• 2021.07.17
    ¬P´Á¤»

»»¶ZªvÀø ½ð¨«¬Ì¤UµJ¼{

[2021.07.17] µoªí
½u¤WªvÀø ½u¤WªvÀøÅý¯f¤H¦w§¤®a¤¤¡A³z¹Lºôµ¸µøÀW»P¾·~ªvÀø®v­±½Í¨Ã±µ¨ü»²¾É¡C¡]³]­p¹Ï¤ù¡A§@ªÌ´£¨Ñ¡^

·s«a¬Ì±¡°£¤F¹ï¥þ²y¸gÀÙ±a¨Ó¥vµL«e¨Òªº¼vÅT¡A¥ç¦³¦h¶µ¬ã¨s«ü¥X¡A¦b¬Ì±¡¤j¬y¦æªº³±Åµ¤U¡A¤£¤Ö¤H²£¥Í¤F¤@¨t¦C±¡ºü¤ÏÀ³¡A¼vÅT¤é±`¥Í¬¡¡A³¯¤k¤h´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l¡C

¤å¡GÁé¯E»ï(­»´ä²z¤u¤j¾Ç±d´_ªvÀø¬ì¾Ç¨tÁ{þH¾É®v(¾·~ªvÀø))

³¯¤k¤h¡A¤w±B¡A¨|¦³1¤k¡A¤V¤Ò¬O¥þ¾ªº¤h¥q¾÷¡C¦o¥»¨Ó¦b¼g¦r¼Ó¥ô­Ý¾¡A¦ý¦b¥h¦~10¤ë³Qµô¤F¡C¸g¾ú¤FªÀ·|¹B°Ê¡B·s«aÃzµo¡A­±¹ï¬Ì±¡¤U·s±`ºA¤Î¥¢·~°ÝÃD¡A¦oÅܱo®e©öµJ¼{¡C¥¢·~ªì´Á¡A±`±`¤â¾÷¤£Â÷¤â¡A°l¬Ý¬Ì±¡µo®i¡A¦ý·U¬Ý·Uºò±i¤ÎµL§U¡A¤H¤]ºÎ±o¤£¦n¡A¼vÅT¤F¤é¶¡ªº±Mª`¤O¤Î­@©Ê¡AÅܱo®e©öµo«ã¡A³´¤J±¡ºü¯fÃä½t¡C

³¯¤k¤h¤µ¦~ªì¦VÂå¥Í¨D§U¡A¸gÂश¦Ü­»´ä²z¤u¤j¾ÇÃÓºaªâ±d´_ªvÀø¤¤¤ß(¾·~ªvÀø)¡A³B²zµJ¼{¤Î¥¢¯v°ÝÃD¡C¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡A¾·~ªvÀø®v­É§U»»¶ZªvÀø¼Ò¦¡¡A»P³¯¤k¤h­±½Í©MªvÀø¡C

½u¤WªvÀø©Î»»¶ZªvÀø¡A¬OÅý¯f¤H¦w§¤®a¤¤¡A³z¹Lºôµ¸µøÀW»P¾·~ªvÀø®v­±½Í¡CªvÀø¤¤¤ß¦³±MÄݪº¼Æ½X´_±d¥­¥x¡A´£¨Ñ¤ß²z¤Î±¡ºü°·±d¸ê°T¡A¥i«Ø¥ßªvÀø­p¹º¤Î½m²ß¥Ü½d¡C¯f¤H¥u­n¦b´¼¯à¸Ë¸m¤U¸ü¬y°Êµ{¦¡¡A«K¥i§Q¥Î¥¦¨Ó½m²ß¡FªvÀø®v¥i¸òÂÜ°V½m¶i«×©M¤ÏõX¡AÅýªvÀø¹Lµ{§ó¤¬°Ê¡C

