• 2021.09.01
    ¬P´Á¤T

ªL¾G¡G¦pÃz²Ä¤­ªi ¥´°w¹º¤À¯à§_¦^®Õ ®ø®§«ü¤w±µºØ­¹¸v­û¤u ©¡®É¥ç¶·©w´ÁÅç

[2021.09.01] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¹Ï¡^¬Q¤é¦b¥X®u¦æ¬F·|ij«e¨£°OªÌªí¥Ü¡A·í§½·|Ä~Äò±À¼s3­Ó¸s²Õªº·s«a¬Ì­]±µºØ¤u§@¡A§Y65·³¥H¤Uªº¤u§@¤H¤f¡B12¦Ü19·³¾Ç¥Í¡BªøªÌ¡F¤SºÙ²{®É¨S¦Ò¼{¸T¤î³¡¤À¤H¶i¤J³B©Ò¡A¦ý¦p¦³¥t¤@ªi¬Ì±¡«h­n§@¦¹¦Ò¼{¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a¬Ì±¡½w©M¡A¦ýÀHþӼƤd¥~¶Ä¥»©P°_±qµá«ß»«©M¦L¥§¦^´ä¡A¬F©²±M®aÅU°Ý³\¾ð©÷ºÙ¡A¤@¥¹¤Þ°_ªÀ°Ï¶Ç¼½¡A¦³¥X²{²Ä¤­ªiªº­·ÀI¡C´ä©²¤w´N²Ä¤­ªi¬Ì±¡°µ·Ç³Æ¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤éºÙ¡A²{®ÉÁöµM¨S¦Ò¼{¸T¤î³¡¤À¤H¶i¤J³B©Ò¡A¦ý¦p¦³¥t¤@ªi¬Ì±¡«h­n§@¦¹¦Ò¼{¡A¦o¥H¾Ç®Õ¬°¨Ò¡A«ö¦³§_±µºØ¬Ì­]¨Ó°Ï¤À¥i§_°Ñ»P­±±Â½Ò°ó¡C¥t¥~¡AÄ~³ÒºÖ§½ªøù­P¥ú¹w§i²Ä¤­ªiÃzµo®É°|ªÙ¤w¥´°w­û¤u³£­n©w´ÁÀË´ú¡A¦³¬F©²®ø®§³zÅS¡A¨ì®É­¹¸vµ¥³B©Òªº­û¤u´Nºâ¤w¥´°w¡A¥ç­n©w´ÁÀË´ú¡C

ºÙ²{¥¼¦Ò¼{¸T³¡¤À¤H¤J³B©Ò

ªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¥X®u¦æ¬F·|ij«e¨£¶Ç´C¡A³Q°Ý¨ì¬F©²¤é«á·|§_¦¬ºò¶i¤J³B©Òªº³W©w¡A¦o»¡¡A§¹¥þ©Úµ´¤@¨Ç¤H¶i¤J³B©Òªºµw©Ê³W©w¡A·í§½¡u²{®É¨S¦³¦Ò¼{¡v¡A¦p¦³¥t¤@ªi¬Ì±¡µo¥Í¡A¤~­¢¤£±o¤w­n§@³o¦Ò¼{¡C

ªL¤ÓÄòºÙ¡A§Ü¬Ì·s¸ô¦V¤U¡A¤£§Æ±æ³B©Ò¡u®É¶}®ÉÃö¡v¡A¤×¨ä¬O¾Ç®Õ¡A¦p¦A°±­±±Â½Òµ{¡A¹ï¾Ç¥Í¼vÅT«Ü¤j¡C­Y¦³·s¤@ªi¬Ì±¡¡A¦³¨Ç³B©Ò­n¦p±`¹B§@¡A¥]¬A¾Ç®Õ­nÄ~Äò­±±Â½Òµ{¡A¡u¨ì®É¥Î¤°»ò¨Ó¹º¤À¡A®£©È«K¬O«ö§A¦³¨S¦³±µºØ¬Ì­]¡B¦³¨S¦³³o­Ó«OÅ@¡A¤~¥i¥HÄ~Äò¦b¾Ç®Õ¶i¦æ­±±Â½Òµ{¡BÄ~Äò°Ñ¥[¬¡°Ê¡v¡A¦ý¼È®É¥¼¦³±À¦æ­p¹º¤Î®É¶¡ªí¡C

