• 2021.08.21
    ¬P´Á¤»

«ôµnºÙ­Õ¥x¨üŧ·|¦^À³ ¥Õ®c¡G¬Fµ¦¥¼ÅÜ
¬ü´¼®w¾ÇªÌ½èºÃÁ`²Î¥¢¨¥ ¨Ê¡G¥xÆWªü´I¦½¤£¥i¤ñ

[2021.08.21] µoªí
¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¡]AIT¡^·s¥ô³Bªø®]¾å¶®¡]Sandra Oudkirk¡A¥ª¤G¡^¥»©P±K¶°«ô·|¥xÆW¬F­n¡A­«¥Ó²`¤Æ¬ü¥xÃö«Yªº©Ó¿Õ¡C¹Ï¬°¥xÆW¥ßªk°|ªø´å¿üûi¡]¥k¤G¡^©P¥|¡]19¤é¡^¦b¥ßªk°|»P¦o·|­±¡A¤G¤HÀ»¨y¦X·Ó¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êºM­xªü´I¦½¡A¤Þµo¥~¬É½èºÃ¬ü°ê¹ï·ù¤Í©Ó¿Õªº¥i«H«×¡C¬ü°êÁ`²Î«ôµn©P¤T(18¤é)±µ¨ü°ê¤º¶Ç´C³X°Ý®É±j½Õ¡A­Y¥ô¦ó¤H¤J«I©Î¹ï¥_¬ù(NATO)·ù¤Í±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¬ü°ê·|¦^À³(respond)¡A¡u¹ï¤é¥»¡BÁú°ê¡B¥xÆW°µªk¤]¤@¼Ë¡v¡C³o»¡ªk»P¬ü°êªø´Á¥H¨Ó¹ï¥x¡u¾Ô²¤¼Ò½k¡v(strategic ambiguity)¥ß³õ¦³©Ò¤£¦P¡C¥Õ®c©x­ûÀH«á±j½Õ¬ü°ê¹ï¥x¬Fµ¦¥¼ÅÜ¡C¥xÆW¬Q¤é¹ï«ôµn¨¥½×ªí¥Ü·PÁ¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡«h¦^À³¡Aªü´I¦½¬O¥DÅv°ê®a¡A¥xÆW¬O¤¤°ê¡u¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡v¡C

¸ô³zªÀ³ø¹D¡A«ôµn©P¤T±µ¨ü¬ü°ê¼s¼½¤½¥q(ABC)±M³X¡A·í¥D«ù´£¤Î¤j³°·|¥Hªü´I¦½§½¶Õ§i¶D¥xÆW¡u¬ü°ê¤£¥i¾a¡v¡A«ôµn¦^À³ºÙ¡A¥xÆW¡BÁú°ê©M¥_¬ùªº±¡úG»Pªü´I¦½§¹¥þ¤£¦P¡A¡u§Ú­Ì§@¥X¨Ã¿í¦u¨C¤@­Ó©Ó¿Õ¡A§Ú­Ì¹ï(¥_¬ù³Ð¥ß±ø¬ù)²Ä5±ø°µ¥X¯«¸t©Ó¿Õ¡A­Y¥ô¦ó¤H¤J«I©Î¹ï§Ú­Ì¥_¬ù·ù¤Í±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§Ú­Ì·|°µ¥X¦^À³¡A¹ï¤é¥»¡BÁú°ê©M¥xÆW¤]¤@¼Ë¡v¡C³o³Q§Î®e¬°«ôµn¤W¥ô¥H¨Ó´N¥xÆW¨¾½Ã°ÝÃD³Ì²M´·ªºªíºA¡C¡m¥_¤j¦è¬v¤½¬ù¡n²Ä5±ø¡u¶°Å騾½Ã(collective defence)¡v³W©w¡A¤@¥¹½T»{¦¨­û°ê¾D¨ì§ðÀ»¡A·ù°ê·|±Ä¨ú¥²­n¦æ°Ê¨ó§U¹Jŧ°ê¡C

«ôµn¨ü³X´£¥_¬ù¡u¶°Å騾½Ã¡v ­Y¦³¤H¤J«I¡u¤éÁú¥x¤@¼Ë¡v

¼Æ¤p®É«á¡A¤@¦W«ôµn¬F©²°ª¯Å©x­û¦V¸ô³zªÀ¦^À³ºÙ¡A¬ü°ê¹ï¥x¬Fµ¦¨S§ïÅÜ¡C³¡¤À±M®a»{¬°¡A³oÅã¥Ü«ôµn¦ü¥G¡u»¡¿ù¤F¸Ü¡v¡C

ªø´Á¥H¨Ó¡A¬ü°ê¤@ª½¥H¡u¾Ô²¤¼Ò½k¡v³B²z»P¥xÆW¦w¥þ¨¾½Ã¬ÛÃöªºÄ³ÃD¡A§Y¨S¦³²M·¡»¡©ú­Õ¥xÆW¾D¨ì¤¤°ê¤j³°§ðÀ»¡A¬ü°ê·|§_¥H­x¨Æ¤è¦¡«OÅ@¥xÆW¡C«ôµn¤W­z¨¥½×ºÃÂà¦V¡u¾Ô²¤²M´·¡v¡C¬ü°ê´¼®w¡u¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß¡v(CSIS)¤¤°ê¹ê¤O¶µ¥Ø¥D¥ô¸¯¨Ó»ö(Bonnie Glaser)ºÙ¡A«ôµn©úÅ㪺¿ù»~´y­z¡u¥O¤H¿ò¾Ñ(unfortunate)¡v¡C¦oªí¥Ü¬ü°ê¦b1954¦Ü1979¦~¶¡¹ï¥x¿í´`²Ä5±ø©Ó¿Õ¡A¦ý²{¦bªº¬F©²¨S¦³¦Ò¼{«ì´_³o¤@©Ó¿Õ¡C

