯Z¸¦æ¡C
ªi¯S¯èªÅu¦hÛ¦h¡Bº¡¦a¥i¡B´ì¤ÓµØ©M¹pÆW(Thunder Bay)ªº¯è¯Zº¥ý´_¸¡Q«¢§Qªk§J´µ¡B»í¥_§J¥«¡B¸t¬ù¿«´µ(St. John's)©M»X§J¹y(Moncton)µ¥«°¥«ªº¯è¯Z«h©ó10¤Ñ¤º«ì´_¡Qªi¤h¹y¡BªÛ¥[ô¡B¯Ã¬ù©MµØ²±¹yªº¯è¯Z±N©ó9¤ë17¤é«ì´_¡Q¨ä¥L¥þ¦~¥Øªº¦aªº¯è¯Z©w©ó10¤ë6¤é«ì´_¡C
Á`³¡³]¦b¦hÛ¦hªºªi¯S¯èªÅ¥¿¦b¥l¦^¼Æ¦Ê¦Wû¤u¡A¸Ó¤½¥q¦b¬Ì¼é´Á¶¡¤w°±¸ªñ18Ó¤ë¡C¸Ó¤½¥qªí¥Ü¡A¥¦¤w´£°ª½Ã¥Í¼Ð·Ç¡A¶i¦æ°ª¤ô·Ç®ø¬r¡A¥H«OÅ@®È«È©Mû¤u¡C¦Óû¤u¥²¶·§¹¥þ±µºØ·s«a¬Ì]©Î´£¥æ¥X¶Ô«e72¤p®É¤ºªº·s«aªÍª¢ÀË´ú³±©Ê¤ÏÀ³ÃÒ©ú¡C®È«È¤Z©ó9¤ë30¤é¥H«eq¦ìªÌ¡A¥i§K¶O§ó§ï©Î¨ú®ø¾÷²¼¡C®È«È¥ç¥i¤ä¥I40¤¸¥[µ|ªº¶O¥Î¡A«K¥i¥H¥ô¦ó²z¥Ñ¹w¥ý¨ú®ø¯èµ{¨ÃÀò±o¥þÃB°h´Ú¡C
¥[¯èªºRouge¯èªÅ©P¤G«ì´_¤F¦hÛ¦h¦Ü©Ô´µºû¥[´µ¡B¶øÄõ¦h©M§Q¸ü®³ªº¯è¯Z¡C¸Ó¤½¥q9¤ë¥ç±N¼W¥[¨ä¥L«n¤è¥Øªº¦a¯è¯Z¡CRougeÀç¹BÁ`µô¯S¯Ç(Jon Turner)ªí¥Ü¡G¡uÀHþÓ§Ú̱q¬Ì¼é¤¤¨«¥X¨Ó¡A§Ú̹wp¹ï°²´Á®È¦æªº»Ý¨D·|¼W¥[¡A¦Ó¼¸¾÷»P®a¤H©MªB¤Í¤[§O«³{ªº®È«È¤]·|¼W¥[¡C¡vRouge¦Û¥h¬K°_§Y°±¸¡C