³\¾ð©÷©w¸q·s¤@ªi¡GªÀ°ÏÅÜºØ¼É¤É ¤£©ú·½ÀY¦h¦Ó¼s

¹ï©óÀ³¥I²Ä¤­ªi¬Ì±¡¡A¬F©²®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¦p¥X²{²Ä¤­ªi¡A©¡®Éªk¨Ò²Ä599F³¹¤U³B©Òªº­û¤u¡A¨Ò¦p­¹¸v¡A¤w¥´°wªÌ©Î¶·©w´ÁÀË´ú¡F·í§½¥ç¤£±Æ°£­­¨î¥¼¥´°wªÌ¶i¤J²Ä599F³¹ªº³B©Ò¡A¨Ò¦p­¹¸v¡BÀ¸°|µ¥¡C

³Q°Ý¨ì¦p¦ó©w¸qÃzµo·s¤@ªi¬Ì±¡¡A¬F©²±M®aÅU°Ý¡B¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷»{¬°¡A¦p¦³Åܺدf¬r¶i¤JªÀ°Ï¡A½T¶E¼Æ¦r´X¦ó¯Å¼Æ¤W¤É¡A¥B·½ÀY¤£©ú­Ó®×¦h¤Î¹M§G¤£¦P¦a°Ï¡AÃø¥H°µ±µÄ²°lÂÜ¡A¬Û«H¸Ó±¡úGÄݲĤ­ªi¡C¥L«ü­n±K¤Á¯d·N¦L¶Ä¤Îµá¶Ä¨Ó´ä·|§_·P¬V¾÷³õ©Î°s©±­û¤u¡A¦p¤Þ°_ªÀ°Ï¶Ç¼½¡A¦³¥X²{²Ä¤­ªiªº­·ÀI¡C

³\¡G·f¨®¥ç¥i·P¬V ¤Wºô½Ò°µªk¦X²z

¦Ü©ó¥¼¥´°w¾Ç¥Í©Î¤£¯à¦^®Õ¤W­±±Â½Ò¡A³\¾ð©÷»{¬°¡A­n¨D¸Ó§å¾Ç¥Í¯d®a¤Wºô½Òªº°µªk¦X²z¡A¦]Ãz¬Ì®É¡A­¼·f¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¤W¾Ç¥ç·|¦³·P¬V­·ÀI¡C¹ï©óªí¦C³B©Òµ¥­û¤u­n©w´ÁÀË´ú¡A¥L»¡DeltaÅܺدf¬rªº¥­§¡¼ç¥ñ´Á¬°4¤Ñ¡A¦p7¤Ñ¤@ÀË¡A©Î¤w¶Ç¼½¤F¨â¥N¡A«Øij©¡®É3¤é¤@¦¸®Ö»ÄÀË´ú¡F©ÎªÌ7¤éÅç¤@¦¸®Ö»Ä¡A²Ä2¤Î²Ä5¤Ñ°µ§Ü­ì´ú¸Õ¡C¦p¯A¤ÎÂåÀø¡B¦w¦Ñ°|µ¥°ª¦M¦æ·~ªº¤H¡A¬Û«HÀË´ú­n§óÀW±K¡C

±µºØ¬Ì­]¤è­±¡AªL¤Óªí¥Ü¡A¦­«e­q¤U¶}¾Ç«e¤C¦¨±µºØ²vªº¥Ø¼Ð¡A²{¥u¹F¤»¦¨¡A´Á±æ¦Ü9¤ë©³¥i¼W¦Ü¤C¦¨¡A¦ý¥H²{®ÉÁͶլݡu¤£¼ÖÆ[¡v¡A¦]­n¹F¨ì¸Ó¥Ø¼Ð¡A¨C¤Ñ»Ý­n¬ù2.2¸U¤H±µºØ¡A¦Ó¦b¹L¥h¤Q¤Ñ¤K¤Ñ¡A±µºØ¤H¦¸¦³®É§C©ó¨â¸U¾¯¡A¹w¬ù¤H¼Æ¥ç¤£¦h¡C

¤ë©³¤C¦¨±µºØ¤£¼ÖÆ[ Äò»EµJ3¸s²Õ

¦oºÙ·í§½·|Ä~Äò¦V3­Ó¸s²Õ¡u¸¨¤O±À¼s¡v¡A¥]¬A65·³¥H¤Uªº¤u§@¤H¤f¡B12¦Ü19·³ªº¾Ç¥Í¡A¥H¤ÎªøªÌ¡C¬F©²¼È¤£·|¦A±À¦æ±j¨î±¹¬I¡A¦ý­n°Ê¥Î§ó¦h¸ê·½©M¯à¤O¡AÅý¤W­z¸s²ÕºÉ§Ö±µºØ¡C

