• 2021.05.27
    ¬P´Á¥|

·s»D¦³±`ÃÑ¡G°lÂܳ¥¥Í°Êª«

[2021.05.27] µoªí
¨ä¤¤¤@ÀY¦~¥®ª÷¿ú°\³Q³Â¾K«á®»¦^¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³¥¥Í°Êª«¥»¦b¤j¦ÛµM¥Í¬¡¡A¦ý¦³³¡¤À³¥¥Í°Êª«¨­³B¨ä¥LÀô¹Ò¡A§ó¦³þÓ¤£¤@¼Ëªº©R¹B¡K¡K

¡½¼öªù·s»D¸`¿ý

¦C¤ä´°¤hµn¤ý¤lÂy±þ´Äºµ

ù°¨¥§¨ÈÀô«O²Õ´Agent Green«ü±±¡A¦C¤ä´°¤hµn¤ý¤l¥ì°Ò¯Ãº¸¦bù°¨¥§¨È³Øº¸¤Ú¦é(Carpathian)¤s¯ß¨ü«OÅ@¦a°ÏÂy±þ¤@ÀY17·³¡B¦W¬°Arthurªº´Äºµ¡C²Õ´ºÙ¸Ó´Äºµ¬Où°¨¥§¨È¦Ü¤µ³Qµo²{ªº³Ì¤j´Äºµ¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O¼Ú·ù°Ïªº¡u´Äºµ¤ý¡v¡Cù°¨¥§¨ÈÀô¹Ò«OÅ@³¡ªù©Ó»{¤w´N¤@©vÃhºÃ±þ¿ùºµ¨Æ¥ó®i¶}½Õ¬d¡A¦]¬°·í§½§å¤å¬O­ã³\®g±þ¤@ÀYÄÌÂZ§ø²øªº»Ûºµ¡A¦ý³Ì²×µo²{³Q±þªº¬O¤½ºµ¡C¬üÁpªÀ³ø¹D¡A¥ì°Ò¯Ãº¸¤ý¤l´¿¥I7000¼Ú¤¸(¬ù6.5¸U´ä¤¸)¦bù°¨¥§¨È®i¶}4¤Ñªº¬¼Ây¤§®È¡C´Äºµ¬O¨ü°ê»Ú«OÅ@°Êª«¡Aù°¨¥§¨È2016¦~¸T¤î±N¤§§@¬°¡u¾Ô§Q«~¬¼Ây¡v¡C

¿f³øª÷¿ú°\¥~°k

®ý¦¿ªC¦{³¥¥Í°Êª«¥@¬Éµo¥Í¡uª÷¿ú°\¥~°k¨Æ¥ó¡v¡AªC¦{©x¤èªí¥Ü¡A¥Ñ©óºÞ²z¤H­ûªº²¨©¿¡A3ÀYª÷¿ú°\¦b¤u§@¤H­û¥´±½½Ã¥Í®É°k«¡C¦b¥®°\°k¶h«á¡AªC¦{³¥¥Í°Êª«¥@¬ÉºÞ²z¼h¾á¤ß¼vÅT¥Í·N¡A¨M©wÁô¿f¤£³ø¡A¨p¤U·j®·¡A¥B¦b®·Àò¨ä¤¤¤@ÀY«á¡A¤´Ä~ÄòÁô¿f¡A¨Ã­n¨D­û¤u¤£±oªnÅS¡Cª½¨ì²Ä¤GÀYª÷¿ú°\³Q¥«¥Áµo²{«á¡AªC¦{³¥¥Í°Êª«¥@¬É­¢©óÀ£¤O¤W³ø¡CªC¦{ĵ¤è¤w¹ïªC¦{³¥¥Í°Êª«¥@¬É¬ÛÃö¤H­û¥ß®×½Õ¬d¡A¨Ã¦D¨Æ©ë¯dÁ`¸g²z±i¼w¥þµ¥5¤H¡C¦Ó·í§½²Õ´4000¦h¤H·j¬d¡A·j¬d¤H­û±a90°¦Âû¤W¤s»¤®·¥®°\¡CºI¦Ü5¤ë18¤é¡A¥X°kªº²Ä¤TÀYª÷¿ú°\¤´¥¼´M±o¡C

