• 2021.08.18
    ¬P´Á¤T

¤s¤õ«Ê¸ô¤º³°µØ°üº¢¯d·Å¥«
ÀA¸L¤s³»°Ï©~¥Á¦¬¬B¦æ§õÀH®ÉºMÂ÷

[2021.08.18] µoªí
¦]¤s¤õ¤@«×»ÝÃö³¬ªº¤@¬q°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô¡A¬Q¤È¤w­«¶}¡A¦ý¬Ù©²·í§½©IÆ~¡A¦³¥²­n¤~¨Ï¥Î¨ü¼vÅT¸ô¬q¡C¡]DriveBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¤s¤õ«ùÄò¡A³¡¤À¹D¸ô¾D«ÊÂê¡C¦³ÀA¸L(Kamloops)¥«µØ¸Ç©~¥Á¨ì·Å­ôµØ¿ì¨Æ¡A«o¦]¤s¤õ«ÊÂꤽ¸ô¦Ó¥¼¯à¦^®a¡A¡u³Q§x·Å­ôµØ¡v¡C¤S»¡¨­Ã䦳¨Ç¤´µM³r¯d¦b¤º³°ªºªB¤Í¤w¦¬¬B¦nÀH¨­¦æ§õ¡A§@¦n·Ç³Æ­nÀH®Éºò«æ¼»Â÷¡C

¨õ¸Ö¤½¦wÆU(Ministry of Public Safety)µo¥Xĵ§i¡A©IÆ~¤Å¶i¦æ«D¥²­n®È¦æ¡A´°«P¥Á²³¤£­n«e©¹¨ü¤õ¨a¼vÅTªº¦a°Ï¡C

ÀA¸L¥«©~¥Á±i¨¯Åt¦p±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦o©~¦íÀA¸L¥«ªþªñ¤s³»°ÏªºªB¤Í¤w¸g¦¬¨ìºMÂ÷ĵ§i¡A¤j³¡¤À¤H³£¤w¸g¦¬±Ë¦nÀH¨­¦æ§õ¡A§@¦n·Ç³Æ¡AÀH®É»Ý­nºò«æ²¨´²¡C

ªB¤Í´y­z¡A¤é«eÀA¸Lªº¤ÑªÅ¬O¾ï¬õ¦âªº¡A¦Ó¥B·ÏÃúÄjº©¡A¯à¶å¨ìªÅ®ð¤¤¦³¿@¯Pªº·ÏâÀ¨ý¡A·í¦a©~¥Á«D¥²­n³£¤£·|¥~¥X¡C

±i¨¯Åt¦p¥»¤H¤W©P»P¤@¦ì¯d¾Ç¥Í¨ì¹F·Å­ôµØ¡A¨ì¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÀ]³B²z¥Ó½Ð­»´äÅ@·Ó¡C¦o»¡¡A¤s¤õ«ùÄò¡A¨õ¸Ö¤½¦@¦w¥þÆU(Ministry of Public Safety)¤é«eµo¥Xĵ§i¡A©IÆ~¤Å¶i¦æ«D¥²­n®È¦æ¡A´°«P¥Á²³¤£­n«e©¹¨ü¤õ¨a¼vÅTªº¦a°Ï¡F¥H¤Î³q©¹·Å­ôµØ»P¤º³°ªº¥D­n¤½¸ô¡A¦p1¸¹¤½¸ô(Highway 1)¡B5¸¹¤½¸ô(Highway 5)¡B°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô(Coquihalla Hwy.)µ¥¤½¸ô³¡¤À¸ô¬q¤´µM¦]¤s¤õ¦Ó­nÃö³¬«á¡A¦o¼È®É¥ç¥¼¯à¦^®a¡A§Î®e¦Û¤v¡u³Q§x·Å­ôµØ¡v¡A­n¦h¯d´X¤ÑÆ[¹î±¡ªp¡C

¦o¬Û«H¡A¤é«eªºÆJ«B·|½w©M¤s¤õªº±¡ªp¡AÁöµM¦o¤H¤£¦b®a¤¤¡A¦ý¥ç¤£¬O¤Ó¾á¤ß¦ì©óÀA¸L¥«¤¤¤ßªº©Ð¤l·|¼vÅT¡C¡uÀA¸L¥«¤¤¤ßªþªñªº¤sÀY¨S¦³¤°»ò¾ð¤ì¡A¦Ó¥B¦³¥«¤¤¤ß³Qªe¤t³ò¶¡A¬Û«H¤£·|¤Ó¨ü¤s¤õ¼vÅT¡F¦Ó«e¤é¤U¹L«B¡A§Æ±æ¯à½w©M¤s¤õªº±¡ªp¡v¡C

