• 2021.04.24
    ¬P´Á¤»

¤w¥´¨â°w¤J¹ÒªÌ ±ç¨ô°¶­ÒÀˬ̴î¦Ü7¤Ñ¥i©~®a

[2021.04.24] µoªí
´ä¤jÂå¾Ç°|ªø±ç¨ô°¶±µ¨ü¥»³ø³X°ÝºÙ¡A±µºØ·s«a¬Ì­]«á¨ü¯f¬r·P¬Vªº­·ÀI¤j´î¡AÀ³³]¤£¦Pªº¤J¹ÒÀˬ̦w±Æ¡A«ØijÅý±µºØ¨â¾¯¬Ì­]°÷14¤é¡B¯f¬rÀË´ú³±©Ê©M§ÜÅ鶧©ÊªÌ¡A¥i´îÀˬ̤é¼Æ¬Æ¦Ü§KÀˬ̨Ӵä¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
±ç¨ô°¶ºÙ¥»´ä¨Ï¥Îªº¬ì¿³©M´_¥²®õ¬Ì­]¡A¯à¥O±µºØªÌ·P¬V­·ÀI¤j´î¤»¦Ü¤E¦¨¥b¡A¡u±N±µºØªÌ©M«D±µºØªÌ·í¦P¤@­·ÀI¬Ý«Ý¡A¤£³æ¬O¤£¤½¥­¡A¥ç³£¤£¬ì¾Ç¡v¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«a¯f¬r¬Ì­]±µºØ²v¥¼¦p²z·Q¡A­»´ä¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªø±ç¨ô°¶¤Þ­z¹L¥h½Õ¬dºÙ¡A½Õ¾ãÀˬ̦w±Æ¬O±µºØ¬Ì­]ªº­«­n»¤¦]¡C¥L´£¥X¦b¤J¹Ò¤f©¤¥[³]¦å²G§ÜÅéÀË´ú¡AÅý¤w±µºØ¨â¾¯·s«a¬Ì­]¨Ã°÷14¤é¡B¤J¹Ò®É¯f¬rÀË´ú³±©Ê©M©â¦å²G§ÜÅ鶧©ÊªÌ¡A¸Õ¦æ±NÀˬ̴Á´î¦Ü7¤é¡A¨Ã¥Ñ°s©±§ï¬°®a©~Àˬ̡A¨ä¶¡°t¦X¨â¦¸¤Wªù¨ú¼ËÀË´ú¡C±ç¨ô°¶»{¬°¦pªG¶¶§Q¡A¥¼¨Ó¥i¦Ò¼{¶i¤@¨B´î¦Ü±µºØªÌ¹sÀˬ̤J¹Ò¡A¦ý¦¹¦w±Æ¥¼¥²¾A¥Î©ó¬y¦æÅܺدf¬r®è¦a°Ïªº©è´äªÌ¡C

¶·¨â«×¤Wªù¨ú¼Ë ­Õ¶¶§Q¥i±À¹sÀˬÌ

´ä¤jÂå¾Ç°|ªø±ç¨ô°¶±µ¨ü¥»³ø³X°ÝºÙ¡A½T¶EªÌ¥X°|·Ç«h¬O³sÄò¨â­Ó¼Ë¥»¯f¬rÀË´ú³±©Ê©ÎÅç¥X§ÜÅ鶧©Ê¡A¬ì¾Ç¤W¦¹¼Ð·Ç¥çÀ³¦P¼Ë¾A¥Î©ó©è´äªÌ¡C¥L´£Ä³¦b¤J¹Ò¤f©¤¥[³]¦å²G§ÜÅéÀË´ú¡AÅý¤w¥´¨â¾¯·s«a¬Ì­]°÷14¤é¡B¯f¬rÀË´ú³±©Ê©M§ÜÅ鶧©ÊªÌ¡A¥i¸Õ¦æ±NÀˬ̴Á¥Ñ²{®É21¤é´î¦Ü7¤é¡A¥L§Î®e²Å¦X¤W­z3¶µ±ø¥óªº®È«È¡u¤w²Å¦X«D±`°ªªº¦w¥þ¼Ð·Ç¡v¡C

