• 2021.01.22
    ¬P´Á¤­

¨÷¤G½mµ§¡G½d¤å§@ªÌ¨Ò¤lÀ³¥Î¢w¢w¬h©v¤¸

[2021.01.22] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­ð¶¶©v®É¡A¬h©v¤¸°Ñ¥[¤F¤ý¨û¤å¬°­ºªº­²·s¶°¹Î¡A±À¦æ¤F¤@¨t¦C§ï­²±¹¬I¡C«á¨Ó¡A¥H«Æ©x¬°­ºªº¶Õ¤O¹G¶¶©vÁI¦ì§õ¯Â¡A¥vºÙ¡u¥Ã­s¤ºÁI¡v¡C¦¹«á¬h©v¤¸³Q¶S¥Ã¦{¡A¤Q¦~«á¶S¦Ü§ó¬°»»»·ªº¬h¦{¡A¦~¥|¤Q¤C¦Ó¨ò¡C¬h©v¤¸ªº¸g¾ú»P¤ß¹Ò¡A¥i¥Î¥H¤J¤å¡C

¡´§@ªÌ¨Ò¤l(¹Ï)

¡¼ ¤H¥Í¸g¾ú¡B¡¼ ¬ÛÃö¦W¨¥

¡½¬h©v¤¸

¡»¥}©ó¥Ã¦{¡AŪ®ÑµÛ®Ñ

¬h©v¤¸¦Û¡u¥Ã­s¤ºÁI¡v«áÀò¸o¡A³Q¶S¬°¥Ã¦{¥q°¨¡C¨ä¬Fªv¶°¹Î¤§­ºªº¤ý¨û¤å§ó³Q½ç¦º¡A¨Ï¨ä¤º¤ß¼~Äߤ£¤w¡C¥Ã¦{¬°ÆZ¯î¤§¦a¡A¦b¥Ã¦{ªº­º¥|¦~¡A¥L¥u¯à±H©~©óÀs¿³¦x¡A¦Û¿×¹LþÓ¡u©ë¥}¡v¯ëªº¥Í¬¡¡C¥L¼gµ¹§õ«Øªº«H¤¤«K¹D¦Û¤v±o¸g¥v½Ñ¤l¼Æ¦Ê¨÷¡A®É±`¥ñŪ¡A¡u¨£¸t¤H¥Î¤ß¡B½å¤h§g¤l¥ß§Ó¤§¤À¡v¡A¨ÃµÛ®Ñ¼Æ¤Q¡A¥H±Æ»º¼~«ä¡C¥L¤@¨Ç­«­nªº¬Fªv½×µÛ¦p¡q«D°ê»y¡r(½×¡m°ê»y¡n¤¤¨a²§¤§»¡ªºµL½])¡B¡q­s²Å¡r(½×«Ò¤ý¡u¨ü©R¤£©ó¤Ñ¡A©ó¨ä¤H¡v)µ¥§¡¦b¦¹®É¼g¦¨¡C

¡»¼~¤¤¦³¼Ö¡A¼Ö¤¤¦³¼~

¦b¥Ã¦{®É¡A¥L¼gµ¹§õ«Øªº«H¤¤»¡¦Û¤v¥X¹C¡u®É¨ì«Õ¾ð¦n¥Û¡A¼È±o¤@¯º¡v¡A¦ý¡u¤@¯º¡v¹L«á¡A«K¡u¤w´_¤£¼Ö¡v¡C¥_§ºÄ¬¸ýµû¬h¸Ö¡u¼~¤¤¦³¼Ö¡A¼Ö¤¤¦³¼~¡v¡A¬Æ¦Ü¤Þ¤F¦Ñ§ù¤@¥y¸Ö¡A»¡¤ý«J»PÁ²ÃƺɥI¶À¤g¡A°Ý¬h©v¤¸¬°¦ó­n³o»ò¼~¶Ë©O¡H¢w¢w¡u»ö±ä(«ü¬h©v¤¸)¦ó¼~¤§²`¤]¡H¡v¥iª¾¬h©v¤¸©~¥Ã¦{¡A¤º¤ßªºÆ{µ²²×¤£¯à¸Ñ¡C

¡´ÅܥΥܨÒ(¹Ï)

