• 2021.04.04
    ¬P´Á¤é

¤@©v¥´¬Ì­]ÄY­«¹L±Ó ©I§l§xÃø¤JICU ±Ó·P¿z¬d¼Æ¤Q¤H ¶È¤@­n¼È½w¥´°w

[2021.04.04] µoªí
­»´ä¤j¾Ç¤º¬ìÁ{þH§U²z±Ð±Â§õÄf¬O¥þ´ä5¦W§K¬Ì¤Î¹L±Ó¯f¬ì±M¬ìÂå¥Í¤§¤@¡A¨C©P¬ù¬°8¦W¯f¤H°µ·s«a¬Ì­]¹L±Óµû¦ô¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì­]¤¤ªº»²®ÆÃþ¥i¤Þ°_¹L±Ó¤ÏÀ³¡A¥»´ä±µºØ¹O50¸U¾¯¬Ì­]¤¤¡A¦³¤@¤HºÃ¥X²{»P¬Ì­]¬ÛÃöªºÄY­«¹L±Ó¤ÏÀ³¡A¥´°w«á§Y¥þ¨­¥X¯l©M©I§l§xÃø¡A¤@«×¤J²`¤ÁªvÀø³¡Æ[¹î¡C²{¦³3Ãþ¹L±Ó¥vªº¥«¥Á±µºØ«e»Ý¥ý±µ¨üÂå¥Íµû¦ô¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥i´£¨Ñ¬ÛÃöµû¦ôªº´ä¤j»P¤½°|¦X§@¡u¬Ì­]¹L±Ó¦w¥þ¶E©Ò¡v¤w¦¬¨ì¬ù100«ÊÂश«H¡A½ü­Ô®É¶¡¹F¼Æ­Ó¤ë¡F¥Ø«e¿z¬d¼Æ¤Q¤H«á¶Èµo²{¤@¤H¹ï»²®ÆÃþ¹L±Ó¡A­n¼È½w±µºØ¡C¸Óªù¶Eªº´ä¤j¤º¬ì¾Ç¨tÁ{þH§U²z±Ð±Â§õÄfªí¥Ü¡A«Ü¦h¥«¥Á¥H¬°¦Û¤v¦³¹L±Ó¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¤S´£¿ôÀã¯l¡B»ó±Ó·P¡B¤@¯ë­ý³Ý¨Ã¤£¼W¥[±µºØ«á¹L±Ó­·ÀI¡A¥i·Ó±`±µºØ¡C

©ú³ø°OªÌ ¦¶Ãý´´

§õÄf»¡¡A¥»´ä¦Ü¤µ¿ý±o¤@©vÃhºÃ»P·s«a¬Ì­]¬ÛÃöªºÄY­«¹L±Ó¤ÏÀ³¡A¯A¤Îªº35·³¤k¤l±µºØBioNTech«á5¤ÀÄÁ¥þ¨­¤j­±¿n²{¥Ö¯l¡A©I§l§xÃø¡A­n¤J«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡Æ[¹î¡C¥t¦³¤@¦W±µºØªÌÁö²{ÄY­«¹L±Ó¡A¦ý¥X²{ÄY­«¤ÏÀ³«e´¿ª`®g¨ä¥LÃÄ¡A¬Û«H»P¸ÓÃĦӫD»P¬Ì­]¦³Ãö¡C

»²®ÆÃþ¥i­P¹L±Ó

Âå¥ÍÆ~3Ãþ¤H¥´°w«e¥ýµû¦ô

¬Ì­]¤¤ªº»²®ÆÃþ(excipient)¥i¤Þ°_¹L±Ó¡A§õÄf¸ÑÄÀ¡A¦³¥H¤U3Ãþ¹L±Ó¥vªº¤H¥´°w«eÀ³¥ýµû¦ô¡A¦]¾á¤ß¥L­Ì¦³»²®ÆÃþ¹L±Ó¡A¥]¬A¡G1)¥´­º°w·s«a¬Ì­]®ÉºÃ¦³¹L±Ó¤ÏÀ³¡F2)´¿¥X²{ÄY­«¹L±Ó¤ÏÀ³¦p©I§l§xÃø©Î¥ð§J¡F3)¹ï¦hºØÃĪ«©Î­¹ª«¦³«æ©Ê¹L±Ó¤ÏÀ³¡A§Y¶i­¹©ÎªA¥Î«á¤@¤p®É¤º¥X²{¼xª¬ªÌ¡C¦³¤W­z¹L±Ó¥vªº¤HÀ³¥ý¦V®a®xÂå¥Í¨DÂå¡A­Y¦³»Ý­n¦AÂश§K¬Ì¤Î¹L±Ó¯f¬ì±M¬ìÂå¥Í§@µû¦ô©M´ú¸Õ(¨£ªí)¡A¨M©w¬O§_¾A¦X¥´·s«a¬Ì­]¡C