¬F©²®ø®§¤H¤hÄòºÙ¡A²{­nÄ~ÄòÀç³yª^³ò¹ªÀy¥«¥Á¥´°w¡A¨ä¤¤ªøªÌ¬O·í§½³ÌÃöª`¸s²Õ¤§¤@¡A¥Ø«e¦~º¡70·³ªøªÌ±µºØ²v¶È¤T¦¨¡A60¦Ü69·³¬ù¤­¦¨¡A³o¨â­Ó¦~ÄÖ¼h¤À§O¬ù¦³100¸U¤H¡C·í§½·|Ä~Äò¨ì¦U°ÏÁ|¿ìÁ¿®yµ¥¡AÅýªøªÌÅ¥¨ú¬Ì­]¸ê°T«á§Y³õ¥´°w¡C

¦Ü©ó±À°Ê¤u§@¤H¤f¥´°w¡A¸Ó¤H«ü¥X¡A·í§½·|Ä~Äò¨ì¥ø·~´£¨Ñ¥~®iªA°È¡A·í§½¥ç©IÆ~¡u¤½À糡ªù¡v¸òÀH¬F©²°µªk¡A­n¨D­û¤u¥´°w§_«h¦Û¶OÀË´ú¡A¨Ã´Á±æ¦³ÃöÀË´ú¤£²[»\¦Û¦æ±Ä¶°²`³ï³è²Gªº¤è¦¡¡C

¦¹¥~¡A¥»´ä¬Q¼W¨â©v¿é¤J­Ó®×¡A¯A¤Î¤g¦Õ¨ä¤Î§Æþ©è´äªÌ¡A¤@¤HÅç¥XL452RÅܲ§¯f¬r®è¡A¨Ã´¿±µºØ¬Ì­]¡Cªì¨B½T¶E¤Ö©ó5©v¡C

©ú³ø°OªÌ

(·s«a¬Ì±¡)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤¤¥|¥ÍÅé¨|½Òªø¶]Ö`¦º µô¦º©ó¦ÛµM ¥À¤£º¡µô¨M«ü®Õ¤èµL¹Dºp ³­¼f¹Î­Ò»@¥¼¨Ì«ü¤Þ¾Ç®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥|¨k¾Ç¥Í«e¦~¤WÅé¨|½Òªø¶]®É¤£¾A·w­Ë¡A¸g·m±Ï«á¤£ªv¡A¦º¦]¬ã°T¬Q½ñ¤J²Ä5¤Ñ¡A3¨k2¤k²Õ¦¨ªº³­¼f¹Î°h®x°Óijªñ¨â¤p®É«á¡A¤@­Pµô©w¦ºªÌ¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j19·³¨k¥Í¨v¸­Àܤ@³s5¤Ñªº¦º¦]¬ã°T¬Qµ²§ô¡A¨Æ¹j¨â¦~¡A¦ºªÌ¥À¿Ë¥¼¯à§ÑÃh¨à¤lÂ÷¥@¡A­«´£¨Æ¥ó¨ÌµM±¡ºü¿E°Ê¡C©ó¾ã­Ó²â°T¤j¦h¨IÀqªº¦o¡Aµô¨M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥|¨k¾Ç¥Í«e¦~¤WÅé¨|½ÒÖ`¦º¡A®Õ¤è¦b¦º¦]®x©Ó»{¨S¸ò±q±Ð¨|§½«ü¤Þ¡A¬£µoÅé¨|½Ò®aªø¦P·N®Ñ¡C®Ú¾Ú±Ð§½«ü¤Þ¡A¾Ç®Õ¦b¾Ç¦~ªì¶·¦V®aªø¬£µo¦h¥÷¨ç... ¸Ô±¡
¤j´Å¦Ê¤HÀç¤õ·| ĵ¨µ¹A²øÆ~¦u­­»E¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¦³¤¸®Ô¤j´Å©~¥Á§ë¶D¡A¦³¾÷¥ÍºA¶é¦³¤G¤T¦Ê¤H°Ñ¥[Àç¤õ·|¡A½èºÃ¯A¹H¤Ï­­»E¥O¡A³øĵ«á«o¤£¨£²¼±±¡Cĵ¤è¬Qªí¥Ü¡A¤w´N¨Æ¥ó¬£­û¨ì³õ¨µµø¤Î´£... ¸Ô±¡
Àã¦a³½¶í¶Éªd  ¶íéP·U¶ñ·UÁï  ¥_°Ïµo®i  Àô¹Î¼~²{¼o®Æ¶ÂÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤g¦a¨ÑÀ³ºò²Ò¡AªÀ·|¦³Án­µ«Øij¬F©²¶}µo¦Z®üÆW³¡¤ÀÀã¦a½w½Ä°Ï¡A±©¬F©²¥¼´£¥X¨ãÅéµo®i¤è®×¡A¥ÍºA»ù­È§ó°ªªº¡uÀã¦a«O¨|°Ï¡v¤w§i¥¢¦u¡CÄ®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992