• 2021.07.05
    ¬P´Á¤@

¨õ¸Ö174©v¤s¤õ¤´¦b¿N ¬Ù¥~®ø¨¾¹£´© ªÅ­x«Ý©R
4¤ë«á633¤õÀY Àì¦a¹O8¸U³¼

[2021.07.05] µoªí
­¸¾÷¦V¤õ³õ§ë°®¯»·À¤õ¾¯¡C
¨ü¨a¥Á²³»»±æ¤s¤õ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¨õ¸Ö¬Ù¤s¤õªA°È³B¥¿¦b¤õ³õ±Ï´©¡C¡]BCWS¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤s¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)¬Q¤éªí¥Ü¡A¦Û4¤ë1¤é¥H¨Ó¡A¥þ¬Ù¤wµo¥Í633©v¤s¤õ¡A¦@¿N·´8.3¸U¤½³¼¤g¦a¡A¹L¥b¤s¤õ¥Ñ¤H¬°¦]¯À¤Þµo¡A¹p¹q®ð­Ô¤S¡u¤õ¤W¼åªo¡v¡A³y¦¨¤º³°ÀW²{·s¤õ³õ¡CºI¦Ü©P¤é¡A¥þ¬Ù¦³174³B¤s¤õ¤´¥¼¼³·À¡A¦Ê¾l¦W¬Ù¥~®ø¨¾­û±N¦b¥»©P¤ä´©·À¤õ¦æ°Ê¡C

¨õ¸Ö¤s¤õ©P¥½Ä~Äò¸v­h¡A«n¶øªÖ¨º®Ú(South Okanagan)©P¤»µo¥Íªº¤T³õ¤s¤õ¥i¯à§¡¥Ñ¹p¹q³y¦¨¡A¥¼¨Ó¤º³°¦a°Ï±N¹p¹qÀWµo¡A®Æ±N¦bÀA¸L(Kamloops)¡B¥d¨½®H(Cariboo)¤Î«Â·G´µ´ò(Williams Lake)¥H«nµ¥¤º³°¦a°Ï³y¦¨§ó¦h³õ¤õ¨a¡C

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B¬Ù¯Å¦æ°ÊÁ`ºÊ¬d´¶°Ò(Cliff Chapman)¬Q«ü¡A¥Ø«eµo¥Íªº¤s¤õ¦³56%¬O¤H¬°¤Þµoªº¡A31%¬O°{¹q³y¦¨ªº¡A¨ä¾lªº­ì¦]¤£©ú¡C¥þ¬Ù¦³174³B¤s¤õ¤´¥¼¼³·À¡A¤T¦¨¥H¤W¤õ¶Õ¥¢±±¡A¹L¥h48¤p®É¤ºµo²{81³B¤õ³õ¡A¹L¥h24¤p®É·sµo²{37³B¡A¡u´ËªL¤¤ªº©ö¿Uª«®Æ¤Î®ð­Ô±ø¥ó§¡²§±`°®Àê¡A¤@¥¹¦³¤õ¬P¡A´N«D±`®e©ö³¥¤õ¿R­ì¡C¡v

¬d´¶°Ò´£¨ì¡A¥¼¨Ó¤@©P´©§L±N¦Ü¡AÁp¨¹±N¦b·R»X¹y(Edmonton)³¡¸p«ü´§¤¤¤ß¡A¥»©P¤@¡A·|¦³100¾l¦W¬Ù¥~®ø¨¾­û¨ì¹Fªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)¤Î´¼§Q°ì(Chilliwack)¡A¦b³q¹L·s«a¯f¬r¿zÀË«á§ë¤J±Ï´©¤u§@¡F¥t¦³350¦W¬Ó®a¥[®³¤jªÅ­x¥¿¦b«e©¹·R»X¹y¡Aµ¥«Ý½Õ°t¡C

¬Ù¤s¤õ¨ó½Õ¤¤¤ß®ø¨¾«H®§©xÀNº¸(Sarah Hall)ªí¥Ü¡A«n¶øªÖ¨º®Ú¤T­Ó·s°_¤õÂI­±¿n¸û¤p¡A¬ù¬°0.01¤½³¼¡A§Y10¦Ì­¼10¦Ì¡A¤À§O¦ì©óMount Kobau¡BHester Creek¡B¤ÎTinhorn Creek¡A¡u¨C³õ¤s¤õ³£¬£¦³¤@­Ó¨Æ¥óÅTÀ³¤p²ÕºÊµø¡A·|®Ú¾ÚÅܤƪº±¡ªp¡A¤£Â_µû¦ô©M¤À°t¸ê·½¡C¡v

