• 2021.08.10
    ¬P´Á¤G

¦h­Û¦hµØ°ðºjÀ»®×4¦º¶Ë¬ÒµØ¸Ç 4¤HµóÀY¶~²á ¥û®{µL¬G¶}ºj
¥»¨º¤ñ43·³¨k¤l¤¤ºj­«¶Ë

[2021.08.10] µoªí
ĵ¤è©IÆ~¥«¥Á´NµØ°ðµo¥Íªº§N¦å¥û±þ®×´£¨Ñ®ø®§¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¬Q¤Ñ(9¤é)¤½¥¬¡A¬P´Á¤Ñ(8¤é)²M±á¤¤°ÏµØ°ðºj±þ®×¤¤2¦º2¶Ëªº4¤H§¡¬OµØ¸Ç¡Cĵ¤è¥Ø«eÂê©w2¦WºÃ¥Ç¡M§Æ±æ¤¤°ÏµØ°ð¥«¥Á¡M¿n·¥´£¨Ñ½u¯Á¡MÀ°§U¯}®×¡C

­t³d¦¹®×ªº¦h­Û¦hĵ¤è¥û±þ²Õ°ª¯Å±´ªø¥¬®Ô(Terry Browne)¬Q¤Ñ¦V¥»³ø»¡¡M¥L­Ìªì¨B¤F¸Ñ¨ìªº±¡ªp¡M4¦W¨ü®`¨k¤l©M2¦W¶}ºj¥û¶û¦ü¥G¨S¦³¤°»òÃö«Y¡Cĵ¤è¥Ø«e¥¿¦b¥þ¤O½Õ¬d¡M­n§Ë²M³o2¦W¥û¶ûªº±¡§Î¡C

¥L»¡¡Mĵ¤è¤w¸g©M¦º¶ËªÌªº®a®x¦³¹L±µÄ²¡M¤F¸Ñ¨ì·í±ß©M²M±á³o4­Ó¤Hªº±¡§Î¡C®×µo®É¡M¥L­Ì¤£¹L¯¸¦b¨ºùض~²á¡M©M2¦Wºj¤â¨S¦³¤°»òÃö«Y¡M¤¬¬Û¤§¶¡¹L¥h¤]µL¨Ó©¹¡M¹ï¤è«o¦V¥L­Ì¶}ºj¡M¦Ó¥B¥´¦º¤F¨ä¤¤2­Ó¤H¡C¡u³o¨Ï±o§Ú­Ì«D±`¾á¤ß¡M³o2¦W¥û¤â¥i¥HÀH«K¶}ºj±þ¤H¡M¦pªG¤£®»Àò¥L­Ì¡M¥L­Ì¥i¯à¦A¹ï¨ä¥L¤H³o¼Ë°µ¡C¡v

¥L»¡¡Mĵ­û¥Ø«e¥¿¦b²{³õ½Õ¬d¡M§Æ±æ¦¬¶°ºÉ¥i¯à¦hªºÄá¼v¾÷µøÀW¡M§ó¦h¤F¸Ñ³o2¦W¥û¤â¡C¥L¤]§Æ±æ¤¤°ÏµØ°ðªºµØ¤HªÀ°Ï¡M¿n·¥´£¨Ñ½u¯Á¡C

¥Lªí¥Ü¡M¬P´Á¤Ñ¦­±á±Nªñ6®Éªº®É­Ô¡M°¨¸ôµó¹D¤W¦æ¤H³q±`¤£¦h¡M¸ô¤W³q±`¦³2Ãþ¤H¡M¤@Ãþ¬O³q®d©]¶¼¡BÅw¼Öµ²§ô·Ç³Æ¦^®a¡M¥t¥~¤@Ãþ«h¬O·í¤Ñ¦­°_¡M¥¿¦b¶}©l·sªº¤@¤Ñ¡C

¥û®{À¹¤f¸n¾BÁy®e»ªÃø¿ë

¡u§Æ±æ¥ô¦ó¤H¡M·í®É¸g¹L¤h¤Ú¤¦®³¹D§¨Nassau¸ô°Ï°ì¤H­Ì¡M¥J²Ó·Q¤@¤U¡M¨ê·s¤@¤U¦Û¤vªº°O¾Ð¡M¬Ý¨ì¤°»ò¤H·í®É¦b¶]¡M©ÎªÌ§Ö¨B¨«¡M©ÎªÌ¤W¤F¨®¡M©ÎªÌ´Â­þ­Ó¤è¦V¥h¤F¡M³o¨Ç«H®§¹ï§Ú­Ì³£«D±`­«­n¡C¡v

³q±`ĵ¤è¦b½Õ¬dªì´Á¤]·|¦³µo¥¬¥û¶û«H®§¡M¦ý¥¬®Ô¬Q¤Ñ¸ÑÄÀ»¡¡M¸Ó2¥û®{¬ï²`¦â¦çª«¡MÁy³¡¤S³Q¤f¸n¾B¾×¡M¬Ý¤£²M¡A©Ò¥H¼È¥¼µo¥¬¥L­Ìªº«H®§¡C

ĵ¤èµo¨¥¤H¥¬©Ô¤Ú¯S(Laura Brabant) ¬Q¤Ñ»¡¡M¥Ø«e¨Ã¤£ª¾¹D¦º¶ËªÌ©M¥û®{¬O§_»{ÃÑ¡C2¦W¥û®{¨Æ«áªu¤h¤Ú¤¦®³¹D¦V¥_°k¹P¡C