´ä¶È5¹L±Ó±M¬ìÂå¥Í

·s«a¹L±Óµû¦ô­nµ¥¼Æ¤ë

§õÄf»¡¡A¥þ´ä¬ù1%¦Ü2%¤H¤f¹ï¦h´ÚÃĪ«¹L±Ó¡A¥t¤½¥ßÂå°|¨C¦~±µ¦¬¬ù300¦Ü400¤H¦]ÄY­«¹L±Ó¤J°|¡A¥»´ä¦]¹L±Ó¦Ó¥i¯à¤£¾A¦X¥´¬Ì­]ªÌ¤£¦h¡C´ä¤j»PÂåºÞ§½´ä®q¦èÁpºô¦X§@¬°·s«a¬Ì­]¶}³]ªº¡u¬Ì­]¹L±Ó¦w¥þ¶E©Ò¡v¡A¬O¥þ´ä¨ä¤¤¤@­Ó¥i¬°¥«¥Áµû¦ô¬Ì­]¹L±Óªºªù¶E¡A§õÄf»¡¿z¬d­º¼Æ¤Q¤H«á¡A¶Èµo²{¤@¤H¹ï»²®ÆÃþ¹L±Ó¡A­n¼È½w±µºØ¡C

¥þ´ä¶È¦³5¦W§K¬Ì¤Î¹L±Ó¯f¬ì±M¬ìÂå¥Í¡A·í¤¤3¤H´£¨Ñªù¶E¡A¶È§õÄf¦b¤½ÀçªA°È¡C¤W­z¬Ì­]¹L±Ó¦w¥þ¶E©Ò¤w¦¬¨ì¶W¹L100«ÊÂश«H¡A¶È§õ¤@¦W±M¬ìÂå¥Í³B²z¡A¨C©P¯à¬°¬ù8¦W¯f¤H°µ·s«a¬Ì­]¹L±Óµû¦ô¡A¥Ø«e»Ý½ü­Ô¼Æ­Ó¤ë¡C§õÄf»¡¡A³o±M¬ìÂå¥Í¤H¤Ö¡A©IÆ~¹ï¹L±Ó±¡úG¦³ÃhºÃªÌ¥ý¦V®a®xÂå¥Í¬d¸ß¡C

»ó±Ó·PÀã¯l´¶³q­ý³Ý¥i·Ó¥´

¥L»¡¡A«Ü¦h¥«¥Á»~¥H¬°¦Û¤v¹L±Ó¡AÁ|¨Ò100­Ó»{¬°¦Û¤v¦³½L¥§¦èªL¹L±ÓªÌ¡A¶È¬ù15¤H¦³¹L±Ó¡C¥L´£¿ô¥«¥Á¡u­ø¦n¥H¬°¤p¤p±Ó·P´N­ø¥´±o¡v¡AÁ|¨ÒÀã¯l©M»ó±Ó·P¤£·|¼W¥[±µºØ«á¹L±Ó­·ÀI¡A¤£¦Pµ{«×ªºÀã¯l©M»ó±Ó·P³£¥i¥´°w¡A°£«D¬OªAÃĩζi­¹«á¥X²{ªº­ý³Ý¡A¨ä¥L­ý³ÝªÌ¥ç¥i±µºØ¡C

°£¤W­z¤@©vÄY­«¹L±Ó¡A§õÄf³zÅS¥»´ä¥t¿ý±o¦h¤H¥´·s«a¬Ì­]«á»´·L¹L±Ó¦p¥X¯l¡A«Ý¶i¤@¨B¤ÀªR»P¬Ì­]Ãö«Y¡C¥L»¡¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¬Ì­]¤ÏÀ³·|¦b±µºØ«á¤@¤p®É¤º¥X²{¡A¨Ã¦bªvÀø«á¼Æ¤p®É¤º®ø°h¡A¦p´X¤p®É¦Ü´X¤é«á¥X²{ªº¡B«ùÄò¥X²{¯gª¬µ¥¡A´N¥i¯à»P¬Ì­]µLÃö¡F¥t³¡¤À¤H¦³¦Ûµo©Ê­·Äî¡A¥i¦]ºò±i»¤µo¡A¥¼¥²»P¬Ì­]ª½±µ¦³Ãö¡C

