• 2021.06.05
    ¬P´Á¤»

Å@²z­û±µºØ¬Ì­]«á¬V¯f¬r°e°|
¯f±¡ÄY­« ©¯ÀòªÍ²¾´Ó±d´_

[2021.06.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¦W­Ó¤HÅ@²z­û¦¨¤F¸Ó¬Ù³ÌÄY­«ªº¬V¬Ì±wªÌ¤§¤@¡A¦ý©_¸ñ¯ëªºªÍ²¾´Ó¬@±Ï¤F¥Lªº¥Í©R¡C

1¤ëªìªº¤@­Ó©P¤é¤U¤È¡AEdwin Ng(¹Ï)¶}¨®«e©¹¨ä¤Ú¨½¥«®aªþªñªº¤@¶¡±M¬°ÂåÅ@¤H­û±µºØ¬Ì­]ªº¶E©Ò¡A¥L±²°_ÂŦâÅ@¤hªAªº³S¤l¡A±µºØ¤F²Ä¤@¾¯¹w¨¾·s«a¯f¬rªº¬Ì­]¡CµM«á¥L´Nª½±µ¥h¤W¤F¯Z¡C48·³ªº¥L«Ü¤Ö¿ù¹LRoberta Placeªº¤@¦¸­È¯Z¡A¥L¦b³o®a¦ì©ó¤Ú¨½¥«ªºªø´ÁÅ@²z°|°µ¤Fªñ20¦~ªº­Ó¤HÅ@²z­û¡C¥L¤£±`¥Í¯f¡C

¨º¤Ñ±ß¤W¦b®aùØ¡AEdwin¶}©lı±o©_©Ç¡C¥L¨­Åé¯h¾Î¡A©I§l«Ü¨I­«¡C¬°¤F¦w¥þ¡A¥L¨º¤@±ßºÎ¦b¤F»·Â÷®a¤Hªº©Ð¶¡ùØ¡C¥i¯à¥u¬O¬Ì­]ªº°Æ§@¥Î¡A¥L·Q¡C¦ý¥Lªº©d¤lSamantha Ng·P¨ì¤£¦w¡C

Edwin¬O¤@­Ó°·±d¡A¾Ö¦³¤T­Ó«Ä¤lªº¤÷¿Ë¡A¥L·|¥[¯Zµ¹¦bµá«ß»«ªº©f©f±H¿ú¡A¥V¤Ñ®ÉÁÙ·|¬°¤@¦ì¦~ªøªº¾F©~Ãê³·¡A¦P¨Æ­Ì³£«Ü³ßÅw¥L¡C

©P¤@¡A¤]´N¬O±µºØ¬Ì­]ªº²Ä¤G¤Ñ¡AEdwin¶}©lµo¿N¡C©P¤T¡A¥LªºÀË´úµ²ªG¬°¶§©Ê¡C¨ì¤F©P¤­¡A¥Lªº¨­Å骬ªp¤w¸g«ÜÁV¿|¡C°ª¿N¤£°h¡A¥Lªº«y¹ÂÅ¥°_¨Ó«Ü¼F®`¡A©I§l¤]§xÃø¡C¥Lªº©d¤l»¡¬O®É­Ô¥hÂå°|¤F¡C¦ýEdwin©Úµ´¤F¡C¥L§i¶DSamantha¥L«Ü®`©È¡A¦pªG³o¤@¦¸¥h¤F¡A´N¦³¥i¯à«Üªø®É¶¡³£¤£¯à¦^¨Ó¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A1¤ë16¤é¡AEdwin´X¥G¤£¯à»¡¸Ü¡CSamantha¥s¤F±ÏÅ@¨®¡C

¦b¤Ú¨½Âå°|²`¤ÁªvÀø«Ç«Ý¤F´X©P«á¡AEdwin¤£¨£¦nÂà¡A³Q°e©¹¦h­Û¦hÂå°|ªvÀø¡C

¦h­Û¦h¥þ¬ìÂå°|(Toronto General Hospital)ªº¯Ý¥~¬ìÂå¥ÍDr. Jonathan Yeung©ó1¤ë©³¦¨¬°¤FEdwinªºÂå¥Í¡CYeungÅýEdwin¨Ï¥ÎÅé¥~½¤ªÍ®ñ¦X¾÷(ECMO)ºû¥Í¡A³o¬O¬°¨º¨ÇµLªk¨Ì¾a©I§l¾÷³q®ðªº¤H³Ì«á¤â¬q¡C´X©P¹L¥h¤F¡A§Y¨Ï¨Ï¥ÎÅé¥~½¤ªÍ®ñ¦X¾÷¡AEdwinªº±¡ªp¨S¦³§ïµ½¡C Yeungªí¥Ü¡A¥LªºªÍ§¹¥þ³Q¯}Ãa¤F¡A¨º®É³Ñ¤Uªº°ß¤@¿ï¾Ü¬O²¾´Ó¡C¦ý¦X¾A­Ô¿ï¤H±NÃø§ä¡A¦Ó¥B¶i¦æ¤â³N¤§«e¡A¥L¨­Å骬ªp»Ý­n¦nÂà¡C

3¤ë¤@¤Ñ¦­¤W¡AEdwin¥kªÍªº¤@®Ú¦åºÞ¦Ûµo¯}µõ¡CÂå¥Í­Ì¨Ã¤£»{¬°¥L¯à¬¡¤U¨Ó¡C¦ý³q¹L¤@­Ó¤p¤â³N¡AÂå¥Í­Ì¸Õ¹Ï¥Î¤@®Ú²Ó½u°ô¶ë¸Ó¦åºÞ¡C³o¦¨¥\¤î¦í¤F¦å¡A¨Ã¬°¥Lűo¤F§ó¦h®É¶¡¡C

