• 2021.04.01
    ¬P´Á¥|

½÷·ç¬Ì­]¥Ó­ã12¦Ü15·³±µºØ

[2021.04.01] µoªí
¹Ï¬°½÷·ç¬Ì­]¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j½÷·çÃļt¬Q(31¤é)ªí¥Ü¡A±N·|¦V¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥Ó½Ð¡A®e³\¬Ì­]¨Ñ12·³¦Ü15·³ªº¤Ö¦~±µºØ¡C

½÷·çÃļt¬Q¤é¥ç«Å¥¬¡M ¥¼¨Ó¼Æ©P±N­n¨D¬ü°ê­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½(U.S. Food and Drug Administration¡AFDA)¤Î¼Ú¬wºÊºÞ¾÷ºc¡M®e³\¦b12·³©Î¥H¤Wªº¨àµ£¨­¤W¡Mºò«æ¨Ï¥Î½÷·ç¬Ì­]¡C¸Ó¤½¥q§Æ±æ¯à¦b¤U­Ó¾Ç¦~¶}©l«e¡M«K¬°³o¤@¦~ÄÖ¸s²Õ¤H¤hª`®g¬Ì­]¡C

°£¤F½÷·ç¥~¡M¶}µo²ö¼w¯Ç¬Ì­]ªº¤½¥q¥ç¤w¦b¬ã¨s¸Ó¬Ì­]¬O§_¾A¥Î©ó12¦Ü17·³ªº«C¤Ö¦~¡M¨Ã¹w´Á¦b¤µ¦~¤¤¦³µ²ªG¡C

½÷·çªí¥Ü¡A¦b¤Ö¦Ü12·³ªº¨àµ£¨Ï¥Î¸Ó¤½¥q¥Í²£ªº·s«aªÍª¢¬Ì­]¡M¤£¦ý¦w¥þ¡M¦Ó¥B¥i²£¥Í±j¤O«OÅ@¡C

¥Ø«e¥þ²yÀò­ã¨Ï¥Îªº¬Ì­]¤j³¡¤À³£¥u¬°¦¨¤H¦Ó³]¡C½÷·ç¬Ì­]²{¥uÀò±ÂÅv¦b16·³©Î¥H¤Wªº«C¦~¨Ï¥Î¡CµM¦Ó¡M­nªý¤î¬Ì±¡¡M©Ò¦³¦~ÄÖ²Õ¦Xªº¨àµ£³£Àò±µºØ¬Ì­]«K¦¨¬°ÃöÁä¡C

½÷·çÃļt«ü¥X¡M¦b¬ü°ê¥l¶Ò¤F2,260¦W12¦Ü15·³ªº¦ÛÄ@ªÌ±µ¨ü¸ÕÅç¡Cªì´Á¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡Mª`®g¤F¬Ì­]ªº²Õ§O¨S¦³·P¬V¯f¬r¡Q¬Û¤Ï¥uª`®g¤F¦w¼¢¾¯ªº²Õ§O¡M´N¦³18¤H·P¬V¡C

¥t¤@¶µ­«­nµo²{¬O¡M¬ã¨s¤H­û¦bª`®g¤F¬Ì­]ªº¦ÛÄ@ªÌÅ餺µo²{«Ü¦h°w¹ï¸Ó¯f¬rªº§ÜÅé¡M¼Æ¶q¬Æ¦Ü¤ñ¦~»´¤H§ó¦h¡C¦ý¥Ñ©ó¬ã¨s³W¼Ò©|¤p¡M¬GÃļt¤´¥¼§¹¥þ¤½¶}¼Æ¾Ú¡C

¨àµ£ª`®g¬Ì­]«á©Ò¥X²{ªº°Æ§@¥Î»P¦~»´¤H®t¤£¦h¡M¥]¬A¯kµh¡Nµo¿N¡Nµo§N¡N¥F¤O¡C¨àµ£¦b±µºØ²Ä¤G¾¯¬Ì­]®É¡M°Æ§@¥Î·|¸û±j¯P¡C

¬ã¨s¤H­û·|Ä~Äò°lÂܦÛÄ@ªÌ2¦~¡M±q¦Ó¤F¸Ñªø»·¨Ó»¡¡M¬Ì­]¹ï¨àµ£¬O§_¦w¥þ¤Î¯à§_¦³¨¬°÷«OÅ@¤O¡C

ªi¤h¹y¾Ç°|ªºPhilip J. Landrigan»{¬°ªì´Á¸ÕÅçµ²ªG¡M·P¨ì¹ª»R¡C

¥L»¡¡R¡u­n«Ä¤l¿í¦uÀ¹¤f¸n¤Î«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡M¬Û·í§xÃø¡M¬G¦³¬Ì­]¯à«OÅ@¥L­Ì¬O¦n¨Æ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤½²³½Ã¥Í§½³Q¥O¥æ¥X¤å¥ó ¯A¨âµØ¸Ç¬ì¾Ç®a³Qª£¤ÎÂಾ¯f¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²³Ä³°|¥[¤¤Ãö«Y¯S§O©e­û·|©R¥O¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½¡]PHAC¡^¡A­n¥¦¥æ¥X©Ò¦³¦³Ãö¨â¦WµØ¸Ç¬ì¾Ç®a¦Û°ê¤º³Ì°ª¦w¥þ¯Å§O¹êÅç«Ç³Q¶}°£¡A¤Î... ¸Ô±¡
·s«a¬Ì±¡­­¨î±¹¬I¤U ¥»¬y·P©u¶È66©v½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j«ô·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ©Ò½ç¡A2021¦~¬y·P©u´X¥G¥i©¿²¤¤£­p¡C©¹¦~¦¹®É¡A¥[®³¤j¥­§¡¤w¿ý±o¹O43,000©v½T¶E¬y·P¯f¨Ò¡A¦Ó¤µ¦~ºI¦Ü3¤ë20... ¸Ô±¡
¥[®È¹C·~µäÁYªñ¥b ¾¦ì´î¤T¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¤Tªí¥Ü¡A2020¦~¥[®³¤j®È¹C·~µäÁY¤Fªñ¤@¥b¡A²Ä4©u¤U·Æ¹F3.3%¡C²Î­p§½ªí¥Ü¡A®È¹C·~2020¦~ªí²{¸¨«á©ó¾ãÅé¸gÀÙ¡C... ¸Ô±¡
µØ¬°·~ÁZ©ñ½w¦Ü¤É3.8% Äò¼W¦b¥[°ê§ë¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°¤½¥q³Ì·sµoªíªº2020¦~«×³ø§iÅã¥Ü¡A·|¹ï¥[®³¤j¥«³õ«ùÄò¼W¥[§ë¸ê¡C ¥Ñ©ó·s«a¬Ì±¡µ¥¦]¯À¡A¾É­PµØ¬°¥h¦~¾ãÅé·~ÁZ¼W³t©ñ½w¦Ü3... ¸Ô±¡
µØ¬°¤l¤½¥q»PúÀÂ׬ü¤¸¥æ©ö ©s±ß¦à«ß®v¤O³¯¤£ÄݬüºÞÁÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j©s±ß¦àªº«ß®v¬Q¤é¦bªk®x¤W¤Þ¥Î¦h¦W°ê»Úªk±M®aªº³ø§i¡A¥]¬A«e¬ü°ê°ê°È°|°ê»ÚªkÅU°ÝªºÃÒµü¡A¤OÃҵج°¤l¤½¥q»PúÀÂ׻Ȧæ¡]HSBC¡^¤§¶¡ªº¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992