¡q·L¯º¥H¹ï¡r

·í¤H¦³§ÓÃø¦ù®É¡A¤j©è¤£¥Ì¤ß¤~¬O±`ºA¡A¡u·L¯º¥H¹ï¡v¤£¹L¬O¦Û§Ú¼e¼¢¤§¨¥¡C¡u¦ÛºÙ¦Ú¬O°s¤¤¥P¡vªº§õ¥Õ¡A§Ú­ÌŪ¨ì¥LÄU°s¤§¸Ö¡A¡u¥B¼Ö¥Í«e¤@ªM°s¡A¦ó¶·¨­«á¤d¸ü¦W¡H¡v¦ý¬O¡A§õ¥Õ¯uªº¯à§Ñ«o¥\¦W¶Ü¡H¥L©êþÓ±j¯Pªº¡uÀÙ»a¥Í¡vªº¾§®a¥Î¥@«ä·Q¡A·í¥L¤Jªø¦w¨D¥K¥¢±Ñ«á¡A¼g¤U¡u¤j¹D¦p«C¤Ñ¡A§Ú¿W¤£±o¥X¡v¤@¥y¡A¤£¥¿¬O¤º¤ßªº¤£¥Ì¡H¤S¦p­ì¬Oª¥¤â¥i¼öªº¬h©v¤¸¡A¦Û¥Ã­s¤ºÁI«áÀò¸o³Q¶S¥Ã¦{¡A§Ú­ÌŪ¡q©l±o¦è¤s®b¹C°O¡r¡AŪ¨ì¡u¤ß¾®§ÎÄÀ¡A»P¸U¤Æ­ß¦X¡v¡A«K¥H¬°¥L¯à·L¯º¥H¹ï»·¶SÆZ¯î¤@¨Æ¡A±o¨Éºë¯«¤Wªº¦Û¥Ñ¡C¤£¹L¨º³õ¨Ï¥L²×¨­¤£±o§Óªº¬Fªv´d¼@¡A¬OŪ¦Ñ²ø¡B¹C¤s¤ô¤]¤£¯à¨Ï¨ä¶W²æªº¡C¥Ã¦{¤Q¦~¡A¥L¼gµ¹§õ«Øªº®Ñ«H¤¤¡A«K¹D¦Û¤v¥X¹CÁö¡u®É¨ì«Õ¾ð¦n¥Û¡A¼È±o¤@¯º¡v¡A¦ý¡u¤@¯º¡v¹L«á¡A«K¡u¤w´_¤£¼Ö¡v¡C¥_§ºÄ¬¸ýµû¬h¸Ö¡u¼~¤¤¦³¼Ö¡A¼Ö¤¤¦³¼~¡v¡A¬Æ¦Ü¤Þ¤F¦Ñ§ù¤@¥y¸Ö¡A»¡¤ý«J»PÁ²ÃƺɥI¶À¤g¡A§Ï©»­nÄU¬h©v¤¸¤£­n¤Ó¼~¶Ë¤F¢w¢w¡u»ö±ä¦ó¼~¤§²`¤]¡v¥Ñ¬O¥iª¾¡A¤@¯ë¤H¬O¾Ç¤£±oĬ¸ý¡u¤E¦º«n¯î§^¤£«ë¡vªºÁŹF¡A¡u·L¯º¡v¥i¯à¥u¬O«j±j®¶§@¡A¤º¤ßªº¼~¼«¨Ã«D¤@¯º¥i¸Ñªº¡C