¦b¥|¤ë¤¤¦¯¡A­«­«§xÃø«á¡AEdwinªº±¡ªp¶}©l¦nÂà¡C¥L«ì´_¤Fª¾Ä±¡C

¬Ý¨ì¯f±¡¦³©Ò¦nÂà¡AYeung©M¨ä¥L¥~¬ìÂå¥Í»{¬°¥i¥H¸Õ¹Ï¶i¦æ²¾´Ó¤â³N¡CYeung§i¶DSamantha¡A¥L¬Û«HEdwin·|®¼¹L¤â³N¡C

Edwin¥|¤ë©³³Q¦C¤JªÍ²¾´Ó¦W³æ¡CSamanthañ¤F¦P·N®Ñ«á¡A¥u¥iµ¥«Ý¡C­n§ä¨ì¥i¤Ç°tªºªÍ»Ý­n´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A³Ì§Ö¤]­n¼Æ©P¡CµM¦Ó¡A¨â¤Ñ«á¡ASamantha±µ¨ì¤F¹q¸Ü»¡¡A¡u§Ú­Ì¦³¤FªÍ¡C¡v

Âå¥Íĵ§iSamantha¡A¤â³N¥i¯à»Ý­n14­Ó¤p®É¡A¦ý7­Ó¤p®É«á¦o¹q¸Ü´NÅT¤F¡C¬OYeung¥´¨Óªº¡C¥L»¡¡A²¾´Ó¤â³N«Ü¦¨¥\¡C

¦³¤F·sªÍ¡AEdwin²×©ó²æÂ÷¤FÅé¥~½¤ªÍ®ñ¦X¾÷¡C¤£¨ì¤@­Ó¬P´Á¡A¥L´N¥i¥H¤£¥Î¨Ì¾a©I§l¾÷ºû¥Í¡C¥L¥i¥H¶}©l»¡¸Ü¡B¦A¤@¦¸¾Ç·|¤F°Ê¤â¦Y¶º¡B¦b§O¤HªºÀ°§U¤U¶}©l¨«¸ô¡B¾Ç·|¤F¤W¤UþH¡C¦b±d´_¤¤¤ß«Ý¤F¤£¨ì¨â©P¡A¥L´N³Q§å­ã¦^®a¤F¡CÅýÂå¥Í­ÌÅå³Y¡A³o¬O¤@­ÓÅå¤Hªº«ì´_¡C

¥»©P¤T(2¤é)¡AEdwin¦^®a¤F¡A¦bÂå°|¦í¤F137¤Ñ«á¡A²×©ó¦^¨ì¤F®a¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
20·³¥q¾÷¯A¼²®Õ¤Ú¤£ÅU¦Ó¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@¦W20·³¥q¾÷¡AºÃ¦bÃĪ«¼vÅT¤U¥¢±±¼²¦V¤@½ø¸ü¦³¾Çµ£ªº®Õ¤Ú¡A»F¨Æ«á§ó°k¶h¡Cĵ¤è¨³³t§ä¨ìºÃ¥Ç¡A¨Ã«ü©¯¦n¨Æ¥ó¤¤µL¤H¨ü¶Ë¡C ... ¸Ô±¡
¾D©ì¦æ½òÀY´£¶D³^   µØ¤k¥Í»PÃMĵ©M¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¤k¥ÍMona Wang«ü±±¾D°ò¶©¨º¡]Kelowna¡^¬Ó®aÃMĵ¤kĵ­û©ì¦æ­Ý½òÀY¦Ó´£¥Xªº¥Á¨Æ¶D³^¡Aĵ¤è«üÂù¤è¤w¸g¹F¦¨©M¸Ñ¡C ... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¤W¤ë¥¢·~²v7¢H  »·§C¥þ°ê¤ô¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤W¤ë¬y¥¢2.3¸U¥÷­Ý¾¾¦ì¡A¦P®É·s¼W2.1¸U¥÷¥þ¾¾¦ì¡A¥¢·~²v·L¶^0.1¢H¦Ü7.0%¡A»·§C©ó¥þ°ê¥­§¡ªº8.2%¡C ¨õ¸Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«ªFÃäªñµá¨Fªe®Ç°Ï¬Q±ßºÃµo¥ÍºjÀ»®×¡A²{³õµo²{¤@³¡¬Á¼þµ¡¤w¸H±¼ªº¨T¨®¡Aĵ¤è©ó¥«¤º¦h³B·j¬d¡A¦b¥t¤@³B¤@¨T¨®µÛ¤õ¡F¤âªk·¥¦üªñ´Á©ó... ¸Ô±¡
ÀA¸L±H±J¾Ç®Õ¿ò§}µo²{¿òÀe  ­ì¦í¥Á­©ªø¡R½Õ¬d¥u¬O­Ó¶}©l
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°ÀA¸L¡]Kamloops¡^±H±J¾Ç®Õ¿ò§}®I¦³«Äµ£¿òÀe¨Æ¥óÃn¥ú«á¡A­ì¦í¥Á­©ªø«ü´¿»P¨Ó¦Û±Ð·|©M¬F©²ªº¥Nªí¤ÎÁp¦X°ê±M®a¶É½Í¡A¦ý«ü½Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992