³z¹LµøÀW»P³¯¤k¤h¦h¦¸·|½Í¤Î¸ò¶iªvÀø¡AªvÀø¥]¬A¤F¥H¤U´X¤è­±¡G

¸¡¦¡©I§l©ñÃPÁ^ºò

¸¡¦¡©I§lªk¬O¤@ºØ½wºC¥B²`ªøªº©I§l¤è¦¡¡A¦³§U¨­Åé§l¤J³Ì¦h®ñ®ð¡A¨Ã¨ë¿E´xºÞ©ñÃPªº°Æ¥æ·P¯«¸g¨t²Î¡A­°§C¤ß¸õ³t«×¡A©ñÃPºòÁ^ªº¨­Åé»P¤ßÆF¡A¦³§U´î»´µJ¼{©M¤£¦w±¡ºü¡A¥ç¥i¥H§ïµ½¥¢¯v¡C

¸¡¦¡©I§lªk²³æ°õ¦æ¨BÆJ(¨C¤Ñ¨â¦¸)¡G

1.§¤©Î½ö¦bµÎªAªÅ¶¡ùØ¡A¿O¥ú½Õ¦Ü·L·t¡AÃP¶}¸¡³¡¹Lºòªº¦çª«

2.»´ÃP¦a³¬¤WÂù²´¡AÂù¤âµÎªA¦a©ñ¦b¸¡³¡¡A¥Î»ó¤l§l®ð¡B¼L¤Ú©I®ð¡Aª`·N©I§l®É©ñ¦b¸¡³¡ªºÂù¤â°_¥ñ

3.¥Î»ó¤l½wºC¥B²`¨I¦a§l®ð¡A·P¨ü·sÂAªÅ®ð±q»ó¤l§l¶i¡AºCºC¦a¥Ñ³ïÄV¬y¸g¯Ý³¡¡A¦A©¹¤U¶i¤J¸¡³¡¡AÅý¸¡³¡ºCºC¦aµÈ°_

4.µM«á»´ÃP¥B§¡¤Ã¦a±NªÅ®ð¸g¼L¤Ú©I¥X¡A¦¹®É·P¨ü¨ì¸¡³¡ºCºC¦a¤U­°

5.·í©I®ð¨ì§ÀÁn®É¡A´N¶}©l»´ÃP¦a°µ¤U¤@¦¸§l®ð»P©I®ð¡A«ùÄò½m²ß10¤ÀÄÁ

¾·~ªvÀø®v³z¹Lºôµ¸ÃèÀY¡A±Ð¾É³¯¤k¤h¥H¸¡¦¡©I§lªk½Õ¸`¨­¤ß¡A¨Ã±N½m²ßµøÀW©ñ¦b¶E©Òªº¼Æ½X´_±d¥­¥x¡AÅý³¯¤k¤h³z¹L¬y°Ê¸Ë¸m­«·Å¡F§ó¯à¦b¥­¥x¤W¯d¨¥µ¹ªvÀø®v¡A¹ï¾Ç²ßªí¹F¤ÏõX¡AÅýªvÀø®v«ö»Ý­n¸ò¶i¡C

Æ[¤ß²vÅܲ§§ïµ½ºÎ¯v

³B²z¥¢¯v¡A°£¤FºÎ¯v½Ã¥Í±Ð¨|(sleep hygiene education)¡B¨ë¿E±±¨îªk(stimulus control)©M¥¢¯v»{ª¾¦æ¬°ªvÀø(CBT-insomnia)¥~¡A¤]¥i§Q¥ÎÂå¾Ç¶Ê¯v(medical hypnosis)§ïµ½ºÎ¯v¡C

§Ú­ÌÅý³¯¤k¤h¨ØÀ¹¶q«×¤ß²vÅܲ§(heart rate variability¡A²ºÙHRV)ªº¤â´£¹q¤l»ö¾¹¡A¨Ï¥Î¥Íª«¦^õXÀ³¥Îµ{¦¡(biofeedback app)¡A«ü¾É¦o°µ¤£¦P¬¡°Ê®É¡AÆ[¹î¦Û¤vªº¤ß²vÅܲ§¡C

