• 2021.01.21
    ¬P´Á¥|

³­¹¦M¾÷

[2021.01.21] µoªí
ªF«D°ê®a«nĬ¤¦2013¦~°_Ãzµo¤º¾Ô¡Aªñ¦~¹ð³{¤Ñ¨a¡A§ó¥X²{³¯î¡A¦³«nĬ¤¦¤H¤´¹Á¸Õ²M²zÂø¯ó¡A·Ç³Æ¯ÑºØ¡C
³¯î¥O«nĬ¤¦¨àµ£­º·í¨ä½Ä¡CÅp¥Í©n©fLou¡]¥ª¡^»PAmou¡]¥k¡^Àç¾i¤£¨}¡A¨ä¤¤Louªº±¡úG¤×¨äÄY­«¡C
¤µ¤é©ú³ø·s»D¡]´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú¡^¡]¦³®Ä´Á30¤é¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­P¤OÀ³¹ï¥þ²y°§¾j°ÝÃD¦ÓÀò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªºÁp¦X°ê¥@¬É³­¹­p¹º¸p(WFP)¡A¸pªø¤ñ´µ§Q(David Beasley)2020¦~11¤ë±µ¨ü¬üÁpªÀ³X°Ý®Éĵ§i¡A¥þ²y¦U°ê¨ü·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤Î¸gÀÙ°I°h¥´À»¡A2021¦~±NÃzµo¤j³W¼ÒÄȯî¡C

WFP©ó2020¦~4¤ë´¿¤ÀªRºÙ¡A¥þ²y¦³1.35»õ¤H¤f­±Á{¦M¾÷µ¥¯Å¥H¤Wªº°§¾j¡A¬Ì±¡§ó¥i¯à¥O2020¦~©³¦³ÃB¥~1.3»õ¤H­±¹ï°§¾j¡C¤ñ´µ§QºÙ¥Ñ©ó¬Ì±¡¦A¦¸¤É·Å¡A¤×¨ä¬O¤¤§C¦¬¤J°ê®a¤]¥i¯à¦A¹ê¬I¥t¤@ªi«Ê«°¡A³­¹¦M¾÷±N¦b¥¼¨Ó12¦Ü18­Ó¤ë¤ºÅܱo²§±`ÄY­«¡C

¤ñ´µ§Qªí¥Ü¡A2021¦~WFP±N»Ý150»õ¬ü¤¸(¬ù1170»õ´ä¤¸)¸êª÷¡A50»õ¬ü¤¸(¬ù390»õ´ä¤¸)¥Î©óÁקKÄȯî¡A100»õ¬ü¤¸(¬ù780»õ´ä¤¸)¥Î©ó¤ä«ù¥þ²y­p¹º¡A¥]¬AÀ°§UÀç¾i¤£¨}ªº¨àµ£©M¤ä´©¾Ç®Õ¤ÈÀ\¨ÑÀ³¡C

WFP­º®u¸gÀپǮa«JÁɦ](Arif Husain)2020¦~10¤ë¥çªí¥Ü¡A¥þ²y³­¹¨ÑÀ³©M­¹ª«»Ý¨D¦b¹L¥h¤@­Ó¥@¬ö±q¥¼¦³¹L¦p¦¹½ÄÀ»¡A¬Ì±¡ÁöµM©ó³­¹Âצ¬¤Î¨ÑÀ³¥R¨¬ªº®É´Á¥X²{¡A¦ý¦]¥[¤uµ{§Ç¡B¹B¿é¥H¦Ü¶T©ö¤¤Â_¡A¾É­P³¡¤À¥þ²y³Ì¯Ü®zªº¦a°Ï¦³¼Æ¥H¦Ê¸U­p¥Á²³±º¾j¡C