¥xÆWÁ`²Î©²©M¥~¥æ³¡¬Q¤é«h¹ï«ôµn¨¥½×ªí¥Ü·PÁ¡A¤¤¥¡ªÀ¤Þ­zÁ`²Î©²µo¨¥¤H±i±¬²[ªí¥Ü¡A·PÁ«ôµn¬F©²«ùÄò¥H¹ê»Ú¦æ°Ê®i²{¹ï¥xÆW©Ó¿Õ°í­Y½Y¥Û¡A¦pªñ¤é·s¬F©²ªº­º©v¹ï¥x­x°â®×¡A¥xÆW·|«ùÄò±À°Ê¥x¬üÃö«Yí©wµo®i¡A¨Ã»P²z©À¬Ûªñ°ê®a°í©w«ùÄò²`¤Æ¦X§@¥ë¦ñÃö«Y¡A¬°¥x®ü¤Î¦L¤Ó°Ï°ìªº©M¥­Ã­©w»PÁcºaµo®i°^Äm¨}µ½¤O¶q¡C

¥x¡G·PÁ«ôµn­«µø©Ó¿Õ ±NÄò´£¤É¦Û½Ã¯à¤O

¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¼Ú¦¿¦wªí¥Ü¡A¥xÆW¦ì©ó¥Á¥D°}Àç¹ï§Ü±M¨î¬FÅvªº²Ä¤@½u¡A±N«ùÄò´£¤É¦Û§Ú¨¾½Ã¯à¤O¡A®Â½Ã±o¨Ó¤£©öªº¥Á¥D»P¦Û¥Ñ¡C

¥t¾Ú¼ê´û·s»D³ø¹D¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q¤éªí¥Ü¡A¤wª`·N¨ì¦³´CÅé±N«ôµnªº¨¥½×¸ÑŪ¦¨¤@­Ó¤f»~¡C¦o­«¥Ó¥xÆW©Mªü´I¦½¦³®Ú¥»ªº¤£¦P¡A¡u¨º´N¬Oªü´I¦½¬O¤@­Ó¥DÅv°ê®a¡A¦Ó¥xÆW¬O¤¤°ê»â¤g¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡A¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¬O¥ô¦ó°ê®a³£µ´¹ï¤£¥i¥HëƶVªº¬õ½u©M©³½u¡A¤¤°ê¥²¶·²Î¤@¤]¥²µM²Î¤@¡A¥ô¦ó¤H³£¤£­n§C¦ô¤¤°ê¤H¥Á®Â½Ã°ê®a¥DÅv©M»â¤g§¹¾ãªº°í±j¨M¤ß¡A°í©w·N§Ó©M±j¤j¯à¤O¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
«ôµn´£¦W§B®¦´µ¥X¥ô¾nµØ¤j¨Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Õ®c«Å¥¬¡AÁ`²Î«ôµn´£¦W¸ê²`¥~¥æ©x§B®¦´µ¡]Nicholas Burns¡A¹Ï¡^¥X¥ô¾nµØ¤j¨Ï¡C­YªGÀò°Ñij°|½T»{¡A§B®¦´µ±N±µ´À¥¬Äõ´µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤uµ{°|°|¤hÁé«n¤s¬Q¤é¦b¤@­Ó°ê»Ú½×¾Âµoªíµø¹³ºtÁ¿¡Aªí¥Ü¼s¦{¬Ì±¡ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A°ê²£·À¬¡¬Ì­]¹ïDeltaÅܺدf¬rªºÁ`Åé«OÅ@²v±µªñ60... ¸Ô±¡
2021¦~¤¤°ê°ê»ÚªA°È¶T©ö·|¡]²ºÙªA¶T·|¡^¤U¤ëªì¦b¥_¨ÊÁ|¿ì¡AºI¦Ü¥Ø«e¤w¦³108­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡B165®a¹Ò¥~¤Î¾nµØ¾÷ºc½T©w°Ñ®i¡A¨ä¤¤¯A¤Î81­Ó»P... ¸Ô±¡
¬ï°ê²£¤ÓªÅ¦ç ¯«¦à¤ÓªÅ¤H¿µ¥~¬¡°Ê6¤p®É
¡i©ú³ø±M°T¡j¯«¦à¤Q¤G¸¹¤ÓªÅ¤H¿®ü³Ó¡B¼B§B©ú¬Q¤é¦A¦¸¥X¿µ¡A¸g¹L¬ù6¤p®Éªº¿µ¥~¬¡°Ê¡A§¹¦¨¥þ³¡¬J©w¥ô°È¡C³o¬OÄ~¤W¤ë4¤é¤ÓªÅ¤H¼B§B©ú¡B´ö¬xªi¥X¿µ¬¡°Ê... ¸Ô±¡
©x´C¡u¤¤°ê°ê»Ú¹qµø¥x¡v¡]CGTN¡^µo¨¥¤H¬Q¤éªí¥Ü¡ACGTN­^»y·s»DÀW¹D©P¤­¡]20¤é¡A­Û´°®É¶¡¡^¤w¦b­^°êÂл\¼sªxªºFreeview¼Æ¦r¦a­±¹qµø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992