Åܺدf¬r¬y¦æ¦a°Ï¤£¾A¥Î

¥L«Øij¡A¸Ó7¤éÀˬ̥i¥Ñ°s©±Àˬ̧אּ®a©~Àˬ̡A¦]¥L¤£»{¬°°s©±Àô¹Ò¸û®a©~§ó¦n¡A¦p¦³»Ý­n¥i¬°¥L­Ì´£¨ÑÀˬ̤â±a¥[±jºÊ¹î¡F¦bÀˬ̲Ä3¤é©M²Ä6¤é¬£­û¤Wªù¨ú¼ËÅç¯f¬r¡A¨â¦¸³±©Ê¥i¸Ñ°£Àˬ̥O¡C¥L¤S»¡¡Aµ´¤j¦h¼Æ½T¶EªÌªº¼ç¥ñ´Á¬°5¤é¡A­Y±À¦æ·s¦w±Æ¤@¬q®É¶¡«áµLµo²{½T¶E¡A¥i¦Ò¼{¶i¤@¨B©ñ¼e¦Ü¹sÀˬ̡AÁ|¨Ò¥iÆ[¹î¤@­Ó¤ë¡C

¦ý¬Ì­]¬°¥»ªºÁY´îÀˬ̦w±Æ¨Ã«D¾A¥Î©ó©Ò¦³¦a°Ï¡A±ç¨ô°¶»¡¬y¦æ¥i¼vÅT¬Ì­]«OÅ@¤OÅܺدf¬r®èªº¦a°Ï¡A¦p¬y¦æ«n«D¯f¬r®èªº¦a°Ï¡AÀ³ºû«ùÀˬÌ14¦Ü21¤é¡C

±ç¨ô°¶ªí¥Ü¡A´ä¤j¹L¥h6­Ó¤ë¦h¦¸ÀH¾÷©â¼Ë½Õ¬dµo²{¡A¥iÅX¨Ï´ä¤H¥´¬Ì­]ªº²Ä¤@¦ì»¤¦]¬O½Õ¾ãÀˬ̦w±Æ¡A¡u§AÀHµó°Ý¤H³£·|»¡¬O¡y¦³±o¥h®È¦æ§Ú¤@©w¥´(¬Ì­])¡z¡A§Ú·Q¬O­»´ä¤Hªº¤@­Ó¤ßÁn¡v¡A¬Ì­]¬°¥»ªº§KÀˬ̯ണ¨Ñ±µºØ»¤¦]¡C

ºÙ¤£©ñ¼e¤£¬ì¾Ç ¬ß¦¨¥´°w»¤¦]

¥LÄò¸ÑÄÀ¡A¥H¥»´ä¨Ï¥Îªº¬ì¿³©MBioNTech¬Ì­]¬°¨Ò¡A±µºØªÌ·P¬V­·ÀI¥i¤j´î¤»¦Ü¤E¦¨¥b¡A¡u±N±µºØªÌ©M«D±µºØªÌ·í¦P¤@­·ÀI¬Ý«Ý¡A¤£³æ¬O¤£¤½¥­¡A¥ç³£¤£¬ì¾Ç¡v¡C¦Ü©óÀ³»{¥i­þ´Ú¬Ì­]§@´î§KÀˬ̡A±ç»{¬°³Ì¤ÖÀ³»{¥i¥»´ä¨Ï¥Îªº¨â´Ú¡A¨ä¥L¬Ì­]¥i¥æ±M®a·|¼fµø¡C

±ç¨ô°¶©ú¥Õ¡A­Y¹ê¬I¤W­z¦w±Æ¡A¬F©²·í§½­n°µ«Ü¦h¥\¤Ò¡A¨Ò¦p¦b¾÷³õ­n¦w±Æ¦³¸gÅ窺©â¦å­û¬°®È«È©â¦å¡B¬£­û¤Wªù¨ú¼Ë¥ç¸û¶°¤¤¦b°s©±Àˬ̮ɧóÃø¡A¦ý§Î®e¬O¥i§JªAªº¡A¡u­»´ä¾ã­ÓªÀ·|ªº¥¿±`¹B§@¤£À³¸Ó¦]¬yµ{¤Wªº§xÃø¦Ó©µ»~¡v¡A²z¶¶¤F¡u¤@¤p¼¼¤H¡vªº¬yµ{´N¥i¤è«K¥þ´ä¤H¡A¾¬¬F©²»{¯u¦Ò¼{¡C

