¾÷¨îº¨£´î»ù ´äÅK°±¤K§é¨®¶O¤Ï¼W ¤U¤ë°_§ï¤E¤§é ijû§å¡uºâ¦º¯ó¡v©¿µø¬Ì¤Ut¾á
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¤U¥»´ä¥«¹D§C°g¡A¥«¥Á¥æ³q¤ä¥X«o¡u°f¥«¡v¤W½Õ¡C´äÅK¬Q«ö²¼»ù¥i¥[¥i´î¾÷¨î³Ì·s¹Bºâ¡A±o¥X´î»ù1.7%ªºµ²ªG¡A¬O¾÷¨î2009¦~±Ò¥Î¥H¨Óº¦¸¥X²{´î»ù¡C¤£¹L¡A²{®É´äÅK²¼»ù¤K§éÀu´f©ú¤é¤§«á§¹µ²¡A¬F©²¤Î´äÅK¥¼ªÖ©µÄò¡A´äÅK¥u«Å¥¬¤U¤ë¦Ü©ú¦~1¤ë1¤é±À¥X5%¨®¶OÀu´f¡AÅܬۥ«¥Á¤U¤ë°_¹ê»Úú¥I¨®¶O±N¸û²{®É°ª¹O18%¡C¦Ü©óì©w¤µ¦~°l¥[ªº1.58%²Ö¿n¥[´T¡A´äÅK¥ç¥¼¦³¨ú®ø¡A¥u©µ«á³B²z(¨£¥t½Z)¡C¦³¥ßªk·|ijû§åµû´äÅK¡uºâ¦º¯ó¡v¡A¥¸¬F©²©¿µø¥«¥Á¬Ì¤U¥æ³qt¾á¡A¥O´äÅK²¼»ùÅܬۡu©ú´î¹ê¥[¡v¡A«P¬F©²¤Î´äÅK©µÄò²¼»ù¤K§éÀu´f¡C
¹B©Ð§½¡G¤w©µªø©ñ¼e¥æ³q¸É¶KÓVt¾á
¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªí¥Ü¡A¤@ª½n¨D´äÅK«ö¾÷¨î½Õ¾ã²¼»ù¤§¾l¡A¾A¤Á¦^À³¥«¥Á¶D¨D¡A´£¨Ñ§ó¦hÀu´f¡F¤Sªí¥Ü¬F©²¤w©µªø©ñ¼e¡u¤½¦@¥æ³q¶O¥Î¸É¶Kp¹º¡v±¹¬Iªº´Á¦Ü12¤ë©³¡A¨Ã±N¨C¤ë¸É¶K¤W¥Ñ400¤¸¼W¦Ü500¤¸¡A¥H¶i¤@¨BÓV½w¼·f¤£¦P¤½¦@¥æ³qªº¥«¥Áªº¥æ³q¶Ot¾á¡C
´äÅK²¼»ù¥i¥[¥i´î¾÷¨î¥Ñ¨â²Õ¼Æ¾Ú±Ò°Ê¡A¥]¬A¥h¦~12¤ë³qµÈ²v¤Î¥h¦~12¤ë¹B¿é·~¦W¸q¤u¸ê«ü¼Æ¡A¬F©²¦«e«Å¥¬¥h¦~12¤ë¿ý±o³qÁY0.7%¡A²Îp³B¬Q«h¤½¥¬¥h¦~12¤ë¹B¿é·~¦W¸q¤u¸ê«ü¼Æ¬°-1.5%¡A®M¤J¾÷¨î¤èµ{¦¡¹Bºâ«á¡A±o¥X-1.7%µ²ªG¡A¬O¾÷¨î2009¦~±Ò¥Î¥H¨Óº¦¸±o¥X´î»ùµ²ªG¡C´äÅKªí¥Ü¡A¥Ñ©ó½Õ¾ã´T«×¬°t¼Æ¡A´äÅK±N©ó6¤ë27¤é°_«ö¾÷¨î¤U½Õ²¼»ù¡C
6?27°_«ö¾÷¨î´î»ù1.7¢H
4¤ë°_¯þÆW©¹»ÉÆrÆW¶Q2.3¤¸
¤£¹L¡A²{®É¥Ñ¬F©²»P´äÅK¦@¦P©Ó¾áªº²¼»ù¤K§éÀu´f¡A¥»¤ë31¤é§¹µ²¡A¬F©²¤Î´äÅK¦«eªí©ú¤£¦A©µÄò¡C´äÅKªí¥Ü·|¥Ñ4¤ë1¤é°_¦Ü©ú¦~1¤ë1¤é¨ä¶¡±À¥X5%¨®¶OÀu´f¡A§Y¨®¶O¥H¤E¤§épºâ¡A¦³ÃöÀu´f²[»\¨Ï¥Î¤K¹F³q¤Î¤Gºû½Xªº¼«È¡A¦ý¤£¥]¬A³æµ{²¼¡C
