歡迎中國競爭 不尋求衝突
拜登：美印太地區維持強大軍力
美國總統拜登在上任100日的前夕，昨日首度到國會參眾兩院發表演說，拜登除了談及國內政策，又談到外交政策，主要聚焦在美國與中國和俄羅斯的關係。拜登談及美中關係時表示，美國歡迎與中國競爭，不尋求衝突。拜登強調，將會在印太地區維持強大軍事影響力，就像北約在歐洲一樣。
拜登表示，他向中國國家主席習近平表示，美國歡迎競爭，但不尋求衝突，同時他也將捍衛美國所有利益。拜登又表示，美國將加強應對國有企業補貼及竊取美國技術及知識產權等不公平的貿易行為。
針對俄羅斯，拜登說他明白告訴俄羅斯總統普京，美國不會尋求升高情勢，但他們的行動會承受後果。
白宮國家安全顧問沙利文在拜登發表演說前夕接受訪問，指中國是美國最重大的戰略挑戰，又提到拜登已直接與俄羅斯總統普京溝通，表達關注俄軍在烏克蘭東部邊境地區的軍事部署，以及重申美國對協助烏克蘭捍衛領土主權的承諾。
拜登：危機化作機遇
至於美國國內的情況，拜登表示，美國要開始行動，將危機轉化成機遇及可能，將挫折轉化成力量。
拜登說：「我接手了一個正處於危機的國家，一世紀以來最嚴峻的疫情，大蕭條以來最差的經濟危機，內戰以來民主遭受最嚴重的衝擊。現在上任100日，我可以向國家匯報，美國正再次前進，將險境轉化為可能，危機化作機遇，挫折變成力量。」
拜登表示，美國正逐步克服歷史上最嚴重的流行病之一，自1月以來，長者因為新冠肺炎的死亡個案下降了八成，半數美國成年民眾已完成接種首劑新冠疫苗。
拜登演說中又痛批前總統特朗普2017年的減稅計劃，他也向富人喊話，表明希望最富裕的美國人可以開始繳納他們那份公平的稅額。
拜登又指將致力讓全美執行至少15美元的最低時薪制，「讓我們通過15美元的最低時薪吧，」他說，「任何一星期工作40小時的人，都不該生活在貧窮線下。」
語畢，他獲得全場起立熱烈鼓掌，不過目前還不清楚，國會要採取甚麼行動，才能將聯邦最低時薪由7.25美元提高為15美元。
有關沒有合法居留文件的移民，拜登強調，國會今年必須通過保護「追夢人」(Dreamers)的立法。(綜合報道)