¡½·s»DÃöÁä·§©À

¡»´Äºµ

¤]ºÙ¤j¦Çºµ¡A¦b¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¼Ú¬w¡B«Xù´µ¡B¤¤°ê¡B¤é¥»¥_®ü¹D¡B¤¤ªFµ¥¦a°Ï§¡¦³¥X¨S¡A«öÀô¹Ò¤Î©u¸`ªºÅܤơA¨e­Ì·|¦Y´Óª«¦p¼ßªG¡BªQ¤l¡F©øÂΦp¿ÂÃÆ¡B»e¸Á¡B­¸¸¿¡F°Êª«¦p¤T¤å³½µ¥¡A¨Ã»Ý­n¥V¯v¡CÁöµM´Äºµ³Q°ê»Ú¦ÛµM«OÅ@Áp·ù(IUCN)¬õ¥Ö®Ñ¦C¬°¡uµL¦Mª«ºØ¡v¡A¦ý®Ú¾Ú¡mÃx¦M³¥¥Í°Ê´Óª«ºØ°ê»Ú¶T©ö¤½¬ù¡n¡A´Äºµ¨ü¨ì«OÅ@¡AÄY¸T¬°±oºµ´x¡BºµÁx©Î¾Ô§Q«~¦Ó«Dªk°½Ây´Äºµ¡C

¡»·s»D±`ÃÑ Q&A

Q: ºµ´x¡BºµÁx­n¨Ó°µ¤°»ò¡H

A: ¡uºµÁx¡v¬O«ü´ÄºµªºÁxÅn¡A³Qµø¬°¬Ã¶QªºÃħ÷¡A¦³²M¼ö¸Ñ¬r¡B±þÂΤî¦å¥\®Ä¡C¡uºµ´x¡v«h¬Oºµªº¸}´x¡A¬°¬Ã¶Q­¹§÷¡A¦b¡m©s¤l¡n¤¤´¿¥H³½»Pºµ´x¬°¬Ã¶Q¨Æª«ªº¤ñ³ë¡G¡u³½¡A§Ú©Ò±ý¤]¡Aºµ´x¡A¥ç§Ú©Ò±ý¤]¡F¤GªÌ¤£¥i±o­Ý¡AªÙ³½¦Ó¨úºµ´xªÌ¤]¡C¡v?ªº¬O³½©Mºµ´x¤£¯à¦P®É­Ý±o®É¡A±¡Ä@¿ï¾Ü§ó¬Ã¶Qªººµ´x¡C¥Ñ©óºµÁx¡Bºµ´x¥«³õ»ù­È°ª¡A¥O¤£¤Ö´Äºµ¾DÂy±þ¡C

¡»¬¼Ây

¬¼Ây¬O«ü¹ï³¥¥Í°Êª«Ây®·¡BÂy±þ¡A¦b³¡¤À°ê®a©Î¦a°Ï¡A¬¼Ây¬O¦Xªkªº¡A³Qµø¬°¥ð¶¢©Î¤å¤Æ¶Ç²Î¬¡°Ê¤§¤@¡A¦ý¦Xªk¬¼Ây­n¥Ó½Ð¨Ã±o©x¤è§å­ã¡A¼Ú¬w¦pªk°ê¡B­^°ê¡Bù°¨¥§¨È¡F«D¬w¦p¯Ç¦Ì¤ñ¨È¡B©Z®á¥§¨È¡F¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B­ô­Û¤ñ¨Èµ¥¦a§¡¦³´£¨Ñ¦Xªk¬¼Ây¬¡°Ê¡A¤@¯ë­ã³\¬¼Âyªº°Êª«¦h¬°ª°¡B¯T¡B³Àµ¥¡A¦bù°¨¥§¨È¡A´Äºµ¤]¬O¥i¥H¦Xªk¬¼Âyªº°Êª«¤§¤@¡C¦Ü©ó¨S±o¬¼Ây³\¥iÃÒ©úªº§¡ÄÝ©ó«Dªk¬¼Ây¡C