´N¨Ó¦~·s¤@½ü¬Ì­]±µºØ¡A±ç¨ô°¶´£¥X¥Ø«e¬O®É­Ô°µ¨Ó¦~¥[±j¾¯ªº¬Ì­]±ÄÁÊ¡A¤SºÙ¤£¦PÃļt¦Ò¼{µo®i¼s®Ä«¬¬Ì­](universal vaccine)¡A©Î¼Ò¥é¥|»ù¬y·P¬Ì­]ªº¼Ò¦¡¡A¬Ì­]©ñ¤J´X´Ú¯f¬r®è¡A¥HÂл\¦hºØÅܺدf¬r¡A©Î²Ý¦~±µºØ¨ä¥L§Þ³N¥­¥xªº¥[±j¾¯¡A¥i¯à¦³§U¼W¥[§K¬Ì¤O¡C

©ú³ø°OªÌ ¦¶Ãý´´

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

§ó¦h´ä»D
«e¥Á±Ú°}Ž¨¦¨­ûÂÃTATP¥}12¦~ ³Ìªø¦D´Á¤Ï­×¨Ò®× ©x¡G¹ÏÄAÂд䩲ÄY­«¹L¸­Ä~Åw®×
¡i©ú³ø±M°T¡j«e­»´ä¥Á±Ú°}Ž¨¦¨­û¿c·¸êP¦­«e©Ó»{¡A2019¦~7¤ë¦b¯þÆW¤u·H³æ¦ìºÞ¦³¬ù1¤½¤ç¬µÃÄTATP¡]¤T¹L®ñ¤Æ¤T¤þଡ^¡A¬Q©ó°ª°|§P¥}12¦~¡Cªk... ¸Ô±¡
ĵºÙ·o17¤Ï­×¨Ò¬µÃÄ®× ©|¦³3©v°ª°|¼f
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦³²Õ´¸o®×¤Î¤T¦X·|½Õ¬d¬ì¸p²zĵ¥q§f«äø¯¦b®x¥~Åwªïªk®x§P¨M¡AºÙ¥»®×¬°­»´äªñ¦~ÀËÀò³Ì¦h¤g»s¬µÃĪº®×¥ó¡C§fªí¥Ü¡Aĵ¤è¦b¤Ï­×¨Ò¨Æ¥ó¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q§i¿c·¸êP®×µo®É¬°­»´ä¥Á±Ú°}Ž¨¦¨­û¡A¸Ó²Õ´µo¨¥¤H­ì¬°«C¦~·s¬F«e¥l¶°¤H±ç¹|«í¡A¥þ°ê¤H¤j¥h¦~6¤ë³q¹L¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¡A­»´ä¥Á±Ú°}Ž¨ÀH§Y... ¸Ô±¡
¤jÁn¤½Å§Äµ®× °Ï¿Õ°a§ï¥}9©P ©x¡G­Y¬ß¤Æ¸Ñ¹ï«Ï¤£À³²Ê¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¥ô¥ßªk·|ij­û°Ï¿Õ°a«e¦~7¤ë8¤é­â±á¥H¤jÁn¤½Å§Äµ®×¡A¦­«e¾D¤W¶D®x¥Ñ140¤p®ÉªÀ·|ªA°È¥O§ï§P¤Jº»9¬P´Á¡C¤W¶D®x¬Q¹{¤U§PÃã«ü¥X¡A­Y°Ï... ¸Ô±¡
¤G¸¹¾ô½Ä¬ð®× ÅG¤è¤ù¬q¨£Äµ©Ô­Ë³Q§i ĵ¡GÊ\¥¢¥­¿Å
¡i©ú³ø±M°T¡j4¦W¾Ç¥Í³Q«ü«e¦~11¤ë12¤é¦b¤¤¤å¤j¾Ç¤G¸¹¾ô°Ñ»P¼É°Ê¤@®×¡A¬Q¦b°Ï°ìªk°|Äò¼f¡C©ë®·®×¤¤²z¤j¾Ç¥Í³Q§iªºÄµ­ûªí¥Ü¡A·í¤é°l®·³Q§i®É¡A¹ï¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992