• 2021.06.11
    ¬P´Á¤­

¦³¤¤¾Ç¬£¤f¸n®Ñ¨é¡u¹ªÀy¡v ¤p¾Ç¡u¶È¤p¤»¥i¥´¡vÃø¹F¼Ð

[2021.06.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦~º¡12·³¨àµ£³Ì§Ö¤U©P¤@¥i±µºØBioNTech¬Ì­]¡A¦³¤¤¾ÇÀÀ¤U¤ë¦w±Æ¥~®i¶¤¨ì®Õ¡A¬°¹ªÀy¾Ç¥Í¥´°w¡A¨C¦W±µºØªÌ¥iÀò50¤¸®Ñú³¤Î¤f¸n¡C

³Ðª¾¤¤¾Ç¡Gµo«H¸ß®aªø·NÄ@ ¾¬¤U¤ë¥~®i¶¤¨ì®Õ

³Ðª¾¤¤¾Ç®Õªø¶À´¹º_»¡¡A¸Ó®Õ¤w¦³55%±Ð¾­û±µºØ¦Ü¤Ö¤@°w¡A³¡¤À±Ð®v±o±x®Õ¤è­p¹º¥Ó½Ð¥~®i±µºØ¡Aªí¥Ü§Æ±æ»P¾Ç¥Í¤@°_¥´°w¡C¥L»¡¤µ¤é·|µo«H¤F¸Ñ®aªø·NÄ@¡A¾¬¤U¤ë2¤é¥i¦w±Æ¥~®i¶¤¨ì®Õ¡A¨C¦W±µºØªÌ¥iÀò50¤¸®Ñ¨é¤Î¤f¸n¡C¹ï©ó±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯ºÙ­Y¾Ç®Õ±µºØ²v¹F¤C¦¨¦Ü¤K¦¨¡A¾Ç¥Í¥i«ì´_¥þ¤é­±±Â½Ò¡A¶Àªí¥Ü§Æ±æ·í§½©ñ¼eªùÂe¡A­Y±µºØ²v²z·Q¡A§Y¨Ï¥¼¹F¤C¤K¦¨¡A§½¤è¤´¥iÅý¾Ç®Õ¦w±Æ¥þ¤é¨î¬¡°Ê¡A¥]¬A©ó´»°²¦w±Æ¥þ¤é¸É½Ò¡C

¤¤¾Ç®Õªø·|¥D®u¡G¬ß±Ð§½¦h»P¾Ç¬É°Ó°Q

¹ï©ó¥þ­±´_½Ò«Øij¡A¤¤¾Ç®Õªø·|¥D®u³sÂí¨¹»{¬°¥Ø«eÂ÷9¤ë·s¾Ç¦~¶}¾Ç¤´¦³¤@¬q®É¶¡¡A¤@¤Á¤´¬O¨¥¤§©|¦­¡A±j½Õ¤@¤ÁÀ³«ö¬ì¾Ç²z¾Ú¡B¬Ì±¡µo®i¤ÎÂå¾Ç±M®a«Øij¨M©w¡A¬ß§½¤è¦h»P¾Ç¬É°Ó°Q¡C

¤p¾Ç¤è­±¡A¸ê§U¤p¾Ç®Õªø·|¦WÅA¥D®u±i«i¨¹ªí¥Ü¡A¤p¾Ç¥Í¦~ÄÖ¸û¤p¡A°£¤p¤»¥H¥~¡A¤j³¡¤À¥¼²Å±µºØ¦~ÄÖªùÂe¡AÃø¥H¹F¨ì¥þ®Õ±µºØ²v¤C¤K¦¨¡A«Øij·í§½©ñ¼e¦Ü±Ð¾­û±µºØ²v¤C¤K¦¨«K®e³\¾Ç®Õ¥þ­±´_½Ò¡C¹ï©ó±µºØ¦w±Æ¡A¥L»¡¨ì®Õ¥~®i±µºØ©TµM³Ì¤è«K¾Ç®Õ¡A¦ý¤p¾Ç¸ûÃø¡u´ê°÷¼Æ¡v¡A¤£¹L­Y¦³¦h¦W®aªøªí¥ÜÄ@·N±µºØ¡A¾Ç®Õ©w·|¨ó§U²ÎÄw¡A»{¬°¬F©²¥çÀ³¦w±Æ±M®a¨ì³õµø¹î³õ¦a¡C

