• 2021.08.07
    ¬P´Á¤»

¥[°êª÷µP¿ï¤â¼úÀy¥u2¸U¤¸
µLê¹B°Ê­ûªF¶ø«÷·iª§¨ÎÁZ

[2021.08.07] µoªí
¥[°ê¤k¨¬¬Q¤é¦b¶ø¹B¤¤¹Ü±oª÷µP³Ó§Q¤@¨è¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¹B°Ê­û¡B¤×¨ä¬O¤k©Ê¹B°Ê­û¡M¦bªF¨Ê¶ø¹B¤W¨ú±o¤£«U¦¨¶Ö¡CÁöµM¥[®³¤j¹ï©óÀò¼ú¹B°Ê­ûªº¼úÀy¤£ºâ°ª¡M¦ýµLê¹B°Ê­û¹x±j«÷·i¡Mª§¨ú¨ÎÁZ¡C

¥@¬É¦U°ê¹ï©óÀò±o¶ø¹B¼úµPªº¹B°Ê­û¡M³£¦³¤@©wªº¼úÀy¡C¥[®³¤j³o¤è­±ªº¼úÀy¡M¦b¥@¬É±Æ¦W¤¤³B©ó§CºÝ¡Mª÷µP¹B°Ê­û¥iÀò±o2¸U¤¸¡M»ÈµP1.5¸U¤¸¡M»ÉµP1¸U¤¸¡M¤ñ«n¾F¬ü°ê©úÅã§C¤@ºI¡M¬ü°êªº3¯Å¼úÀy¤À§O¬O3.75¸U¬ü¤¸¡M2.5¸U¬ü¤¸¡M1.5¸U¬ü¤¸¡C

±q¥@¬É½d³ò¨Ó¬Ý¡M¼úÀy³Ì°ªªº¬O·s¥[©Y¡Mª÷µP±o¥D¥iÀò¼ú100¸U¬ü¤¸¡Q¦L«×¥§¦è¨È74.6¸U¬ü¤¸¡Q·N¤j§Q16.6¸U¬ü¤¸¡Q¦I¤ú§Q12.5¸U¬ü¤¸¡C

¤¤°ê¦ü¥G¨S¦³¤½¥¬¹ï©ó¼úµP¹B°Ê­û¼úÀyªº¨ãÅé¼ÆÃB¡M¤£¹L±q¾ú©¡¶ø¹Bµ²§ô«á¹ï¹B°Ê­ûªº¼úÀy¬Ý¡M2012¦~ª÷µP¥i±o¼ú50¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡M¦ý¬O¨ì2016¦~¶ø¹B¡M³o­Ó¼úÀy´î¤Ö¨ì20¸U¤¸¡Cºô¤Wªºµû½×ºÙ¡M³o¡u¹ê»Ú¤W¬O¹ïª÷µP²Ä¤@²z©Àªº­×¥¿¡M®z¤Æª÷µP±¡¸`¡M§é®g¥X§ó±jªº¦Û«H©M¶ø¹Bºë¯«ªº¦^Âk¡C¡v

¤£¹L¡M¤¤°ê¹B°Ê­û¶ø¹B®³µP«á¡MÁÙ·|¨É¨ü¨ì¦a¤è¬F©²¡B¥ø·~ªº¼úÀy¡M³o­Ó¼ÆÃB¬O¥¨¤jªº¡M³q±`¥H¦Ê¸U¤¸­p¡C

­»´ä¹B°Ê­û³o¤è­±«Ý¹J¤]¤£®t¡M¼CÀ»´ä±N±i®a®Ô¦bªF¨Ê¶ø¹Bªá¼C­Ó¤HÁɹܱoª÷µP¡MªL¤j½÷¤¤¾Ç®ÕºÊ¡BÅé¨|¾Ç°|¸³¨Æ§½«ÅºÙ¡M°òª÷·|©MÅé°|ùÚ°òºë­^¹B°Ê­û¹Å³\­p¹º±N¹ï¥L¹{ÃØ750ÉE¤¸§@¼úÀy¡C