ȱo¯d·Nªº¬O¡A´äÅK©ó6¤ë27¤é°_±N´î»ù1.7%¡A¦ý©¡®É´äÅK¤´·|«ö¥¼´î»ù«eªº²¼»ù°ò¼Æ¨Ó´£¨Ñ5%¨®¶OÀu´f¡C¥H¯þÆW¹L®ü¦Ü»ÉÆrÆWªº¨®µ{§@¨Ò¡A²{®É¤K§é¤U¦¬¶O¬°12.1¤¸¡A4¤ë1¤é«á¤E¤§é¦¬¶O®Æ¼W¦Ü14.4¤¸¡C
¦Ü©ó´äÅK³£·|²¼¡B¦UÃþ¥þ¤ë³q¤Î¥þ¤é³q¡A´äÅK±N©ó7¤ë´î»ù¡A¤À§O´î10¦Ü20¤¸¤£µ¥¡A¦Ó´äÅK·|¦b7¤ë¦Ü©ú¦~1¤ë1¤é¡AÃB¥~¦A¬°´äÅK³£·|²¼¡B¦UÃþ¥þ¤ë³q¤Î¥þ¤é³q¦©´î50¤¸¡C¦Ü©ó¤»¤§é¡u¦±á§é¦©Àu´f¡vp¹º±N©µÄò¤@¦~¡A¦Ü©ú¦~5¤ë31¤é¡C
³£·|²¼¥þ¤ë³q7¤ë°_´î»ù
¡u¦±á§é¦©¡v©µ¦Ü©ú¦~5¤ë
¹ê¬F¶ê®à¥ßªk·|ijû¥Ð¥_¨°ªí¥Ü¡A²{¦æ²¼»ù¤K§éÀu´f¤¤¡A¬F©²¤Î´äÅK§¡¦U¦Û©Ó¾á10%¨®¶O¡A³s¦P¤µ¦~¾÷¨îpºâ¥Xªº-1.7%µ²ªG¡A§Y´äÅK¦b¦Û¨¯à¤O½d³ò¤ºÀ³©Ó¾á¬ù12%Àu´f¡A¦ý´äÅK¤µ¦¸¥u´£¨Ñ5%Àu´f¡A¬Û®t¹F7ӦʤÀÂI¡C¥LºÙ¡A¥H´äÅK¤@¦~«È¹B200»õ¤¸¦¬¤Jpºâ¡A7%¯A¤Î¬ù14»õ¤¸¡A»{¬°´äÅK«ö¹L¥h¦h¦~¬Õ§Q¡A¥H¤Î¥¼¨Ó¥_Àô½uµ¥¨ä¥Lµo®i¶µ¥Øªº¦¬¯q¬O¨¬¥H©Ó¾á¡A§åµû´äÅK¡uºâ¦º¯ó¡Ap¨ìºÉ¡v¡A«P´äÅK¤Î¬F©²À³¦b¬Ì±¡¤U©µÄò¤K§éÀu´f¡C
¥Á«ØÁp«P©µÄò¤K§éÀu´f
¥Á¥DÄÒ½èºÃ´î´T¤£¦X²z
¥Á«ØÁp¥ßªk·|ijû³¯ùÚ÷gºÙ¡A¤µ¦¸´äÅK´£¨Ñ5%ªº²¼»ù´î´T¬Û·í§C¡A¹ï¥«¥ÁÀ°§U¤£¤j¡A¥ç¥O¥«¥Á¤U¤ë°_¹ê»Ú»Ý¥I¨®¶O¼W¥[¡A§Î®e±¡úG¡u¤£²z·Q¡v¡A«P½Ð¬F©²Ä~Äò¥X¤â©µÄò¤K§éÀu´f¡C
¥Á¥DÄÒ¥æ³q¨Æ°È°Æµo¨¥¤H²øºa½÷§Î®e¡A¤µ¦¸´äÅK°µªk¬O¡u©ú´î¹ê¥[¡v¡AºÙ¾÷¨î´î´T¥¼¯à§¹¥þ¤Ï¬M²{®É¸gÀÙª¬úG¡A¦Ó¥B¥«¥Á¦]´äÅK¨ú®ø¤K§éÀu´f«á¡A¤U¤ë°_n¦h¥I¨®¶O¡A¡u«ÜÃø¥O¥«¥Á¤£¥hÁp·Q¾÷¨îµL§UÓV½wÀ£¤O¡A´î¤£¨ì¤@Ó¦X²zªº´T«×¡v¡C
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676