• 2021.03.20
    ¬P´Á¤»

1.5¤p®É¶}³õ ¤¬«ü¶W®É¹H¥~¥æ§»ö·¨¼äêÁ­º½üµo¨¥17¤ÀÄÁ ¬ü¡G¨ó©w¦U¨â¤ÀÄÁ

[2021.03.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü°ª¼h¾Ô²¤¹ï¸Ü¤@¶}©l§Y°w¾W¬Û¹ï¡AÂù¤è¤¬«ü¦b¦V¶Ç´C¶}©ñªº¶}³õ¥ÕÀô¸`ÄY­«¶W®É¡A¦³¬ü°ê©x­ûºÙ¤¤¤èÃϲ³¨úÃd¡A¤¤°ê¥Nªí¹Î«h»¡³o«D«Ý«È¤§¹D¡A¤£²Å¥~¥æ§»ö¡C¸ô³zªÀ¤Þ­z°Î¦W¬ü°ê°ª¯Å©x­û³zÅS¡A¨Æ«eÂù¤è¦P·N4¦W°ª©x¨C¤H¥u§@¨â¤ÀÄÁ²µu¤½¶}µo¨¥¡C»ñ°Ä½Ãµø³ø¹D¡A³o¦¸­±¦V¤¤¬ü¦U6¦W°OªÌªº¶}³õ¥Õ¡A³Ì²×ªø¬ù1.5¤p®É¡C

¬ü¤è¸É¥Rµo¨¥«á°OªÌ³QþÓÂ÷³õ

¤¤¤è§Üij ¶Ç´C¯d¤UÅ¥¡uÁÙÀ»¡v

²{³õ¤ù¬q¥i¨£¡A¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ©M¥Õ®c°ê¦wÅU°ÝĬ§Q¤å¥ý¦U¦Ûµo¨¥¨â¤À¦hÄÁ¡A¤§«á¤¤¥¡¥~¨Æ¤u§@©e­û·|¿ì¤½«Ç¥D¥ô·¨¼äêÁÁ¿¸Ü¦@­p¬ù17¤ÀÄÁ¡A¥~ªø¤ý¼Ý¦A­PÃã¬ù4¤ÀÄÁ¡C¥¿·í³¬ªù·|ij·Ç³Æ¶}©l¡B²{³õ°OªÌÂ÷¶}¤§»Ú¡A¥¬ªLªÖþӶǴC¯d¨B¡AºÙ¦]¤¤¤èµo¨¥¹Lªø¡A¥L©MĬ§Q¤å¦³¸É¥R¡A¨â¤H¦U¦Aµo¨¥¬ù¨â¤ÀÄÁ¡C¨ä«á¤u§@¤H­û­n¨D°OªÌÂ÷³õ¡A¤¤¤è©x­û©M°OªÌ§Üij¡A°Æ¥~ªøÁ®p»¡¡u³o¤£¤½¥­¡v¡A·¨¼äêÁ«h½èºÃ¬ü¤è¬°¦ó®`©È°OªÌ¦b³õ¡A³Ì«á¶Ç´C¯d¤U¡A·¨¤ý¨â¤H¤S¦Aµo¨¥¦^À³¡A¨ä¤¤·¨ºÙ¡u¥H¬°§A­Ì·|¿í¦u°ò¥»ªº¥~¥æ§¸`¡v¡C

¦³°Î¦W¬ü°ê©x­ûºÙ¡A¤¤°ê¥Nªí¹Î¦ü¥G·N¦b¡uÃϲ³¨úÃd¡v(grandstanding)©M¡u¤½¶}°µÄÌ¡v(public theatrics and dramatics)¡A¥Ø¼Ð¹ï¶H¬O°ê¤º¥Á²³¡A¦³¹H¥~¥æ§¸`¡C¥¡µø¤Þ­z¤¤°ê¥Nªí¹Î©x­ûºÙ¡A¬ü¤è¥ý­P¶}³õ¥Õ®ÉÄY­«¶W®É¡A¤S¹ï¤¤°ê¤º¥~¬Fµ¦µL²z§ðÀ»«üºK¡A³o¤£¬O«Ý«È¤§¹D¡A¤]¤£²Å¥~¥æ§»ö¡C

¤ý¼Ý°Ý¦³§_¦Y¤ÈÀ\ ·¨¼äêÁ¡GªwÄÑ

¥t»ñ°Ä½Ãµø«ü¥X¡A·|½Í¨S¦w±Æ¤ÈÀ\©M±ßÀ\¡C·L«H¤½¸¹¡u¥É²W¼æ¤Ñ¡vµo¥¬µu¤ùÅã¥Ü¡A¦b·|³õ¸ô¤W¤ý¼Ý°Ý·¨¼äêÁ¦³µL¦Y¤ÈÀ\¡A·¨µª¡u§Ú¦YªºªwÄÑ(§Y­¹ÄÑ)¡v¡C

(¤¤¬ü¨¤¤O)

§ó¦h­n»D
¤T°ª¯Î¥´´_¥²®õ«á¤` ´ä­º©v 17·³¤Ö¦~¥´«á¥¢ª¾Ä± ¨â±µºØªÌ¯dÂå
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦Ü¬Q¤é¦³9¸U¤H±µºØ¤FBioNTech¡]´_¥²®õ¡^·s«a¯f¬r¬Ì­]¡A¬Q­º²{±µºØBioNTech¬Ì­]«á¦º¤`­Ó®×¡A¯A¤Î¤@¦W¦³¤T°ªªº66·³... ¸Ô±¡
Ãz²Ä3©v½T¶E ´ä®qªF¤¤¤ß±jÀË ¬V¬ÌÃÒ¨é¦æ­û¤u¨C©P¨â¨ì°·¨­«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä®q°Ï¨â¼l¤j·HÄ~¥X²{URSUS Fitness¸s²Õ½T¶EªÌ«á¡A¬Q¦U·s¼W¤@©v·½ÀY¤£©úªº½T¶E©Îªì¨B½T¶E¡A¤Ó¥j´ä®qªF¤¤¤ß¦h¤@¦W¤¤«H¨½©ùÃÒ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é½T¶Eªº¤»¦¯®a®x¥D°ü¡A¥»¤ë9¤é¯fµo¡A²Ý¤é±a¦~¥®®]¨à¥úÅUÂťбҥаӳõªº¼éºÖÀs½¼±Mªù©±¡A¨ä¶¡»Pµó§{¤Î¾­û²á¤Ñ¡A¦P³õ¤@¦W´¿©ê¨ä®]¨àªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¿é¤Jªº·s«¬«aª¬¯f¬r­Ó®×¤Þµo¦h½ü¥»¦aÃzµo¡A´ä©²³Q¥¸§âÃö¤£¤O¡A³Ì²×©ó¥h¦~12¤ë³]«ü©w°s©±¨Ñ¤J¹ÒªÌÀˬ̡AºI¦Ü¥»¤ë18¤é¡A¦³¹O3¸U¤H... ¸Ô±¡
µØ¤j¦A¥X¿ù ªñ2800¤H¦¬¤£¨ì³±©Êµ²ªG
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤W¤ë³Q´¦ÀË´úµ²ªG²{°²¶§©Ê«á¡A·s«¬«aª¬¯f¬rÀË´ú©Ó¿ì°ÓµØ¤j°ò¦]¥b­Ó¤ë¤º¨â«×¥X¿ù¡A¥OÀË´úªÌµLªk¦¬¨ìµu°T³qª¾¡C¤µ¦¸¦b¤W¸ü³±©Êµ²ªG®É¥X²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992