Q: ¬°¤°»ò¬¼Ây·|±o¨ì®e³\¡H

A: ¦³¤£¦P­ì¦]¡A¨Ò¦p¥i¼W¥[°ê®a¸gÀÙ¦¬¯q¡A©ÎÄݤå¤Æ¶Ç²Î¬¡°Ê¤@³¡¤À¡C

¡»¾Ô§Q«~¬¼Ây

´Iª§Ä³ªº¡u¾Ô§Q«~¬¼Ây¡v¡A¤]ÄݦXªk¬¼Ây¬¡°Ê¤§¤@¡A¥u¬O¬¼Âyªº¹ï¶H©¹©¹¬O¥H¤j«¬¡B¤£±`¨£¡B¸ûÃøÂy±þªº³¥¥Í°Êª«¬°¥Ø¼Ð¡A¦p·à¤l¡B¤j¶Hµ¥¡A¥Øªº¦h¬°®i¥Ü­Ó¤H¦¨´N¡A·íÂy¤H§â³¥¥Í°Êª«Ây±þ¡A°£·|±N©ÒÂy¦¨ªG(¦p³¥¥Í°Êª«ªº«ÍÅé)®i¥Ü¡A¤]·|¯d¤U¨ä¨­Å鳡¤À¦p¤ú¾¦µ¥§@¬°¾Ô§Q«~¡Aµø¬°­Ó¤H¦¨´N¡C¾Ô§Q«~¬¼Ây¥O¤j«¬³¥¥Í°Êª«¼Æ¶q¤U­°¡A¥B¤£¥FÃx¦Mª«ºØ¡A¦ý¥Ñ©ó¡u¾Ô§Q«~¬¼Ây¡v©Ò¶O¤£µá¡A¦P®É¥i¬°³h½a¦a°Ï±a¨Ó¥iÆ[¸gÀÙ¨Ó·½¡A±q¦Ó¦³§ó¦h¸ê·½ºÞ²z¤Î«OÅ@·í¦aªº³¥¥Í°Êª«©M¨ä´Ï®§¦a¡A¦]¦¹¡u¾Ô§Q«~¬¼Ây¡v¬O§_À³¥þ­±¸T¤î¤@ª½¦s¦bª§Ä³¡C

Q: ¡u¾Ô§Q«~¡v¥i»´©ö±a¦^®a¶Ü¡H

A: ÁöµM¦³¾Ô§Q«~¬¼Ây¡A¦ý¡u¾Ô§Q«~¡v¨Ã¤£¤@©w³£¯à±a¦^®a¡Aµø¥G¤£¦P°ê®a¹ïÃx¦Mª«ºØªººÊºÞ±ø¨Ò¡A¨Ò¦p¬ü°ê´¿¥þ­±¸T¤îÃx¦Mª«ºØªº¾Ô§Q«~¶i¤f¡A¤£¹L´¿©ó2019¦~§å­ã¤@¦W¬ü°êÂy¤H±N·à¤l¾Ô§Q«~±a¦^°ê¡C

¡»ª÷¿ú°\

«üªº¬Oªá°\¡A¦]¨­¤Wªº´³¯¾«UºÙª÷¿ú°\¡C°ê»Ú¦ÛµM«OÅ@Áp·ù(IUCN)¬õ¥Ö®Ñ¦C¬°¡u©ö¦Mª«ºØ¡v¡A¤À§G¦b¬ü¬w¡B«D¬w¡B¨È¬wµ¥¦a¡A¥H¤p«¬²Ü¦Ï¡B³À¡B½Þµ¥¬°­¹ª«¡A¬°§K±N®·±oªºÂyª«³Q¨ä¥L°Êª«°½¦Y¡A¨e­Ì·|±NÂyª«©Ô©¹¾ð¤W«á¶i­¹¡C°\¬O¿W¦æ©Ê°Êª«¡A³ßÅw¿W¦Û¬¡°Ê¡A´åªa¡Bª¦¾ð¡A¦Ó¥B©b¶]³t«×§Ö¡A¾Õ©ó¦b±KªL¤¤ÁôÂáC¥¦»P·à¤l¡B«D¬w¶H¡B«D¬w¤ô¤û¡B©M¶ÂµR¤û¨ÃºÙ¡u«D¬w¤­ÅQ¡v¡C

