• 2021.08.27
    ¬P´Á¤­

¥@½Ã±M®a¡G·¹·½½Õ¬d³´°±º¢ ¾÷·|µ¡¤f¡u¨³³tÃö³¬¡v

[2021.08.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î«ôµn(Joe Biden)¦¬¨ì¬ü°ê±¡³ø³¡ªùÃö©ó·s«a¯f¬r(SARS-CoV-2)°_·½³ø§i©M²³ø«á¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)8¤ë26¤éªí¥Ü¡A¦³Ãö·s«a¯f¬r·¹·½©Ò¦³²z½×³£¦³¥i¯à¡C

¾Ú­^°ê½Ã³ø(The Guardian)8¤ë26¤é³ø¹D¡AWHO°·±dÀ³«æ­p¹º¥D¥ôµÜ®¦(Michael Ryan)¦b°OªÌ·|¤W«ü¥X¡A©Ò¦³¦³Ãö·s«a¯f¬r·½ÀYªº²z½×¡A¥]¬A±q¹êÅç«Çªnº|ªº¥i¯à©Ê¡A³£ÁÙ¡u¦b¥x­±¤W¡v¡C

µÜ®¦¦b¦^µª¤@­Ó¦³Ãö¹êÅç«Çªnº|¥i¯à©Êªº°ÝÃD®É»¡¡A¡u¥Ø«eªº§Î¶Õ¬O¦³Ãö¯f¬r·½ÀYªº©Ò¦³°²³]³£ÁÙ¦b¥x­±¤W¡C®Ú¾Ú¥Ø«eªº¤ÀªR¡A¦³¨Ç¥i¯à©Ê¤j©ó¨ä¥L¡A¦ý¬O©Ò¦³ªº¥i¯à©Ê³£»Ý­n¶i¤@¨BÄÄ©ú©M¶i¤@¨B½Õ¬d¡CµL½×½u¯Á«ü¦V­þùØ¡AWHO³£·|¥h¨ºùؽլd¡C¡v

µÜ®¦»{¬°¤¤°ê¦³Ãö½Õ¬d¬ü°ê¹êÅç«ÇªºÄ³½×©M­n¨D¡u¦³¥Ù¬Þ¡v¡A©IÆ~¤¤°ê¬ì¾Ç®a¶i¦æ¥L­Ì¦Û¤vªº½Õ¬d¡C

¥t¾Ú¼w°ê¤§Án8¤ë26¤éºÙ¡AWHO¬£»º¦Ü¤¤°ê½Õ¬d·s«a¯f¬r°_·½ªº°ê»Ú±M®a«ü¥X¡A·¹·½½Õ¬d¥¿³B©ó»Ý­nºò«æ¦X§@ªºÃöÁä®É¨è¡A¦ý²{¦b«o³´¤J°±º¢¡A­ì¦]¥]¬A¤¤°ê©x¤è¤´¤£Ä@·N¤À¨É³¡¤À­ì©l¼Æ¾Ú¡A²z¥Ñ¬O¯f¤HÁô¨p°ÝÃD¡C¨Ãĵ§i´¦¶}Á¼¹Îªº¾÷·|µ¡¤f¥¿¡u¨³³tÃö³¬¡v¡A¶i¤@¨B©ì©µ®£¾É­PµLªk«ì´_¦³Ãö·s«aªÍª¢(COVID-19)¬Ì±¡µo¥ÍªºÃöÁäÃÒ¾Ú¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¨L¤åÙy8¤ë26¤é»é¥¸WHO»¡ªk¡A±j½Õ¤¤¤è­n¨D½Õ¬d¬ü°ê¹êÅç«Ç¬O¦X²zªº¡A¤]¬O¥¿·íªº¡A¨Ã¤£¦s¦b¤°»ò¥Ù¬Þ¡C

¦pªGWHO°í«ù»{¬°¤£¯à±Æ°£¹êÅç«Çªnº|¥i¯à¡A¨º»ò´NÀ³·í¥h¬ü°ê¼w¯S¨½§J³ù¶i¦æ½Õ¬d¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A§Ú­Ì¨´¤µ¤´¥¼Å¥¨ìWHO¦³³o¼Ëªº¥´ºâ©Î­p¹º¡C

8¤ë25¤é¡A¥Õ®cµo¨¥¤H´¶ÂÄ°ò(Jen Psaki)ÃÒ¹ê¡A«ôµn¦¬¨ì¬ü°ê±¡³ø³¡ªùÃö©ó·s«a¯f¬r°_·½ªº³ø§i©M²³ø¡A¦ý©Úµ´³zÅS¤å¥ó¤º®e¡C

¡u½Õ¬dµ²ªG¸Ñ±K¤½¶}¥i¯àÁٻݴX¤Ñ®É¶¡¡AÁ`²Î§Æ±æ§S®Ú°Ý©³¡A·íµM¤]§Æ±æ«OÅ@§ó¦hªº¥Í©R¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]©xºô©P¤Tµo¤åºÙ¡A¨ÏÀ]ªñ¤é¦V¬ü°ê¶Ç´C§ë½Z¤Ï»é·s«a¯f¬r¡u¤¤°ê¹êÅç«Çªnº|½×¡v¡A§¡¾D©Úµ´¡A½èºÃ¡u³oÃø¹D´N¬O¬ü°êªº·s»D©M¨¥½×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç¡]USTR¡^¤é«eºÙ¡A¬ü¤è¥¿¥þ­±µû¦ô¬ü¤¤¶T©ö¬Fµ¦¡C°Ó°È³¡·s»Dµo¨¥¤H°ª®p¬Q´N¨â°ê¸g¶T½R°Ó°ÝÃDªí¥Ü¡A¤¤¬ü¸g¶T¹Î¶¤«O«ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ÆÁ`²Î¶PÀAÄR©P¤T¡]25¤é¡^³X°Ý¶V«n´Á¶¡¡A§åµû¤¤°ê¦b«n®ü¤è­±ÅQ­â©M¹L«×ªº®ü¬v¥D±i¡C¹ï¦¹¡A¤¤°ê¾n¶V«n¤j¨ÏÀ]©P¥|¡]26¤é¡^¦^À³«ü¡A... ¸Ô±¡
ªC¦{¥«©e®Ñ°O¸¨°¨ ´¦¿ÂÃƤH¯ß
¡i©ú³ø±M°T¡jªC¦{¥«©e®Ñ°O©P¦¿«i¤é«e¸¨°¨¡A¾_Àú®ý¦¿©x³õ¡C¤¤°ê©x´C¤H¥Á¤é³øºX¤U¡u¤¤°ê¸gÀÙ©P¥Z¡v¡A26¤é´¦ÅS©P¦¿«i¤Î¨ä®a±Ú«Ø¥ßªº°Ó·~ª©¹Ï¡A¥]¬A©P¦¿... ¸Ô±¡
«n¨Ê¸S¤f¾÷³õ¤º³°½u«ì´_
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦¹ªi¬Ì±¡³Ì¦­Ãzµo¦a«n¨Ê¸S¤f°ê»Ú¾÷³õ¡A¬Q¤é«ì´_°ê¤º¯è¯Z¹B¦æ¡A®È«È³q¹L°·±d½X¬dÅç¡BÅé·Å´ú¶q¡B¾÷³õ¦wÀ˳o¤T¹DÃö«á¡A«K¥i¶i¤J­Ô¾÷¼Ó¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992