¡qŪ®ÑµL¥Î¡r

Ū®Ñ¥i±o¥j¤H¤§§Ó¡A¥H«e¤H«e¨Æ¦Û«j¡A¼¢¸Ñ¤º¤ßªº´d·T©t¿W¡C¥q°¨¾E´À§õ³®¨D±¡¦ÓºG¨ü·¥¦D¡A¬°¶mÄÒ©Ò¯º¡A¦Ûı¦Ã°d¥ý¤H¡A¬O¤°»ò¨Ï¨ä±o¥H¡u­e¬¡¡v¤U¥hªº©O¡H¥L¦b¡q³ø¥ô¦w®Ñ¡r¤¤³s¤Þ©P¤å¤ý¡B¥ò¥§¡B©}­ìµ¥½Ñ¤½¤§¨Æ¡A¼g¥j¤H¾D¨ü­WÃø¡Aµo¼«µÛ®Ñ¡A¥H¤å³¹µÛ­z¥H¶Ç«á¥@¡C¥L¥H¦¹¦Û«j¡A§Æ±æ®Äªk«e¤H¡A¯à¡u¦¨¤@®a¤§¨¥¡v¡C§Ú­Ì¤µ¤éŪ¨ä¡m¥v°O¡n¡AŪ§B¦i¡B¨û»ôÁô©ó­º¶§¤s¤W¤£¥K¤£¤¯¤§§gªº¸`®ð¡F¤Õ¤l¾D³¯½²¤§¤Ì¦Ó©¶ºq¤£°Iªº©Z¿º¡F©}­ì¡uÁö¤E¦º¨äµS¥¼®¬¡vªº°í­s¡A¥ç¥i¤Þ¥H¦Û«j¡C¤S¦p¬h©v¤¸¡A¦Û¥Ã­s¤ºÁI«áÀò¸o¡A³Q¶S¬°¥Ã¦{¥q°¨¡A¨ä¬Fªv¶°¹Î¤§­º¤ý¨û¤å§ó³Q½ç¦º¡A¥O¬h©v¤¸¤º¤ß¼~Äߤ£¤w¡C¥Ã¦{¤DÆZ¯î¤§¦a¡A¥L¦b¥Ã¦{ªº­º¥|¦~¥u¯à±H©~©óÀs¿³¦x¡A¦Û¿×¹LþÓ¡u©ë¥}¡v¯ëªº¥Í¬¡¡A¨º»ò¥L¬O¾a¤°»ò°í«ù¤U¥h©O¡H¥L¼gµ¹§õ«Øªº«H¤¤«K¹D¦Û¤v±o¸g¥v½Ñ¤l¼Æ¦Ê¨÷¡A®É±`¥ñŪ¡A¡u¨£¸t¤H¥Î¤ß¡B½å¤h§g¤l¥ß§Ó¤§¤À¡v¡A¨ÃµÛ®Ñ¼Æ¤Q¡A¥H±Æ»º¼~«ä¡C¥Ñ¬O¥iª¾¡AŪ®Ñ¥iª¾¥ý½å¥ý­õ¤§§Ó¦V¡A¥H¸t¤H¤§§Ó¼¢¸Ñ¤º¤ßªº·T­W¡C

¡»­Jµú©É - ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡C¤×¦n¤å¦r¤§¬ü¡A¥ç¼}¤Ò¤l­³½s¤Tµ´¤§¶Ô¡C

¤å¡G­Jµú©É

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä487´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥j¨å¤µ¥Î¡G©t¿Wªº³Ì°ª¹Ò¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¦¿³·¡n¡X¡X¬h©v¤¸ ¤d¤s³¾­¸µ´¡A¸U®|¤HÂÜ·À¡C ©t¦à»b²Á¯Î¡A¿W³¨´H¦¿³·¡C µù¡J»b²Á¡A­µ±ô²É¡A«ü¥Î¯ó©Î³Â´¦¨ªº¤æÁO... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¼g¦r°­µe²Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç¦]¬°·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¼vÅT¦Ó°±½Ò¦h®É¡A¬Û«H¤j®a¹ïºô¤W¾Ç²ß¤w¸g²@¤£­¯¥Í¡C¤£¹L¡A§A¥i¦³²¨©ó¼g¦r¡H§A¦³°õµ§§Ñ¦r¶Ü¡H²{¦b¨Ó´ú¸Õ¤@¤U§Aªº... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G°­¼g°­¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦rÅéºÝ¥¿²M´·¬O²ß¦r°ò¦¡A·í§O¤H³£¬Ý¤£À´§Aªº¦r¡A´N¥s¡u°­µe²Å¡v¡A¥i¬O¤]¦³¨Ç¤H¼gªº¦r¬Ý¤W¥h¹³¡u°­µe²Å¡v¡A«o¯à¬y¶Ç«á¥@¡A¨ì©³¬O¬°¤°»ò©O... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G°ÛK¾Ç¥j¸Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ±Ð¤j±À¥X°Û»w¥j¸ÖApp ¥j¸ÖÄ­§t¤¤°ê¤å¤Æºëºé¡A­I¥j¸Ö¥i¿×¾Ç¤¤¤åªº¥²¸g¶¥¬q¡A¥i¤£¤Ö¾Ç¥Í¨j»D¡u­I»w¡v´N¥Í¬È¡C... ¸Ô±¡
¤H¥Í±Ð½m¡G¤@¥N©v®v ¸­°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¸­°Ý¦b²M´Â¥úºü¦~¶¡¸òÀHµú¬K¦W®v³¯µØ¶¶²ßªZ¡A¨ä«á³Q¤÷¿Ë°e¨ì­»´ä¡AÄ~Äò¸ò®v§B±çÂz¾Çµú¬K¡A¤§«á¦b¸t¤h´£¤Ï®Ñ°|Ū®Ñ¡C¤¤¾Ç²¦·~«á¡A¥L¨ì¤é¥»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992