Q: ¡u«D¬w¤­ÅQ¡v¤§¤@ªº°\¥u¦b«D¬w¥X²{¶Ü¡H

A: ¤£¬O¡A¦b¬ü¬w¡B¨È¬wµ¥¦a¤]¦³°\¡C

¡½·Q¤@·Q

§A»{¬°³¥¥Í°Êª«ªº³Ì²z·Q¥Í¬¡Àô¹Ò¦b­þùØ¡H

¡´±q¤W¤å¤¤§ä¥Xµª®×¶ñ¼g

¡½Mind map¡G¤H©M³¥¥Í°Êª«(¹Ï)

¡»°·±d»P¥Í¬¡

¡÷ ¬¼Ây¥Øªº

A.(¥Í¬¡©Ò»Ý/ ¬¯Ä£ / ¥ð¶¢ / ¤å¤Æ¶Ç²Î)

¡»¤H»PÀô¹Ò

¡÷ ³¥¥Í°Êª«

B.(ªÛ«½«½ / °\ / ´Äºµ / ª÷³½)

¡÷ ¥Í¬¡Àô¹Ò

¤j¦ÛµMÀô¹Ò¡BC. ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä³Q°é¾iµ¥

¡½±`Ãѯ¸

¡mÃx¦M³¥¥Í°Ê´Óª«ºØ°ê»Ú¶T©ö¤½¬ù¡n(CITES)

©ó1973¦~ñ­q¡B1975¦~¥þ­±¹ê¬Iªº¡mÃx¦M³¥¥Í°Ê´Óª«ºØ°ê»Ú¶T©ö¤½¬ù¡n¡A³z¹L³\¥iÃÒ¨î«×³WºÞÃx¦M°Ê´Óª«ªº¶i¤f©M¥X¤f¡A¥Øªº¬O¬°¤F½T«O³¥¥Í°Ê´Óª«¼Ð¥»ªº°ê»Ú¶T©ö¤£·|¦M®`¨ìª«ºØªº¥Í¦s¡CºI¦Ü2020¦~©³¡A¤wñ¸pªº½l¬ù°ê¹O180­Ó¡C

¡½·Q¤@·Q

§A»{¬°³¥¥Í°Êª«»Ý­n§´µ½ºÞ²z¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

¡½ÃöÁäµü

¾Ô§Q«~¬¼Ây trophy hunting

´Äºµ brown bear

°Êª«¶é zoo

(¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D)

(µª®×¨£¥t¤å)

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä218´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥@¬É·F¤°»ò¡G¡u³ÁĪ¥d¡v­n¦³±M§Q¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³ÁĪ¥d¡v¸Á»e¬OµÛ¦Wªº¸Á»eºØÃþ¡A·½©ó·s¦èÄõ¡A¦b¿D¬wµ¥¦a¤]¦³¥X²£¡Cªñ¨Ó¦³·s¦èÄõ¥Í²£°Ó¦b·s¦èÄõ¡B¿D¬w¨â°êµo°_¶D³^¡Aµù¥U¡u³Á¿c¥d¡v¼ÐÅÒ... ¸Ô±¡
®É¥ú¤§®È¡G1953¦~5¤ë29¤é¡X¡X¤HÃþ­º¦¸µn¤W¯]¿p®Ôº¿®p®p³»
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦èÂéM¥§ªyº¸¤§¶¡³ß°¨©Ô¶®¤s¯ßªº¯]¿p®Ôº¿®p¡A®ü©Þ¹F8848.86¦Ì¡A¬O¥þ²y³Ì°ªªº¤s®p¡A¤s¤W¥þ¦~¥­§¡·Å«×¬°-29¢J¡A¦³¦h±ø¦B¤t¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992