°ò¶©¨º(Kelowna)¥HªFGraystokes¬Ù¯Å°ê®a¤½¶éªþªñªº¤T³õ¤s¤õ¤´¦b¼³·À¤¤¡A¦ýÀNº¸«ü¥X¡A¦]¨ä¦a§Î±T¹ò¡B°¾»·¡A¹w­p¤£·|«Â¯Ù¨ì©P¾D©~¥Á¤Î°Ó¤á¡F­±¿n¬°0.36¤½³¼ªºLees Lake¤õ³õ¤w±o¨ì±±¨î¡A¦¹³B©ó¥»¤ë2¤é­º¦¸³Qµo²{¡F1,140¤½³¼ªºDerickson lake¤j¤õ¬O¥Ñ°{¹q¤Þ°_ªº¡A¥Ø«e¤´³B©ó¥¢±±ª¬ºA¡F¦Ó60¤½³¼ªºLong Loch¤s¤õ¤w¨ü±±¡C

13¤õ³õ¹ï¤½¦@¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B«ü¥X¡A¸g¹L®ø¨¾­û³sÄò¤­­Ó±Þ©]»P¼Æ¦Ê³õ¤s¤õªº¾Ô°«¡A©P¤»±ß¶¡³ìªv¤Ó¤lÂí(Prince George)ªº­°«B¦b¤@©wµ{«×¤W´î½w¤F¤õ¶Õ¡A¦ýÀH»Å¼ö®ð­Ô«ùÄò¡A¥¼¨Ó¤s¤õ®Æ±NÄ~Äò½¯©µ¡C¬d´¶°Ò¥ç·P¤£¼ÖÆ[¡A¡u¹p¼ÉÁö±a¨Ó¤F¤U«B¾÷²v¡A¦ý­°«B¹ï¿N±o©ô²±ªº¤s¤õ¨Ó»¡¹ê¤DªM¤ô¨®Á~¡AµLªk´î½w¤õ¶Õ½¯©µ¡C¡v

®ø¨¾«H®§©x´µ¯S®Ô(Jean Strong)ªí¥Ü¡A¡u¤£©¯ªº¬O¡A§Ú­Ì¹w­p¥t¤@ªi°{¹q±N¬ï¹L«n³¡¤º³°¦a°Ï¡A¦p¦¹±N¤Þ¿U§ó¦h¤sªL¡v¡A¦b¹L¥h24¤p®É¤º¡A¤s¤õÄ~Äò¦bÀA¸L¡B³ìªv¤Ó¤lÂí¡B¥d¨½®Hµ¥¦a°Ï¿U¿N¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¤õ¶Õ¦ì©óÀA¸L´ò¥H¥_15¤½¨½³B¡C

´µ¯S®Ô«ü¥X¡AºI¦Ü©P¤é¡A¦b¨õ¸Ö¬Ù¶W¹L170³B¬¡ÅD¤s¤õ¤¤¡A¦³13³B¥i¯à¹ï¤½¦@¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¡C¿c°ì°Ï(Lillooet)¡B¥d¤Á·Ë(Cache Creek)¡B¦Ê­ù«Î(100 Mile House)¡B³ìªv¤Ó¤lÂíµ¥¨ä¥L¸û¤pªÀ°Ïªþªñªº¤s¤õ¤´¥¼¼³·À¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤½¦w³¡ªøºÙ­x¶¤±N¤ä´© ´µ©¬§J´µ´òµo²¨´²Äµ³ø
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤½¦w³¡ªø¥¬µÜº¸¡]Bill Blair¡^¦b©P¤é±À¤å¡]¹Ï¡^ªí¥Ü¡A¥[®³¤j­x¶¤±N¦b19¤é¤§«e¬°¨ü¤s¤õ¼vÅTªº¦a°Ï´£¨ÑªÅ¤¤¤ä´©¡C... ¸Ô±¡
¿W¥ß¤é
¬ü°ê¬Q¤é¼y¯¬¿W¥ß¤é¡A¦h¦aÁ|¦æ·Ïªáªíºt¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµn¥êÄ׫h¦b¥Õ®c«n¯ó©W°Ñ»P¼y¨å¡C ¡]¬üÁpªÀ¡^ ¸Ô±¡
±µºØ¬Ì­]À³´º°Ó«~ºZ¾P ¦³¤H¤@©PÁȤF¹O¸U¥[¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ®L§¹¦¨¨â¾¯¬Ì­]±µºØªº¥[®³¤H±N¤£Â_¼W¥[¡M¦³±µºØªÌ¥´§¹¬Ì­]«á¡M·|©ç¤@±i¬Û¤ù¡M¤W¸üªÀ¥æ´CÅé¤W¡M»P¤H¤À¨É¡C¦³¤H¨£¦¹¡M«K§â´¤°Ó¾÷¡M¥Í²£¦L... ¸Ô±¡
¯èªÅ·~´MÁp¨¹²M´·«ü¤Þ ¨î­q¯è½u´_±`·~°È
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӬ̭]±µºØ²vªºÃk¤É©M¬Ì±¡ªº½w¸Ñ¡A¥[®³¤jªº¯èªÅ·~²{¥¿´N¦b¦ó®É­«±Ò¯èªÅ®È¦æ¦VÁp¨¹¬F©²´M¨D¤@¨Ç½T©w©Ê¡C¥[®³¤j¥þ°ê¯èªÅij·|¡]Natio... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992