¤j¦h°ÏÅé¨|µû½×­û±F½÷ªí¥Ü¡M¥»©¡¶ø¹B¡M¥[°ê¤k¹B°Ê­ûªí²{«GÄR¡M¤×¨ä¬O¬Q¤ÑÁ|¦æªº¤k¨¬¨MÁÉ¡M²o°Ê¤½²³¤ß©¶¡M¬°¥[®³¤jűoÄ_¶Qªº¤@ª÷¡C¤£¹L¡M¨k¹B°Ê­ûªñ´Á¤]¦b¤@¨Ç¥÷¶q»á­«ªº¶µ¥Ø¤WÀò¼ú¡M¨ú±o¤F¤@¨Ç¥­¿Å¡C

¥L»{¬°¡M¥[®³¤j°ö¾i¹B°Ê­û¬OªÀ·|¦æ¬°¡MÀ°§U¦³¤@©w¹ê¤O¡B¦P®É¤]¨ã³Æ¶i¨ú¤ßªº«Ä¤l©M¦~»´¤Hµo´§¦Û¤vªº³Ì¤j¯à¤O¡C¤ñ¦p³Q¥[®³¤j¤÷¥À¦¬¾iªº¤¤°ê¤k«Ä³Á§J¥§º¸(Margaret MacNeil)¡M½m´åªa´Á¶¡¥X²{­ý³Ý¡M¦ý¤´¥i¯àÄ~Äò¨ä°V½m¨Ã³Ì²×¨ú±o¶ø¹Bª÷µP¡C

¥L»¡¡M¦è¤è°ê®aªº¹B°Ê­û¡M°ê»Ú¤jÁɤ¤ªí²{¬ð¥X¡M¤§«á´N¦³¾÷·|¨ì¸û°ª¯Åªº­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡M©ÎªÌ¦b¦Û¤vªº±M·~¤º§ä¨ì¸û¦nªº¾÷·|¡A§ó·|Àò±o¼s§i°ÓÃÙ§U¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¼~¹L¼ö°_¤õ­·ÀI  ¸U³¡°£Àã¾÷¥l¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¹F413,915¥x¦b¥[®³¤j¥X°âªº¦UºØ¼tµP°£Àã¾÷¡A¦]¦³¹L¼ö©M°_¤õªº­·ÀI¥Ø«e¦b³Q¥l¦^¡C¥[®³¤j½Ã¥Í³¡©M¬ü°ê®ø¶OªÌ²£«~¦w¥þ©e­û·|¡]Co... ¸Ô±¡
¤µ¬î·¥¥i¯à±µºØ²Ä3¾¯¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j²ö¼w¯Ç¤½¥qªí¥Ü¡A§¹¥þ±µºØ¬Ì­]ªÌ¡A¤µ¦~¬î©u·¥¥i¯à­n±µºØ²Ä3¾¯¬Ì­]¡A¹ï§Ü¦L«×DeltaÅܺج̬r±a¨Óªº«Â¯Ù¡C³o¬OÄ~½÷·ç¤µ¦~4¤ëªí¥Ü¡A¤µ... ¸Ô±¡
¥ô¾Á`°Ñ¿Ñªø5©P¦ÛÄ@¨ø¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¹ï«e°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø®ü­x¤W±N³Á§J­ð¯Ç¡]Art McDonald ¡^¯A¤£·í¦æ¬°ªº½Õ¬d«Å§iµ²§ô¡A¾Ë§Lªí¥Ü¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú¹ï¨äµo¥X«ü±±¡C ... ¸Ô±¡
¥[°ê­×§ï½÷·ç¬Ì­]¼ÐÅÒ ¼W¦C­±Åõ¬°¨u¨£°Æ§@¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¤w±N¦W¬°¨©º¸¤ó³Â·ô¯g¡]Bell's Palsy¡^ªº­±Åõ¼xª¬¡A¦C¬°±µºØ½÷·ç¡]Pfizer-BioNTech¡^¬Ì­]«á¨u¨£... ¸Ô±¡
«ü¸É¥R°O¿ý¬G·N¿òº|¤£¹ê³¯­z  ©s¤è«ß®v«Pªk©x¤Å«H¿à¬ü¸ê®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°°Æ¸³¨Æªø©s±ß¦à¤Þ´ç®×ªº¡uÀݥε{§Ç¡v³Ì«á¤À¤ä¬Q¤éÄò¼f¡C©s¤è«ß®v«ü³dÁp¨¹¥qªk³¡³z¹L¨Ï¥Î¬ü¤è´£¨Ñªº¸É¥R®×¥ó°O¿ý¡]supplemen... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992