• 2021.03.30
    ¬P´Á¤G

´äÅK©µ«á°l¥[1.58%²Ö¿n¥[´T ¥Ð¥_¨°¥¸ª±¡u¼Æ¦r¹CÀ¸¡v«P¨ú®ø

[2021.03.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¹L¥h¨â¦~§¡¦]IJ¤Î¡u«Ê³»¾÷¨î¡v¡A²¼»ù¥¼«ö¥i¥[¥i´î¾÷¨îµ²ªGºÉ¥[¡A¨ä¤¤1.58%¥[´T­ì©w¤µ¦~°l¥[¡A´äÅK¬QºÙ©µ«á³B²z¡C´äÅK©ú¦~­ì¥t¦³1.27%¥[´T¥i°l¥[¡A§Y©ú¦~²Ö­p¦³2.85%¥[´T¡C¦³¥ßªk·|ij­û§Î®e´äÅKª±¡u¼Æ¦r¹CÀ¸¡v¡A»{¬°¥Ø«eªÀ·|Àô¹Ò¤U¡AÀ³¨ú®ø²Ö¿n¥[´T¡C

¨â¦~IJ¡u«Ê³»¡v ¾l¤U¥[´T­ì¤µ¦~¥[

©ú¦~¤w²Ö¿n2.85%

´äÅK©ó2019¦~«ö¾÷¨î­pºâ¥[»ù3.6%¡A¦]IJ°Ê¡u«Ê³»¾÷¨î¡v¡A§Y²¼»ù¥[´T¤£±o°ª©ó«e¤@¦~®a®x¤ë¤J¤¤¦ì¼Æ«ö¦~ÅÜ°Ê¡A¥Ñ©ó2018¦~¦³ÃöÅܰʬ°3.3%¡A´äÅK·í®É¥u¥[3.3%¡A¾l¤U0.3%¥[´T©µ¦Ü2021/22¦~¹ê¬I(¨£¤Wªí)¡C

¥h¦~´äÅK«ö¾÷¨î¥i¥[»ù2.55%¡A¦ý2019¦~®a®x¤ë¤J¤¤¦ì¼Æ«ö¦~Åܰʬ°-2.48%¡A¦P¼ËIJ°Ê¡u«Ê³»¾÷¨î¡v¡A»Ý­á»ù¡A´äÅK¹E±N2.55%¥[´T©µ«á°l¥[¡A¤À§O©ó¤µ¦~¤Î©ú¦~°l¥[1.28%¤Î1.27%¡C

´äÅK¬Qªí¥Ü¡A©ó2019¦~¤Î¥h¦~©µ¦Ü¤µ¦~¹ê¬Iªº0.3%¤Î1.28%¥[´T¡A¡u±N«ö¾÷¨î¦w±Æ©µ«á¡v¡A¥¼ªí¥Ü·|¨ú®ø¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AÁöµM´äÅK©ú¦~¤w²Ö¿n2.85%¥[´T¦³«Ý°l¥[¡A¦ý­nµø¥G·|§_IJ°Ê©ú¦~¡u«Ê³»¾÷¨î¡v¡A¥»´ä¬Ì±¡«ùÄò¡A¸gÀÙ§C°g¤U¡A¬Û«H®a®x¤ë¤J¤¤¦ì¼Æ«ö¦~Åܰʤ£·|¤Ó°ª¡A¦³¥i¯àÄ~Äò¥X²{­t¼Æ©Î§C©ó2.85%ªº¼Æ¾Ú¡A©¡®É´äÅK­n¦A¨M©w¬O§_¦A©µ«á³B²z¡C

¹ê¬F¶ê®à¥Ð¥_¨°§Î®e´äÅKª±¡u¼Æ¦r¹CÀ¸¡v¡B¡u«×ÁY¼Æ¡v¡A»{¬°À³¨ú®ø²Ö¿n¥[´T¡C¬F©²©ú¦~±N¦A¦¸ÀË°Q¥i¥[¥i´î¾÷¨î¡A¥Ð»¡©¡®É·|­n¨D¬F©²­«·s©w¦ì´äÅK¨¤¦â¡A­Y´äÅK¬O¦a²£¤½¥qªþ¥[ÅK¸ôÀç¹B¡A¬F©²À³­n¨D´äÅK«È¹BªA°È¥H¦¬¤ä¥­¿Å¬°¤j«e´£¡A¤£¯àÁÈ¿ú¡F­Y¬O¯ÂÅK¸ô¤½¥q¡A¬F©²´N­n±N¨C¦~ªºªÑ®§¦^õX­¼«È¡C¥Á«ØÁp³¯ùÚ÷g«Øij¬F©²¡A§â´äÅK¬Õ§Q©MªÀ·|Àô¹Ò¯Ç¤J¥i¥[¥i´î¾÷¨î¡C

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬Q°_¤@³s¨â¤é¦b¥_¨Ê¶}·|¡A°Q½×­×§ï¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@¡B¤G¡A§Y¯S­º¿ïÁ|¥H¤Î¥ßªk·|¿ïÁ|ªº¤èªk¡A¥þ°ê¤H¤j±`©eÃÓÄ£©v¦V¥»³øªí¥Ü... ¸Ô±¡
ªa¦À©P¥|­«¶}  ©ñ¼e¤¤­·ÀI¦a°ÏÀË¬Ì  ¥´¬Ì­]°s©±¹jÂ÷´î¦Ü14¤é  Âå¥Í¼~Åܺدf¬r¤JªÀ°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jÃzµo¹O4­Ó¤ëªº²Ä¥|ªi·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡º¥º¥¨ü±±¡A¬F©²¬Q¤é«Å¥¬ºû«ù¤j³¡¤ÀªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A4¤ë1¤é¡]©P¥|¡^°_¶È­«¶}ªa¦À¤Î¼W¥[À¸°|µ¥¤J®y²v... ¸Ô±¡
°s§aÄ~ÄòÃö  ·~¬É¤£±Æ°£µ´­¹§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡Áö³vº¥½w©M¡A¦ý¬°§K´_¬¡¸`ÃP¾Ó­P¬Ì±¡¤Ï¼u¡A¬F©²ºû«ù¤j³¡¤ÀªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A§Y¨Ï°s§a·~Ä@°t¦X­n¨DÅU«ÈÀ¹¤f¸n¤Î¥Î¶¼ºÞ³Ü°s¡A¦ý¤´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥h¦~12¤ë¤U¦¯°_¸T¤î21¤é¤º´¿³r¯d­^°êªÌ­¸©è­»´ä¡A­P¤j§å´ä¤Hº¢¯d¡A´ä©²¬Q¤é«Å¥¬¨ú®ø­­¨î¡A¨Ã©ó4¤ë¤U¦¯¦w±Æ«ü©w¯Z¾÷±µ¸üº¢­^´ä¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°·¨­«Ç¥iÆCÄY­«ªº·s«a¯f¬rÃzµo¡AURSUS¸s²Õ«K³y¦¨155¤H·P¬V¡C¦³§O©ó­¹Àô¸p±M³d¨µ¬d­¹¸v¡A¤£¥Î»âµPªº°·¨­«Ç¥¼¨£±M³d³¡ªù¥þ­±¨µ¬d¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992