• 2021.05.25
    ¬P´Á¤G

´ä¤j¬ã¨s¡G®Õ¤º¼½¬r­·ÀI§C °±½Ò·l¾Çµ£¨­¤ß ºÙ®aªøÀ£¤OÃxÃzÞs ­Ò³v¨B«ì´_¥þ¤é½Ò

[2021.05.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤jÂå¾Ç°|¨â¶µ¬ã¨sµo²{¡A¥»´ä186¦W¦³·½ÀY¥¼¦¨¦~·s«a±wªÌ¡A¤E¦¨³Q®a¤H¶Ç¬V¡A¶È1.6%(3¤H)¥i¯à»P¦P¾Ç°£¤f¸n¥´±Æ²y®É¬V¯f¡AÅã¥Ü®Õ¤º·P¬V·s«a­·ÀI¸û§C¡F¬ã¨s¥çÅã¥Ü¡Aªø´Á°±½Ò·l®`¾Çµ£¨­¤ß°·±d¡A±Mª`¤O¤£¨¬°ÝÃD¥[¼@¡A¥ç¥O®aªøºë¯«À£¤OÃxÁ{ÃzÞs¡C´ä¤jÂå¾Ç°|»{¬°¡A²{¥i³v¨B«ì´_¥þ¤é¨î­±±Â¡A«Øij¬F©²¨M©w°±½Ò»Ý§óÂÔ·V¤Îºë·Ç¡A¤£­n»´©ö¤j³W¼Ò°±½Ò¡AÀ³°w¹ïÃhºÃ¬V¯f¯Z§O©ÎÁYµu°±½Ò¤é¤l¡A´î¤Ö¹ï¾Çµ£¼vÅT¡C

¤E¦¨³Q®a¤H¶Ç¬V 1.6¢H¯A®Õ

­º¶µ¬ã¨s¤ÀªR­º¤Tªi¬Ì±¡397¦W¥¼¦¨¦~·s«a±wªÌ¡A¬ù¥b¼Æ¬°¥»¦a­Ó®×¡A·í¤¤91.2%´¿±µÄ²½T¶EªÌ¡A¤E¦¨¬°®a®x¦¨­û¡C·í¤¤186©v¦³·½ÀY¥»¦a­Ó®×¶È3¤Hªº±K¤Á±µÄ²ªÌ¬°¦P¾Ç¡A¸Ó3¤H´¿°£¤f¸n¥´±Æ²y¡C´ä¤jÂå¾Ç°|¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¬ì¾Ç¨t¦WÅAÁ{þH°Æ±Ð±ÂÃö¤éµØ»¡¡A¥h¦~¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¤Î«ì´_§½³¡­±±Â®É§¡µL®Õ¤º·P¬V¡A¥çµL±Ð®v¶Ç¬V¾Ç¥Í¡AÅã¥Ü¨àµ£¥D­n¨ü®a¤H¶Ç¬V¡A¾Ç®Õ·P¬V­·ÀI¸û§C¡A«Øij¦¨¤H±µºØ·s«a¬Ì­]«OÅ@¾Ç¥Í¡C

Æ~¦³­Ó®×¥¼¥²»Ý¥þ®Õ°±½Ò

¾Ç®Õ¬Q°_«ì´_¥þ®Õ¥b¤é¨î­±±Â¡C³Q°Ý¤Î¥»´ä¯à§_«ì´_¥þ¤é¨î­±±Â¡AÃö¤éµØ»{¬°¥i³v¨B«ì´_¡A´Nºâ¦³·P¬V­Ó®×¥ç¥¼¥²»Ý­n¥þ®Õ°±½Ò¡C¥L«Øij¬F©²­p¹º°±½Ò®É»Ý§óÂÔ·V¤Îºë·Ç¡A¤Å»´©ö¤j³W¼Ò°±½Ò¡C

½Ã¥Í¸pºÙ¡A·|¾Ú¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬dµ²ªG¡A«Øij¦³½T¶E¾Ç®Õ°±½Ò®ø¬r¡C±Ð¨|§½ºÙ¡A·í¬Ì±¡ÁÍí©w¤Î¾Ç®Õ·Ç³Æ¨¬°÷®É¡A¦Ò¼{¶i¤@¨B©ñ¼e­±±Â¡C

¥t¤@¶µ¬ã¨s¦b­º¨âªi¬Ì±¡¥H°Ý¨÷³X°Ý29,202­Ó­»´ä®a®x¡A¥Ñ¨|¦³2¦Ü12·³¨àµ£ªº®aªø¶ñ¼g¡Cµ²ªGµo²{¨àµ£±Mª`¤O°ÝÃDµû¤À¸û¬Ì«e¤W¤É7.5%¡AÅã¥Ü¥X²{¦h°Ê¯g¯gª¬­·ÀI¼W¥[¡A2¦Ü5·³§ó¬°©úÅã¡C¦Ó¤Ï¬M®aªøºë¯«À£¤Oªº¿Ë¾«ü¼Æ¥Ñ¬Ì«e46.74¤À¤É¦Ü49.38¤À¡A±µªñÀ£¤O¡u¶W°ª¡vªº50¤À¡A¤É´T5.6%¡C¹Î¶¤¥çµo²{¨àµ£¨Ï¥Î¹q¤l²£«~®T¼Ö®É¶¡¼W¥[¬ù¤@¤p®É¡A6¦Ü12·³³Ì¬°©úÅã¡C