¦¹¶¡¦D°»¬É¤H¤hªí¥Ü¡M2¦W¦ºªÌ³£¬O³QºjÀ»ÀY³¡¦º¤`¡M¾ã­Ó¹Lµ{¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¬O¦æ¦D±þ¤H¡M¬Û«Hĵ¤è¤]·|±q³o­Ó¤è¦V®i¶}½Õ¬d¡C

¦º¶ËªÌ3©~¬ù§J°Ï1¨Ó¦Û¨õ¸Ö

ĵ¤è¬Q¤Ñ¨S¦³¤½¶}2¦W¶ËªÌªº©m¦W¡C³o4¦W¦º¶ËªÌ¤¤¡M2¤H¨Ó¦Û¸UÀA¡M1¤H¨Ó¦Û¯Pªv¤å¤s¡M¥t¦³1¤H¨Ó¦Û¨õ¸Ö¬Ù¥»¨º¤ñ¡C

2¦W¦ºªÌ¤À§O¬O¡R¸UÀA©~¥Á27·³ªº©mÄÒ¨k¤l(­µÄ¶¡RAnthony Dang)¡M©M¯Pªv¤å¤s©~¥Á32·³ªºÃÓ§Ó(­µÄ¶¡RZhi Tan)¡C

2¦W¶ËªÌ¤À§O¬O31·³¸UÀA¨k¤l¡M¦¹¤H¸gµu¼ÈªvÀø¡M¤w¸g¥X°|¡QÁÙ¦³¤@¦W43·³¨Ó¦Û¨õ¸Ö¬Ù¥»¨º¤ñ¨k¤l¡M¥Ø«e¤´¦b¥»¦aÂå°|³Ð¶Ë¤¤¤ß¯dÂå¡M¶Ë¶ÕÄY­«¡M¦ý¤£¦M¤Î¥Í©R¡C

ĵ¤è·s»D½ZºÙ¡M8¤ë8¤é¡B¬P´Á¤Ñ¦­±á¬ù5®É52¤À¡Mĵ¤è±µ¨ìºjÀ»³ø§i¡M»°©¹¤h¤Ú¤¦®³¹D§¨Nassau¸ô°Ï°ì¡Cĵ¤è«üÅ¥¨ì¼ÆÁnºjÅT¡M»°¨ì²{³õ«áµo²{4¤H¨ü¤Fºj¶Ë¡M¨ä¤¤2¤H³Q«æ±Ï¤H­û·í³õ«Å¥¬¦º¤`¡C«ÍÅéÀËÅç¦w±Æ¦b¤µ¤Ñ(10¤é)¶i¦æ¡C

ĵ¤è»¡¡R¡u³o¬O¤@©v¥¿¦b¶i¦æ¤¤ªº½Õ¬d¡Mĵ­û²{¦b¤´¦b²{³õ»`ÃÒ½Õ¬d¡M§Æ±æ§Ë²M¾ã­ÓºjÀ»¹Lµ{ªº§¹¾ã¹Ï´º¡C¡v

ĵ¤èºÙ¡M¥ô¦ó¤H¦pªG¦b8¤ë8¤é²M±á®É¤À¨£¨ì¹LÄÒ©m¨k¤l¡M©ÎªÌÃÓ§Ó¡MÀ³¸Ó¥ß¨è©Mĵ¤è¥û±þ²ÕÁpµ¸¡M¡u¥ô¦ó·L¤pªº«H®§¡M³£¥i¯à¦b½Õ¬d¤¤°_¨ì­«¤j§@¥Î¡v¡C

ºj±þ®×´Nµo¥Í¦b¦h­Û¦hµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï¥D®u¹p´¶«H®aªº°s§a¹ï­±¡M¥Lªº°s§a¦b¤h¤Ú¤¦®³¹DªºªF°¼¡M®×µo²{³õ¦b¦è°¼¡C

¥L»¡¡Mĵ¤è«e¤Ñ±N¤¶¥G®Ñ°|µó©Mµn¥´¤hµóªº¤h¤Ú¤¦®³¹D«ÊÂê¡M¨Ï±o¥Lªº¥Í·N¨ü¨ì¼vÅT¡CªþªñªF¤è»å¤l¼Ó­t³d¤H¼B¥ý¥Í¤]ªí¥Ü¡M·í¤Ñ¨Ó¥L­Ì©±¤¤¨úÀ\ªº«È¤H»¡¡M¥Ñ©óĵ¤è«Ê¸ô¡M¥L­Ì»Ý­n¶°é¹L¨Ó¡Mªu¸ô¶ë¨®ÄY­«¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡uµ£¦æ¼Ö¡v§K¶O·f¤½¨®9¤ë°_¹ê¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù±N±q9¤ë1¤é°_¡A±À¦æ¡uµ£¦æ¼Ö¡v¡]Get On Board¡^­p¹º ¡A12·³¤Î¥H¤U¨àµ£¥i§K¶O¨Ï¥Î¨õ¸Ö¤½¨®§½¡]BC Transi... ¸Ô±¡
¥[ªF¥[¦è¸g¨å®È¤Ú¹Î µØ¤H®È¦æªÀºÙ¤ÏÀ³¨Î
¡i©ú³ø±M°T¡j­«±Ò¸gÀÙ«á¡AµØ¤H®È¦æªÀ¤w¤À§O¦b¥[¦è©M¥[ªF¦a°Ï±À¥X¤F¸g¨åªº¤Ú¤h¹Î¡A®È¦æªÀªí¥Ü¡A¤ÏÀ³¤£¿ù¡C ¥[®³¤j»A©ú°²´Á7¤ë±À¥Xªº®L©u¬¥ÁF¤s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992