±i¨¯Åt¦pÁÙ´£¨ì¡AÀA¸L¦L²Ä¦w±H±J¾Ç®Õ(Kamloops Indian Residential School)§}¾aªeªº¦a²z¦ì¸m¡A¥H¤Î¦ì©óÀA¸LªºµØ¤H¤½¹Óªþªñ¾ð¤ì¤£¦h¡A¦a­±¥ç¤w¾Q¤F¥Û¸ô¡A¬Û«H¨â­Ó¦aÂI§¡¤£·|¨ü¨ì¤s¤õªº«Iŧ¡C

¬Ù¤½¦w¤Îªk°ÈÆUªø­S©M´I(Mike Farnworth)©P¤@ªí¥Ü¡AŲ©ó¬Ù©²¦bªÀ°Ï©M°ª³t¤½¸ô¤W¬Ý¨ìªº±¡ªp¡A´°«P¥Á²³¤£­n¥X©ó«D¥²­n­ì¦]«e©¹¨ü¤õ¨a¼vÅTªº¦a°Ï¡F¬Ù©²§Æ±æ½T«O¨ü¤õ¨a¼vÅTªÀ°Ïªº©~¥Á¡A¯à°÷¦b¤Á¥²­n®É¥iºò«æ²¨´²¡A¨ÃÀò±o¥L­Ì»Ý­nªº¤ä«ù¡C

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)«ü¥X¡A±µ¤U¨Ó¤@©P¥i¯à¹ï·À¤õ¤u§@¦ÜÃö­«­n¡CÁöµM¹w­p¤Ñ®ð·|Âà²D¤]·|¥X²{ÆJ«B¡A¦ý¬Û«H¦³§Qªº¤Ñ®ð¥u«ùÄò¤@¬q«Üµuªº®É¶¡¡A­°«B¨Ã¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý·|¦³©ÒÀ°§U¡C¬Q¤é¥þ¬Ù¦³¶W¹L260³õ¤s¤õ¥¿¦b¿U¿N¡A¤j³¡¤À¦ì©óÀA¸L»PªF«n³¡¤s¤õ¤¤¤ß(Southeast Fire Centre)¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ºò«æª¬ºA©µ¨â©P 264¤õÀY¼vÅT¹O3¸U¤á
¨õ¸Ö¬F©²¤½¥¬©µªøºò«æª¬ºA¨â©P¦Ü8¤ë31¤é¡A¥»¬Ù²{¦³¹O260³B¤s¤õ¦b¿U¿N¤¤¡A¹O3¸U¤á©~¥Á¨ü¨ì¤s¤õ²¨´²¥O©Î¹wĵ©Ò¼vÅT¡C ¬Ù©²«ü¡A©µ... ¸Ô±¡
¦Ê¸U§K¬Ì¨t²Î¨ü·l¥[¤H µJ«æµ¥«Ý±µºØ²Ä¤T¾¯¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦¨¦~¤Hªº¤@¾¯±µºØ¤ñ²v¹F83.5%¡A¨â¾¯¹F74.9%¡CµM¦Ó¡A§K¬Ì¨t²Î¨ü·lªº±wªÌ¥¿¦bµJ«æ¦aµ¥«Ý±µºØ²Ä¤T¾¯¬Ì­]ªº¾÷·|¡C §Jù... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö³æ¤é¼W501·s«a­Ó®× ²`¤ÁªvÀø³¡¨â­Ó¦h¤ë¨Ó­º¶W50¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³æ¤é¼W¥[501©v·s«a­Ó®×¡A¦í°|±wªÌ¼Æ¥Ø¤£Â_¤W¤É¡A¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¬O¨â­Ó¦h¤ë¨Ó­º¦¸¶W¹L50¤H¡C¥»¬Ù¦A¦³¤@¤H¬V¬Ì¦º¤`¡C ... ¸Ô±¡
±M®aÆ~¶X¬Ì±¡µy©ñ½w ³t¹w¬ù¸~½FªvÀøÀˬd
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡©µÄò¦Ü¤µ¡A¤j®aªºª`·N¤O§ó¦h§ë©ñ¦b¬Ì±¡ªºÅܤƤW¡C¦Ó¸~½F±M®a«h´£¿ô¤j®a¡A¶XþӬ̱¡¤w¸g¶}©l¦nÂ઺®É¾÷¡A»°ºò¹w¬ù¶i¦æ¬¡ÅéÀËÅç¡B¿z... ¸Ô±¡
©s±ß¦à«ß®v¤O³¯¡uÁnÅA·l¥¢¡v ¤£²Å¦Dªk´Û¶B¸o¡u§Q¯q·l¥¢¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´N±±¤è´£¥X©s±ß¦à©Ò§@²³ø¾É­P¶×Â׻Ȧ歱Á{ÁnÅA¤Î¶U´Ú·l¥¢­·ÀI¡A©s¤è«ß®v¬Q¤é¦b®x¤Wªí¥Ü¡A¡uÁnÅA·l¥¢¡v¤£²Å¦X¦Dªk´Û¶B¸o¤¤ªº¡u§Q¯q·l¥¢¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992