• 2021.08.01
    ¬P´Á¤é

¥D­n¯è½u¤j³¡¤À¯Z¦¸²î²¼°âÁj ½XÀY±Æ¨®Às
¨õ¸Ö´ç½üªï³Ì¦£ªø©P¥½

[2021.08.01] µoªí
ªø©P¥½¦h±ø¥»¬Ù¥D­n´ç½ü¯è½uªº²î²¼¤w°âÁj¡A¹Ï¬°¨®½ø¦b§ùµØ»¹½XÀY¤j±ÆªøÀs¡C¡]¨õ¸Ö´ç½ü¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªø©P¥½¤j¶q®È«È¥X¦æ¡A¬Q¤é(31¤é)´ç½ü½XÀYªº¥æ³q²§±`°ô¶ë¡C¨õ¸Ö´ç½ü(BC Ferries )ºÙ¡A¥»¬Ù¥D­n¯è½uªº¤j³¡¤À¯Z¦¸¡A²î²¼¸g¤w°âÁj¡C

¨õ¸Ö´ç½üÃÒ¹ê¡A¬°¤F²¨¾É¥æ³q¡A©P¤»¦­¤W¡Aĵ¤è­n¨D¨S¦³¹w¬ù²î²¼ªº¨®½ø¡A±q°¨¿áÆW(Horseshoe Bay)´ç½ü½XÀY½ÕÀYÂ÷¶}¡C

´ç½ü¤½¥qºÙ¡A¬Q¤é±q§ùµØ»¹(Tsawwassen)«e©¹ºû¦h§Q¨È´µ¨U¯ýÆW(Swartz Bay)©M¯Ç©`²ö(Nanaimo)§ù§J¨¤(Duke Point)ªº¯Z¦¸¥þ³¡°âÁj¡C

¦Ó¦b°¨¿áÆW½XÀY¡A¥_·Å­¼«ÈJim Caruth¤j¦R­W¤ô¡A»¡©P¤»¦­¤W´£¦­¤F´X¤p®É¥Xªù¡A¥»¥H¬°¦Û¤v¦³¥R¨¬ªº®É¶¡¯à·Ç®É¨ì½XÀY¡A¦ý«o¦b¦è·Å¹J¨ì¤j¶ë¨®¡C

Caruth»¡¡Aµ¥¥L­Ì¨ì¹Fµn²î¤f®É¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|¿ù¹L¹w­qªº²î¯Z¡C¥L«ü³o¦¸®È¦æÁ`¦@ªá¶O¤j¬ù1,000¤¸¡A¦pªG¥L­Ì¿ù¹L¤F³o¦¸¹w­q¡A«KµLªk§¹¦¨³o¤@¦¸°²´Á®È¦æ¡C¡u§Ú­Ì¥u¬O¯uªº¤£½T©w§Ú­Ì°µ¿ù¤F¤°»ò¡A¥H¤Î§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡A¤~¯àÅý¨t²Î¥¿±`¤u§@¡v¡C

¨õ¸Ö´ç½ü«ü¡A³o¬O¤@¦~¤¤³ÌÁc¦£ªø©P¥¼¡C§C³°¥­­ì©M·Å­ôµØ®q¤§¶¡ªº³\¦h²î¯Z¡Aª½¨ì©P¤@³£¹w­qº¡ÃB¡C±qºû¦h§Q¨È«e©¹§ùµØ»¹ªº®È«È¡A¥ç³Q´£¿ô­n¹ïªø®É¶¡µ¥«Ý¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C

¨õ¸Ö´ç½ü´£¿ô¡A¦pªG¨S¦³¹w­q²î²¼¡A¥Á²³³Ì¦nÁקK¦Û¾r¡C

ºû¦h§Q¨È¥«ªø»®º¸´¶´µ(Lisa Helps)¬Q¤é¤]ªí¥Ü¡A¦o±q¥¼¨£¹L®q¤W¦p¦¹¾ÖÀ½¡A¦ý¦o¤´µMÅwªï¨ì³Xªº®È«È¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú»{¬°¬Ì±¡À£§í¤F²{¹ê¥Í¬¡ªº»Ý¨D¡C¤H­Ì¥i¯à¥¿¦b°µ¥X§ó¦h¯d¦b¥»¦aªº¨M©w¡A·f­¸¾÷¥h®È¦æ¤´µM«ÜÃø¡A¦Ó(·Å­ôµØ)®q©Mºû¦h§Q¨È¬O¬üÄRªº®È¹C¦a¡C·í¤H­Ì¯à°÷¦A¦¸®È¦æ®É¡A¥L­Ì¿ï¾Ü¨Ó³oùØ¡A§Ú¨Ã¤£·P¨ìÅå³Y¡v¡C

»®º¸´¶´µ¸É¥R¡Aºû¦h§Q¨È·Ç³ÆÅwªï¹C«È¤w¸g¦³¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¦o´°«P¥Á²³¡A¿í´`¬Ù©²ªº¨¾¬Ì©R¥O©M«Øij¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥d´¶´µ©Z¤Ñ¨®¯¸®Æ¥»¤ë°Ê¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j±¶¹B½u½u¥d´¶´µ©Z¯¸¡]Capstan Station¡^¡A¾Ú³ø±N¦b¤µ­Ó¤ë¡]8¤ë¡^°Ê¤u¶}«Ø¡C¦Cªv¤å¥«¦³±æ¦b2023¦~3¤ë¡A²K¥[¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992