¸ê¤p®Õªø·|±i«i¨¹¡G¬ß¤C¦¨±Ð­û¥´°w­ã¥þ­±´_½Ò

®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¨Æ©y©e­û·|¥D®u¤è«³®i»¡¡A®aªø¤@ª½«Ü§Æ±æ¦^¨ì¬Ì±¡«eªº¤é±`¥Í¬¡¡A§Æ±æ±Ð¨|§½´N¥þ­±´_½Ò¡uºÉ¥i¯à¶}¤j¤@ÂIªù¡v¡A¦b³\¥i±¡úG¤UÅý§ó¦h¾Ç¥Í¦^®Õ¤W½Ò¡C¥L»¡®aªø¬Û·í´L­«¤l¤k¬Ýªk¡A¤l¤k­Y¤£·Q±µºØ¡A®aªøµ´¹ï¤£·|±j­¢¡A¨Ã·|¥[¥H¸Ñ»¡¡A¦Ó¾Ç®Õ¨¤¦â¥ç¬Û·í­«­n¡A«Øij¾Ç®Õ¦b¸Õ«á¬¡°Ê¤é¥HÁ¿®y¡Bµu¤ùµ¥§Î¦¡¡A¦V¾Ç¥Í¸Ñ»¡±µºØ¬Ì­]ªº­«­n¡C

(·s«a¬Ì±¡)

§ó¦h­n»D
¤ÕÁc¼Ý¤£»{¦P¼B¦t¶©»¡ªk¡G¼fµø¤U½Õ¥´¬ì¿³¦~ÄÖ¶·²Ä¤T´Á¼Æ¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¦]À³¬ã¨s¼Æ¾Ú©ñ¼e·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]BioNTech¡]´_¥²®õ¡^ªº±µºØ¦~ÄÖ¦Ü12·³¡A¦Ó¬ì¿³ªº±µºØ¦~ÄÖ¤U­­ºû«ù18·³¡C­»´ä·s«a¬Ì­]ÅU... ¸Ô±¡
²z¤j¤ñ¹ï¦U¦a°ò¦]±Æ§ÇµLªG ¾ÇªÌ¡G­º©v­^Åܺط½ÀY¤´ÄaºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¦³¨â©v·s«¬«aª¬¯f¬r¿é¤J­Ó®×¡A³sÄò3¤é¨S¦³¥»¦a­Ó®×©Î¥»¦a¬ÛÃö­Ó®×¡C¦Ü©ó¥»¦a­º©v­^°êÅܺدf¬rN501Y Alpha­Ó®×ªº·P¬V·½... ¸Ô±¡
´ä¬P®ðªw¦A©µ ¤U¤ëªìÀ˵øû£¯è¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y®È¹C®ðªw¤@ªi¤T§é¡A¥ý«á¦]¥»´ä¤Î·s¥[©Y¬Ì±¡¨â«×±À¿ð±Ò°Ê¤é´Á¡A­ì¥»­p¹º¥»¤ë13¤é©Î¤§«e¦A¦³©w®×¡A¦ý³Ì·s­n±À¿ð¹O¥b­Ó¤ë¡C¯S°Ï¬F©²... ¸Ô±¡
½èºÃ·j¼Ó¤â¥O«D°ê¦w³Bµo  ­n¨Dĵ¸T¥Î©Ò»`§÷®Æ  ³ü¶Ç´C¥Ó¸T¥O³Q©Ú ©x¡G§Kêĵ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¥h¦~8¤ë¤jÁ|·j¬d³ü¶Ç´C¤j¼Ó¡A³ü¶Ç´C©M¡mÄ«ªG¤é³ø¡nµ¥¤½¥q¤Î°ª¼h¤J¸[°ªµ¥ªk°|¡A­n¨Dĵ¤èÂkÁÙÄÝ·s»D§÷®Æ©M¡uªk«ß±M·~«O±KÅv¡vªº¤å¥ó¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j29·³«ß®v¨k§U²z³¯±êµØ¯A¨ó§U12´ä¤H¤§¤@¡u­»´ä¬G¨Æ¡v¦¨­û§õ¦t°a¼ç°k¥xÆWµ¥¡A¤G¤H³Q±±¡u¦ê¿Ñ¤Äµ²¥~°ê©ÎªÌ¹Ò¥~¶Õ¤O¦M®`°ê®a¦w¥þ¡v¤Î¡u¦ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992