¡»ª¾ÃѼW¯q

¥@¬É³­¹­p¹º¸pÀò©M¥­¼ú

2020¦~«×¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¥ÑÁp¦X°êÁÒ¤Uªº¥@¬É³­¹­p¹º¸p(WFP)Àò¼ú¡CWFP¦b1961¦~¦¨¥ß¡AÁ`³¡³]©ó·N¤j§Qù°¨¡A¬°¥þ²y¹ï§Ü°§¾j©M±À¼s³­¹¦w¥þªº³Ì¤j³W¼Ò¤H¹D²Õ´¡C®¿«Â¿Õ¨©º¸©e­û·|´£¨ì¡A2019¦~WFP¬°88­Ó°ê®aªñ1»õ¦W¨ü³­¹¤£¦w¥þ©M°§¾j¤§­Wªº¤H´£¨Ñ´©§U¡CWFP©ó2020¦~ªº¥Ø¼Ð¡A¬O±N´©§U¹ï¶HÂX¤j¦Ü1.38»õ¤H¡C°£À³¹ï³­¹°ÝÃD¡A¬Ì±¡¾É­P¥þ²y¥æ³q¨üªý¡A¸Ó²Õ´¥ç§Q¥ÎÃe¤jª«¬y¹Î¶¤¡A¦V¶W¹L120­Ó°ê®a¤ÀµoÂåÀøª«¸ê¡A¨Ã¥Î²î±µ¸ü¤H¹D±Ï´©¹Î¶¤©MÂåÀø¤u§@ªÌ¨ì¨S¦³°Ó·~¯è¯Zªº¦a¤è¡C

¡½¤µ¤é©ú³ø·s»D(´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú)¡Gbit.ly/3ko8E8L ¦³®Ä´Á30¤é

[³q³qÃÑ ²Ä689´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¼vµø¬Ý³qÃÑ¡G±q¡m¨k±Æ¤k±N¡n ¬Ý±Æ²y¹B°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j2020¦~¼½¬Mªº«C¬KÀy§Ó¼@¡m¨k±Æ¤k±N¡n¡A¬Oªñ¦~¤Ö¦³¥HÅé¨|¹B°Ê¬°ÃD§÷ªº¹qµø¼@¶°¡C¬G¨ÆÀô¶´X¦W³ß·R¥´±Æ²yªº¦~»´¤H¡A¥]¬AKing¡]ÅU©w... ¸Ô±¡
¹Ïªí©î¸Ñ¡Gºñ¦â¶Å¨é  §ïµ½¥Í¬¡¯À½è¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D­»´äµo¦æºñ¦â¶Å¨é±¡úG¡]ªí¡^ ¡»¹Ïªí¸ÑŪ ¥ª¹ÏÅã¥Ü¤F­»´äµo¦æºñ¦â¶Å¨éª÷ÃB¤Î©v¼ÆªºÅܤơC¤ñ¸û2015¦~¦Ü2020¦~ªº¼Æ... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡G«O¨|¤åª«ªº¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA «Ø©ó1904¦~¡B¦ì©ó²`¤ô–õ¥D±Ð¤s¤s³»ªº­¹¤ô°t¤ô®w¡A2020¦~12¤ë©³¬I¤u²M©î­«¾ã¡C°t¤ô®w¦a­±³¡¤À¤W»\³QÆw¶}«á¡A¥i... ¸Ô±¡
·s»D´úÅç¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]²{¥N¤¤°ê¡B¤½¦@½Ã¥Í¡^ 1¡D¤º¦a­þ¤@­ÓºôÁÊ¥­¥x¦b­û¤uºÃ¦]³sÄò¥[¯Z¹L³Ò¦Ó¦º«á¡A©óºôµ¸ª¾ÃѰݵª¥­¥x¡uª¾¥G¡v¤¤¡A¤@«×¥H¡u¥Î©R´«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.B¡@ 2.A¡@ 3.C¡@ 4.B¡@ 5.C¡@ 6.D¡@ 7.C¡@ 8.B [... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992