明州白警二級謀殺等3罪成立
民眾歡呼 拜登:公義邁一大步
美國明尼蘇達州白人前警員肖萬(Derek Chauvin)被控在拘捕行動中,向黑人男子弗洛伊德(George Floyd,下圖)跪頸致死的案件,陪審團退庭商議超過10小時後,一致裁定被告二級謀殺、三級謀殺及二級誤殺,三項罪名全部成立,法官宣布撤銷肖萬的保釋,肖萬被鎖上手銬帶走,還押候判,他將面臨達40年的監禁。美國總統拜登形容裁決是邁向公義的一大步。
由12人組成的陪審團,經過近10小時商議後,就肖萬的控罪達成裁決,交給法官宣讀。
法官卡希爾說:「本陪審團裁定第一項罪名二級非蓄意謀殺,被告罪名成立。」陪審團同時裁定肖萬另外兩項控罪三級謀殺及二級誤殺,亦罪名成立。
法官隨即批准控方要求,撤銷肖萬的保釋,交由警方收押,庭警為他鎖上手扣並帶走。
在明尼亞波利斯街頭,民眾知道肖萬所有控罪成立後,都歡呼慶祝。有民眾互相擁抱,安慰對方;亦有人貼出告示,指公義終於獲得彰顯,還弗洛伊德一個公道。
在得州休斯敦,弗洛伊德的家人收看宣讀裁決的直播,知道肖萬罪成後,都相擁慶祝,弗洛伊德的弟弟菲隆尼斯則感謝律師團隊及各地示威者。
弗洛伊德弟弟菲隆尼斯說:「我要感謝所有示威者、所有律師,他們挺身而出,還有所有行動者以及未能參與提出倡議的人士,感謝你們,因為還弗洛伊德一個公義,就是為所有人爭取自由。」
拜登表示,「今天,陪審團判決前員警肖萬對弗洛伊德的所有罪名皆成立。這是一宗謀殺案。系統性的種族主義已成為我們國家靈魂的污點」。這宗判決是罕見的,但是卻是美國朝正義邁出的一大步。
拜登也回憶起在弗洛伊德喪禮上與她女兒的對話。拜登表示,自己在喪禮上遇到了弗洛伊德的女兒吉安娜(Gianna Floyd),並握住她的手對她說「你很勇敢,爸爸在天堂很自豪地看著妳」;她則對我說「爸爸改變了世界」。拜登表示,今天,他再次與吉安納談話時,他告訴她「爸爸的確改變了世界,而這成為他的遺產,一項和平的遺產,而不是暴力」。
拜登:安全與包容是國家目標
拜登隨後在推特上強調,判決傳遞一項訊息,沒有人可凌駕在法律之上;但這遠遠不夠。「我們不能自此停下腳步。為了實現真正的改革,我們可以而且必須做更多,以減少類似悲劇再次發生」。
他強調,安全與包容將成為國家目標,並期盼陪審團的判決能幫助黑人不再擔心與執法單位的互動,更希望讓少數族群的父母能感到安心。「他們無須擔心自己孩子走在街上、開車或跑去公園玩耍,卻能不能平安回家」。「這有賴面對、正視系統性種族主義,以及我們刑事司法體系與維持治安之中存在的種族歧視」。弗洛伊德在去年5月被警方制服期間,遭時任警員肖萬跪頸9分29秒,弗洛伊德最終不治,事件引發美國及全球多地爆發「黑人的命也是命」示威。
肖萬被裁定罪名成立後,單是二級謀殺罪,將面臨最多40年監禁。
為了應對有裁決後可能出現的抗議和衝突,全美多個城市加強警戒,包括加強警員當值,在明尼蘇達州亦派出國民警衛軍駐守,以防突發事件。(綜合報道)