• 2021.07.01
    ¬P´Á¥|

Àu´fÂX¦Ü¬õ¦â¤p¤Ú ¶·¼f±b¥Ø

[2021.07.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¤¸­¼¨®Àu´f¥ç±NÂX®i¦Ü¬õ¦â¤p¤Ú¡Bµó´ç©M¹q¨®¡C³ÒºÖ§½ªøù­P¥úºÙ¡A°Ñ»P­p¹ºÀç¿ì°Ó¶·±µ¨ü¹B¿é¸p¸ûÄYÂԺʺޡA¸p¤è¥¿±µ¨ü¬õ¦â¤p¤Ú¤Îµó´çÀç¿ì°Óªº¥Ó½Ð¡A·í¥Ó½Ð¦¨¥\¡A¦³Ãö¸ô½u±N¶K¤W2¤¸Àu´f­p¹ºªº¼Ð»xÅýªøªÌª¾±x¡C¦³¬õ¦â¤p¤Ú°Ó·|ºÙ¡A¼È®É¦³¤T¦Ü¥|¦¨¸ô½u¤w´£¥æ¥Ó½Ð¡C

60¦Ü64·³·f¤p½ü¹q¨®Àu´f¦³®t§O

ù­P¥úºÙ¡A²{®É65·³©Î¥H¤WªøªÌ§K¶O­¼§¤¤Ñ¬P¤p½ü¡A¹q¨®¨®¶O«h¬°1.2¤¸¡A³o§åªøªÌ¤£·|¦]2¤¸Àu´fÂX®i­p¹º¦Ó»Ý¦h¥I²¼»ù¡A¥i¨É¦³²{¦³Àu´f¤ô¥­¡F¦ý¹ï©ó60¦Ü64·³ªøªÌ¡AÂX®i­p¹º«á¡A¹q¨®»P¤Ñ¬P¤p½üªºÀu´f²¼»ù±Nºû«ù2¤¸¡A·|»P65·³©Î¥H¤WªøªÌ©Ò¨Éªº²¼»ùÀu´f¦³¤Ö³\®t²§¡C

¤½¦@¤p«¬¤Ú¤hÁ`°Ó·|¥D®u­â§Ó±jªí¥Ü¡A¬F©²­n¨D°Ñ»P2¤¸Àu´f­p¹ºªº¬õ¦â¤p¤ÚÀç¿ì°Ó¡A¦³©T©w¦æ¾p¸ô½u¡B»ù¿ú¡B¦æ¨®¼Æ¥Øµ¥¡A¦Ó¥B­n¥æ¥Ñ¬F©²ªº·|­p®v¼fµø±b¥Ø¡A¥H¥L©Òª¾·~¬É¼È®É¦³¤T¦Ü¥|¦¨¸ô½u¤w´£¥æ¥Ó½Ð¡A¥]¬A¯þÆW©¹¨ÓÆ[¶í¡B¯þÆW©¹¨Ó©W¥Û¡BÆ[¶í©¹¨Ó«C¤s¹Dµ¥¡C¥LºÙ¡A­Y¤£¥Ó½Ð­p¹º¡A¾á¤ß«È¶q·|¬y¥¢¦Ü¤Ú¤h¤Î´äÅK¡C

§ó¦h´ä»D
¥Xª©ªÀ©Ú¦L³X°Ý¶° ³Ê¤Uªº¤H¼~¦Û§Ú¼f¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä®Ñ®i¤U¤ë14¤é¶}¹õ¡A¹ÎÅé¡u³Ê¤Uªº¤H¡v¥»­p¹º®Ñ®i¤¤±À¥X¤@¥»¤Hª«³X°Ý¶°¡AÁ¿­z¥h¦~ÂåÅ@½}¤u¡B¤»¥|¶°·|µLªkÁ|¿ì¡Bĵ¹î·j¬d³ü¶Ç´C¤j¼Óµ¥... ¸Ô±¡
ªk«ß¬É¬Ý°ê¦wªk¹ïªkªv¼vÅT ³¯¤å±Ó¡G§±Y¼ÖÃa ¦¿¼Ö¤h¡G«D±`¦w¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê©Êªk«ß¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¥Í®Ä¤@¦~¡A·sªk«ß°õ¦æ¤Þµoª§Ä³¡C¦³·N¨£§åµû°ê¦wªk»P´äªu¥Îªº´¶³qªkÀW²{¥Ù¬Þ¡A56¤H³Q±±°ê¦wªk­±Á{¼f§P¡A¶È¨â¦¨... ¸Ô±¡
¡u¬F©²µL­­ÂXÁï°ê¦wªk¡v ³¯¤å±Ó¡G©Î²_ºã¨î¦Û¥Ñ¤u¨ã
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤jªk«ß¾Ç°|¤½ªkÁ¿®y±Ð±Â³¯¤å±Ó±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É¡A§Î®e¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¥O­»´äªÀ·|¡u§±Y¼ÖÃa¡v¡A­º©v°ê¦w®×¤£³]³­¼f¹Î¡B³Q§iÃø¥Ó½Ð«OÄÀ¡B¥q... ¸Ô±¡
¡u±ø¤å«O»Ù¤HÅv°²©wµL¸o¡v ¦¿¼Ö¤h¡G°ê¦wªk´L­«´äªkªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I¤@¦~¡A¦³Án­µ½èºÃªkªv¨ü¨ì¬D¾Ô¡C«e¦D¨ÆÀ˱±±M­û¦¿¼Ö¤h»{¬°¡A°ê¦wªk²[»\«O»Ù¤HÅv©M°²©wµL¸oªº±ø¤å¡A¤Ï¬M´L­«­»´äªkªv¼Ð... ¸Ô±¡
®L³Õ¸q³Q«ü¡u¤ÏµØ¬F«È¡v À¹±Ò«ä¡G¤¤Áp¿ì¥¼²z¸Ñ¤jª¬Â¾³d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|«e¥D®uÀ¹±Ò«ä¡]Philip Dykes¡^µo²{¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I«á¡A¥~Äy¤jª¬±`¾D«Ø¨î°}Àç§åµû¬°¡u¥~°ê¶Õ¤O¡v¡A§Î¦PºØ±Úª[µø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992