¤ß²vÅܲ§¬O¤@¶µ¥Í²z«ü¼Ð¼Æ­È(physiological index)¡A©Ò«üªº¬O¨C¤U³sÄò¤ß¸õ¤§¶¡ªº®É¶¡®t²§¡C¥¦¥D­n¨ü¦Û¥D¯«¸g¨t²Î(autonomic nervous system)ªº¬¡°Ê¼vÅT¡C¦Û¥D¯«¸g¨t²Î±±¨î¥æ·P¯«¸g¨t²Î(sympathetic nervous system)©M°Æ¥æ·P¯«¸g¨t²Î(parasympathetic nervous system)¤§¶¡¨ó½Õ¡A²³æ¦Ó¨¥¡A´N¬O½Õ¸`¦b¥ð®§Æ¿µÎºZªºª¬ºA¤U(parasympathetic)©M¹J¨ì¬ðµo¨Æ±¡(sympathetic)®É¡A¥Í²z§@¥Xºò«æÀ³ÅܤΨD¥Í¤ÏÀ³(fight and flight response)¡C

·íÀ£¤O¸û¤j®É¡AºÎ¯v¨ü¼vÅT¡A¥ç¥O¤ß¸õ¸û§Ö¡A­Õ­Y¹J¤WÃB¥~¨Æ¬G­n§@¥X¤ÏÀ³¡A¤ß²v®t²§·|¬Û¹ï¦a¤Ö¡F¬Û¤Ï¡A·í§Ú­ÌªºÀ£¤O¸û¤p¡A¤ß¸õ¦ÛµM¸ûºC¡A¸U¤@»Ý­nÃB¥~À³ÅܮɡA¤ßŦ¤ÏÀ³¼u©Ê¦ÛµM¸û°ª¡A´«¨¥¤§¡A¤ß²vÅܲ§ªº¼Æ­È¥ç¸û°ª¡A©Ò¥H¤ÀªR¤ß²vÅܲ§´N¬O¶¡±µ¶q«×À£¤Oªº¤@ºØ¤èªk¡C

³¯¤k¤h½m²ß¸¡¦¡©I§lªk®É¡Aº·¹õ¤W¬Ý¨ì¦Û¤v¤ß²vÅܲ§¼Æ­ÈªºÅܤơA³o­Ó¦^õXÅX¨Ï¦o¦³®Ä¦a½Õ¸`©I§l¸`«µ¡A§ä¨ì§ïµ½¦Û¤vÀ£¤Oªº«ÈÆ[ÃÒ¾Ú¡A¦³§U¼W±jªvÀøªº°Ê¤O¡C³¯¤k¤hªººÎ¯v½è¯À¦b¨â¤T¬P´Á¤º±o¨ì©úÅã§ïµ½¡C

¤Þµo°Ê¤O ­«¾ã¬Ì¤U¥Í¬¡

¦Û±q³¯¤k¤h¤£Â_°l¬Ýºô¤W¸ê°T¡AµJ¼{¤Î¤£¦w±¡ºü©úÅã¼W¥[¡C¾·~ªvÀø®v«Øij´î¤Ö¨C¤Ñªá¦bºô¤W·j´M¬Ì±¡¸ê°Tªº®É¶¡¡A­«·s¼fµø¦Û¤v¦b®a¤¤¥i°µªº¨Æ¡A­q¥ß¥Ø¼Ð¨Ã§¹¦¨¡A³o¼Ë¥i¥H¬°¦o±a¨Ó¦¨¥\·P¡C³¯¤k¤h©ó¬O¦bºô¤W¯d·N¦h¤F·sµæ¦¡¡A¥Ñ©ó®a¤H¦h¯d®a¦Y±ß¶º¡A¦o¬ã¨s¤@¨Ç°·±d¤S¬ü¨ý¨ÎÀa¡A¤S¥i¦b¶º®à¤W»P®a¤H¤À¨É¥Í¬¡ÂIºw¡A¼W¶i©¼¦¹·P±¡¡C

ÁöµM¦o¨S¦³¦A°µ­Ý¾¡A¦ý®É¶¡¹L±o¤@¼Ë§Ö¡C¨C¤Ñ«ö¤éµ{ªí¤ÎªvÀø¥Ø¼Ð¡A¦³®Ä¤À°t®É¶¡§¹¦¨°V½m¡A³vº¥´î¤ÖµJ¼{¤Î®£·W·P¡A¨Ã¦b·s±`ºA¤U¾Ç·|¤F½Õ®§¡A­«¬B¨­¤ßí§´¤Îº¡¨¬·P¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992