§õÄf»¡¡A¥~°ê¨C100¸U¤H¥´·s«a¬Ì­]¬ù¦³5¦Ü10¤H¦³ÄY­«¹L±Ó¤ÏÀ³¡A¥B¦h¦³¥H¤W3Ãþ¹L±Ó¥v¡F­»´ä«Øij¥L­Ì¥ýµû¦ô¦A¥´°w¡A¬OÄY­«¹L±Ó¤ÏÀ³¤ñ¨Ò¸û§Cªº­ì¦]¡A¡u¥u­n¦³´X­Ó¤H¥X¨Æ¡A©Ò¦³¤H(¹ï¬Ì­])¥¢¥h«H¤ß¡A§Æ±æºÉ¶q«OÅ@³o¤p³¡¤À¯f¤H¡A¤j®a¯à©ñ¤ß±µºØ¡v¡C

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

§ó¦h´ä»D
¯ïªKºÛ¯î®ÕÅÜ®iÀ] §ø¥Á¾É½àÁ¿¥j ­zÃk¤s¯A¤ô¨ª¸}¤W¾Ç ©ñ¾Ç¯Ñ¥Ð©ñ¤û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó·s¬ÉªF¥_ªº¯ïªKºÛ¡A¬O¨FÀY¨¤¼y¬K¬ù¨ä¤¤¤@±ø«È®a§ø¸¨¡A¥ç¬O·í¤¤³Ì¤j§ø¸¨¡Aº®Å@¸p³Ìªñ§¹¦¨±N§ø¤º¤p¾Ç§ï«Ø¬°¬G¨ÆÀ]¡A³z¹L§ø¥Á¤f­z¡A°O¿ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©õ¤é·s¬É¶m§ø¬°¤F¥[±jÁpô¡A²Õ¦¨¡u¶m¬ù¡v¡A²M¹D¥ú¦~¶¡¡]1820¦Ü1850¦~¡^¡A¨FÀY¨¤¦¨¥ß¤F¤Q¬ù¡A¨C³{¹A¾äªì¤@¡Bªì¥|¡Bªì¤Q¦³¼V¥«¡A¦ì... ¸Ô±¡
¨ÅÀù¿z¬d±Ä­·ÀI¬°¥» ¨â¦~¤@¦¸³y¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~°]¬F¹wºâ®×¹w¯d´Ú¶µ±À¦æ¨ÅÀù¿z¬d­p¹º¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¦^ÂÐ¥»³øºÙ·|±Ä¥Î­·ÀI¬°¥»¡A¦Ó«D¦~ÄÖ¬°¥»©Î¥þ¥Á¬°¥»ªº¤è¦¡°µ¨ÅÀù¿z¬d¡C°ò©ó´ä¤j´N... ¸Ô±¡
Ãk¥Û¼Z50¦Ì±V ¤¤¦~º~¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤¤¦~¨k¤l¬Q¤È°º¤Í¨ì¶]°¨¦a¿°ª«H¤s¤@Äa±VÃk¥Û´Á¶¡¡AÃhºÃ¥¼¦³¸j¦n¦w¥þ÷µ²¡Aª½¼Z50¦Ì±V©³¡AÀY³¡­«³Ð©ü°g¡C¥Ñ©ó¦a¶ÕÀI­n¡A®ø¨¾¤Î­¸¦æ... ¸Ô±¡
®üÃöÀ˨«¨p³f ¥]¬A¡u«õÄq¡v¥[³t¥d
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö¬Q­â±á2®É³\µo²{¤@¿´º®²î¾p¦V¾÷³õ¤T¶]¦a½Lªþªñ®ü­±¡A¨ä«á°±¤U¤ÎÃö¿O¡A¤@¿´§Ö¸¥¾pªñ¡Aº®²î¤W¦³¤H¥Î¦QÁu±N³fª«¦Q¨ì§Ö¸¥¡C®üÃö¥X°Ê¨â¿´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992