• 2021.09.05
    ¬P´Á¤é

¦w¬Ù¼W944½T¶E 3­Ó¤ë·s°ª
·s¬Ì­]¤´«Ý¬ãµo «æ¥´²Ä3°w©Î¹ú¤j©ó§Q

[2021.09.05] µoªí
¥H¦â¦C¤w¶}©l¬°30·³¥H¤W¤H¤h±µºØ²Ä¤T¾¯¬Ì­]¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Q(4¤é)½T¶E944¨Ò¡A¬O5¤ë30¤é¥H¨Ó³æ¤é³Ì°ª¡AÀË´ú¼Æ¥Ø¹O2.6¸U­Ó¡A½T¶E²v3.5%¡CÀHþӲĥ|ªi¬Ì±¡Ä~Äò½¯©µ¡A±M®aªí¥Ü¡A«æ©ó¤Àµo²Ä¤T¾¯¬Ì­]¥i¯à¹ï¥[®³¤j¤H¹ú¤j©ó§Q¡C

°ê®a§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|(NACI)¥Ø«e¤´¦b¤ÀªR¦³Ãö²Ä¤T¾¯¬Ì­]¯q³Bªº¥i¥Î¼Æ¾Ú¡A¹w­p±N«Ü§Öµo¥¬«ü¾É·N¨£¡C¦ý¦w¬Ù©Mªü¬Ù¤w¸g¶}©l¦V§K¬Ì¥\¯à¸û§Cªº¤H¸s±À¥X²Ä¤T¾¯¬Ì­]¡C

¦ÓÀHþÓ¥H¦â¦C©M¬ü°êµ¥¨ä¥L°ê®a¦b¯Ê¥F¼Æ¾Úªº±¡ªp¤U«æ©ó¦V¤@¯ë¤H¸s±À¥X²Ä¤T¾¯¬Ì­]¡A±M®aªí¥Ü¡Aµ¥«Ý¶}µo±Mªù°w¹ïDeltaÅܺدf¬rªº¥[±j¬Ì­]¥i¯à·|§ó¦³§Q¡C

²ö¼w¯Ç©M½÷·ç¥Ø«e³£¦b¶}µo°w¹ï·s¿³Åܺدf¬rªº§ó·smRNA¬Ì­]¡A¦ý¥Ø«e¦b´I¸Î°ê®a¤Àµoªº²Ä¤T¾¯¬Ì­]°ò¥»¤W¥u¬O­ì©l¬Ì­]°t¤èªºÃB¥~¾¯¶q¡CµM¦Ó¡A·s¬Ì­]ªº¶}µo¡B´ú¸Õ©M§å­ã±N»Ý­n®É¶¡¡X¡X¦Ó¬Y¨Ç±M®a»¡®É¶¡¤w¸g¤£¦h¤F¡C

¬ü°ê°ê®a¹L±Ó©M¶Ç¬V¯f¬ã¨s©Ò(NIAID)Á`ºÊºÖ©_(Dr. Anthony Fauci)¤W©P¤­ªí¥Ü¡A«Ü¥i¯à»Ý­n±µºØ¤T¾¯¬Ì­]¤~¯àÀò±o¥þ­±«OÅ@¡C

¦ý¦h­Û¦h¦è¤D¤sÂå°|(Mount Sinai Hospital)Âå¾Ç·L¥Íª«¾Ç®a©M¶Ç¬V¯f±M®aAllison McGeerÂå¥Íªí¥Ü¡A°w¹ïDelta¯f¬rªº¥[±j¬Ì­]±N¬O¦³§Qªº¡A¤£¶È¦]¬°¥¦¥i´£¨Ñ§ó¦nªº°w¹ï¯f¬rªº§ÜÅé¤ô¥­¡AÁÙ¦]¬°¤@­ÓºÙ¬°¡u¦L°O¡vªº¹Lµ{¡A¨ä¤¤¨­Åé¹ï¯f¬r©Î¬Ì­]ªº²Ä¤@¦¸ÅéÅç±N¨M©w¥¼¨Ó§K¬Ì¤ÏÀ³ªº©Ê½è¡C

¦o»¡¡G¡u¦pªGDelta¬O·sªº¤j¬D¾Ô¡A¦ý§Aªº§K¬Ì¨t²Î³Ìªì¬O¹ï­ì©l¯f¬r®è§@¥X¤ÏÀ³¡A¨º»ò³o¨Ã¤£²z·Q¡C±µºØ±Mªù°w¹ïDelta¯f¬rªº¬Ì­]¥i¯à·|§ó¦n¡A¤×¨ä¬O¹ï¨àµ£¦Ó¨¥¡C¡v

¥[®³¤j¬Ì­]¾Ç¤¤¤ß(Canadian Centre for Vaccinology)©M¬Ì­]»P¶Ç¬V¯f²Õ´(Vaccine and Infectious Disease Organization)¯f¬r¾Ç®a­ÝÀ¹º¸»¨´µ¤j¾Ç(Dalhousie University)§U²z±Ð±ÂAlyson Kelvin»¡¡Aµ¥¨ì§ÜÅé¼Æ¶q¶}©l¤U­°«á¡A¦Aª`®g¥[±j¾¯¤]§ó¦³¦n³B¡A©Ò¥H²{¦b«æ©ó¤Àµo²Ä¤T¾¯¬Ì­]¥i¯à¨S¦³·N¸q¡C