¨àµ£¥Î¹q¤l²£«~®É¼Æ¼W

¬ã¨s¥ç³X°Ý417¦W¯S®í¾Ç²ß»Ý­n¨àµ£¡Aµo²{¦Ü¤Ö¥b¼Æ¤H¬Ì¤U³Q¨ú®ø©Î©µ¿ð±d´_°V½m¤ÎÂжE¡A¥O¥L­Ìªº±¡ºü¯gª¬©Î±Mª`¤O°ÝÃD¥[¼@¡A¬ÛÃö®aªø¸û¤@¯ë®aªøÀ£¤O§ó¤j¡C

¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¬ì¾Ç¨tÁ{þH°Æ±Ð±Â¸­¬f±j»¡¡Aªø´Á°±½Ò¹ï¨àµ£¨­¤ß³y¦¨­t­±¼vÅT¡A¨àµ£Ã¨ªÎ¤Îªñµø±¡úG¼W¦h¡A«Øij®aªø»P«Ä¤l¤@°_¹B°Ê¡A¨ÃÁקK¾Çµ£¨Ï¥Î¹L¦h¹q¤l²£«~¡A¬F©²¥çÀ³¦V¯S®í¾Ç²ß¨àµ£´£¨ÑÃB¥~¤ä´©¡C¤W­z¨â¶µ¬ã¨s¤À§O¥Z©ó¡m¬ü°êÂå¾Ç·|Âø»x¡n¡B¡m¼Ú¬w¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ºë¯«¬ì¾Ç´Á¥Z¡n¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

§ó¦h´ä»D
¡m¤j¤½¡n­û¤u¬d¥U³Q²¼±±  ½²®×¥Î±±¸o®Ñ  ©x°Ý¬°¦ó¤è¦¡¤£¦P  ±±¤è¡G¤£¦Pĵ²Õ­t³d
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~´ä¥x¡mÃôÃò¶°¡n½s¾É½²¥É¬Â¥H¨®µP¬d¥U³Q°_¶D©w¸o»@´Ú«á¡AºÃ¦³¡m¤j¤½³ø¡n­û¤u¥H¬Û¦P¤èªk¬d¾\¨®¥D¸ê®Æ¡A³Q±±¤@¶µ¡u©úª¾¦Ó§@¥X­n¶µ¤Wµê°²ªº... ¸Ô±¡
¶Ç´C®ø®§ºÙ¤ý®¶¥Á¥ô¥qªø  ¯A°ê¦w«Å¶Ç¤å¤Æ  ´ä¿D¿ìÀÀ¼W¨â¥q
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ì¥Ø«e¤U³]7­Ó¥q¡A¡m¬P®q¤é³ø¡n¬Q¤é¤Þ­z®ø®§¡A«ü´ä¿D¿ìÀÀÄw«Ø¨â­Ó¥q¡A¤À§O¯A¤ÎºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡B«Å¶Ç¤å¤Æ¡A«eªÌ±N¥Ñ¤¤Áp¿ì«eªk«ß³¡ªø¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤­¡]21¤é¡^´ä¥xªº¤@¶°¡mij¨Æ½×¨Æ¡n¼½¥X«á©â°_¡A´ä¥x«ü¸Ó¶°¥½¬q¥[´¡¤äÁp·|Á|¿ìªº¤»¥|ªø¶]¤ù¬q¡A»P¸Ó¶°¤º®e©Î¥ßªk·|·í«eijÃDµLÃö¡A¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤äÁp·|¦h¦~§¡¦bºû¶éÁ|¦æÀë¥ú¶°·|±¥©À¤»¥|¡A¦b¬Ì±¡¡B¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¤U¡A¦U¤è¤µ¦~¹ïÁ|¿ì¶°·|¥¼·P¼ÖÆ[¡C¦h¦W«Ø¨î°}ÀçªÌ¶}µÄ«ü¤äÁp·|ºõ»â¤¤¡u... ¸Ô±¡
½èºÃ»`ÃÒ¶W¥X¤â¥O  ³ü¶Ç´C¥Ó¸TĵÄò¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¥h¦~8¤ë¤jÁ|·j¬d³ü¶Ç´C¤j¼Ó¡A³ü¶Ç´C©M¡mÄ«ªG¤é³ø¡nµ¥¬ÛÃö¤½¥q¨ä«á¤Jþ󰪵¥ªk°|¡A­n¨Dĵ¤èÂkÁÙ·s»D§÷®Æ¤Î¯A¡uªk«ß±M·~«O±KÅv¡vªº¤å¥ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992