• 2021.04.21
    星期三

明州白警二級謀殺等3罪成立
民眾歡呼 拜登:公義邁一大步

[2021.04.21] 發表
判決出爐後,民眾在明尼亞波利斯市的弗洛伊德廣場上歡呼、鼓掌。
前警員肖萬(中)被判罪名成立後,由庭警反鎖雙手押走。(美聯社)

美國明尼蘇達州白人前警員肖萬(Derek Chauvin)被控在拘捕行動中,向黑人男子弗洛伊德(George Floyd,下圖)跪頸致死的案件,陪審團退庭商議超過10小時後,一致裁定被告二級謀殺、三級謀殺及二級誤殺,三項罪名全部成立,法官宣布撤銷肖萬的保釋,肖萬被鎖上手銬帶走,還押候判,他將面臨達40年的監禁。美國總統拜登形容裁決是邁向公義的一大步。

由12人組成的陪審團,經過近10小時商議後,就肖萬的控罪達成裁決,交給法官宣讀。

法官卡希爾說:「本陪審團裁定第一項罪名二級非蓄意謀殺,被告罪名成立。」陪審團同時裁定肖萬另外兩項控罪三級謀殺及二級誤殺,亦罪名成立。

法官隨即批准控方要求,撤銷肖萬的保釋,交由警方收押,庭警為他鎖上手扣並帶走。

在明尼亞波利斯街頭,民眾知道肖萬所有控罪成立後,都歡呼慶祝。有民眾互相擁抱,安慰對方;亦有人貼出告示,指公義終於獲得彰顯,還弗洛伊德一個公道。

在得州休斯敦,弗洛伊德的家人收看宣讀裁決的直播,知道肖萬罪成後,都相擁慶祝,弗洛伊德的弟弟菲隆尼斯則感謝律師團隊及各地示威者。

弗洛伊德弟弟菲隆尼斯說:「我要感謝所有示威者、所有律師,他們挺身而出,還有所有行動者以及未能參與提出倡議的人士,感謝你們,因為還弗洛伊德一個公義,就是為所有人爭取自由。」

拜登表示,「今天,陪審團判決前員警肖萬對弗洛伊德的所有罪名皆成立。這是一宗謀殺案。系統性的種族主義已成為我們國家靈魂的污點」。這宗判決是罕見的,但是卻是美國朝正義邁出的一大步。

拜登也回憶起在弗洛伊德喪禮上與她女兒的對話。拜登表示,自己在喪禮上遇到了弗洛伊德的女兒吉安娜(Gianna Floyd),並握住她的手對她說「你很勇敢,爸爸在天堂很自豪地看著妳」;她則對我說「爸爸改變了世界」。拜登表示,今天,他再次與吉安納談話時,他告訴她「爸爸的確改變了世界,而這成為他的遺產,一項和平的遺產,而不是暴力」。

拜登:安全與包容是國家目標

拜登隨後在推特上強調,判決傳遞一項訊息,沒有人可凌駕在法律之上;但這遠遠不夠。「我們不能自此停下腳步。為了實現真正的改革,我們可以而且必須做更多,以減少類似悲劇再次發生」。

他強調,安全與包容將成為國家目標,並期盼陪審團的判決能幫助黑人不再擔心與執法單位的互動,更希望讓少數族群的父母能感到安心。「他們無須擔心自己孩子走在街上、開車或跑去公園玩耍,卻能不能平安回家」。「這有賴面對、正視系統性種族主義,以及我們刑事司法體系與維持治安之中存在的種族歧視」。弗洛伊德在去年5月被警方制服期間,遭時任警員肖萬跪頸9分29秒,弗洛伊德最終不治,事件引發美國及全球多地爆發「黑人的命也是命」示威。

肖萬被裁定罪名成立後,單是二級謀殺罪,將面臨最多40年監禁。

為了應對有裁決後可能出現的抗議和衝突,全美多個城市加強警戒,包括加強警員當值,在明尼蘇達州亦派出國民警衛軍駐守,以防突發事件。(綜合報道)

更多國際要聞
《華爾街日報》周一(19日)引述消息人士報道,拜登政府正考慮要求煙草公司把在美國銷售的香煙中的尼古丁含量降至不會令人上癮的水平,政府同時考慮... 詳情
年輕確診者增 變種病毒疑肇因
新型冠狀病毒疫情起初以長者和長期病患者居多,但全球近期多地年輕人確診和病重個案相應增加,懷疑與各種變種病毒肆虐有關。有專家指出,在英國和巴西... 詳情
美國強生(Johnson & Johnson)新冠疫苗因涉血栓風險,衛生當局上周二建議暫停使用後,歐洲藥品管理局(EMA)昨日(20日)公布... 詳情
中國接受美疫苗接種紀錄申健康碼
中國駐美國大使館指,赴華旅客接種美國現有的新冠疫苗,可以申請健康碼入境。《華盛頓郵報》報道,中國駐美大使館網站上周五(16日)發表重要通知,... 詳情
印度日增逾20萬確診 總理:醫療系統不勝負荷 
印度連續6日新冠肺炎確診個案超過20萬宗,總理莫迪形容當地第二波疫情是風暴,醫療系統已經不勝負荷。繼新德里前天宣布封城6天後,加爾克漢德省(... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992