±M®a¸É¥R»¡¡A¥ß§Y¦V´¶³q¤H¸s´£¨Ñ²Ä¤T¾¯¬Ì­]ªºµuµø¤èªk¡A¥¼¯à­º¥ý¦Ò¼{¨ìÅܺدf¬r¥X²{­I«áªº®Ú¥»­ì¦]¡G§Y¥@¬É¤Wªñ¤@¥b¤H¤f³£¤´¥¼±µºØ¬Ì­]¡C

³Á°òº¸¤j¾Ç(McGill University)¬y¦æ¯f¾Ç©M¥þ²y°·±d±Ð±ÂMadhukar PaiÂå¥Í»¡¡G¡uÅý35»õ¤H«O«ù¥¼±µºØ¬Ì­]±N¬O¨aÃøªº®Ú·½¡A¦]¬°·|¥X²{·U¨Ó·UÄY­«ªºÅܺدf¬r¡C¡v

¥Ø«e¡A§C¦¬¤J°ê®a¥u¦³1.8%ªº¤H±µºØ¤F¦Ü¤Ö¤@¾¯¬Ì­]¡A¦Ó³o­Ó¤H¤f¤ñ¨Ò¦b´I¸Î°ê®a¬O¶W¹L50%¡CPai§Æ±æ´I¸Î°ê®a¥ß§YÁp¦X°_¨Ó®½Ãج̭]¾¯¶q¨Ã¸ê§U¥þ²y»s³y¡A¡u¦]¬°¦pªG§Ú­Ì¤£³o¼Ë°µ¡A§Ú­Ì±N¥Ã»·°k¤£¥X¬Ì±¡¡C¡v

¦w¬Ù¬Q¤é½T¶E944¨Ò¡A7¤é¥­§¡747¨Ò¡A¹ï¤W¤@©P¬°686¨Ò¡C¬Q¤é¬Ì¤`¤H¼Æ¬°9¤H¡A¨ä¤¤5¤H¬O¨Ó¦Û¸ê®Æ§ó·sªº­Ó®×¡C¬Q¤é½T¶EªÌ¦í°|¤H¼Æ¬O172¤H¡A¨ä¤¤¦³97¤H­n¨Ï¥Î©I§l¾÷¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¥¼±µºØ¬Ì­]±Ð®v¤é°U­û¤u  ¶}¾Ç«e¥i¨ìÃĩЧֳtÀË´ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¼±µºØ¬Ì­]ªº¦w¬Ù±Ð®v©M¤é°U¤u§@¤H­û±N³Q­n¨D¨C©P±µ¨ü¨â¦¸§Ö³t§Ü­ìÀË´ú¡A¦ÓÀHþÓ¸Ó­p¹º¦b±µ¤U¨Óªº¨â©P¤º¦b¥þ¬Ù½d³ò¤º±Ò°Ê¡A¤@¨Ç±N³Q­n¨D¥h... ¸Ô±¡
´¿³QÅA¬°¥@¤W³Ìªøªº¡u¤£³]¨¾¡vÃä¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¸ò¬ü°ê±µÄ[ªºÃä¹Ò´¿³QÅA¬°¥@¤W³Ìªøªº¡u¤£³]¨¾¡vÃä¬É¡A¦ý¦b911®£Å§¥ó«á¡A¦³Ãö»¡ªkÀH¤§®ø¥¢¡C¸g¹L20¦~¨â°êµL¼Æ¥~¥æ¤H­û§V¤O¤£¾Ó... ¸Ô±¡
ÂI«GµØ°ð
¬°¤Fªï±µ¤U©P¥½Á|¦æªº¡uÂI«GµØ°ð¡I¡v¼y¨å¡A¬ù70¦W¸q¤u¬Q¤é¦b­ð¤Hµó¶i¦æ¸q°È²M¼ä¤u§@¡]¹Ï¡^¡F¾ß¬B©U§£¡A²M¬~¦Ãº{¡C¾Ú±x¡A¸q¤u­ÌÁÙÁ|³ø¤F¤@¦W¥iºÃ¤Hª«... ¸Ô±¡
¯À¨½¦æ¤H¾D¨®ÁÓÀÅ  ¦ºªÌºÃ¬OµL®a¥iÂkªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Q¤é¡]4¤é¡^¦­¤Wµo¥Í­P©R¨®º×¡A¤@¦WºÃ¦üµL®a¥iÂkªº¦æ¤H³Q¤@½ø¨p®a¨®¼²­Ë¡A·í³õ¦º¤`¡Cĵ¤è¥¿´N¨Æ¬G®i¶}½Õ¬d¡A¨Ã©IÆ~¦³½u¯Áªº¥Á²³¨ó§U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992