• 2021.01.08
    ¬P´Á¤­

­è´pÁ`²Î²K¶Ã 2¤º»Õ³¡ªø§eÃã
¹B¿é³¡ªø»¯¤pÄõÃ㾧Üij

[2021.01.08] µoªí
¸g¹L©P¤TÄ̶áA°ê·|¤s²ø©P¥|±¡úG¤j­P¥­ÀR¡A¦³¸Ë¥Ò¨®¾n¦u¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¬ü°ê²³Ä³°|¤jÆU©P¤TÁ|¦æÁp®u·|ij½T»{¿ïÁ|¤H¹Î§ë²¼µ²ªG´Á¶¡¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¥ø¹ÏÂô¤J¡Aĵ¤èµo®g¶Ê²\®ðÅéÅX´²¡Aij·|¤ºªº¤H®³¥X´È¤Uªº¨¾¬rÀY¸n®M¦bÀY¤W¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¬ü°ê2¤º»Õ³¡ªøÃ㾧Üij¡C¤À§O¬O¹B¿é³¡ªø»¯¤pÄõ¡]¤W¹Ï¡^¤Î±Ð¨|³¡ªø¼w¨U´µ¡]¤U¹Ï¡^¡C

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ©P¤T½ÄÀ»°ê·|¤§«á¡A¥Õ®c¤Î¬F©²°ª¼h¥X²{Ãã¾¼é¡C¬Q¤é«Å¥¬½ÐÃ㪺¬O¬ü°ê¹B¿é³¡ªø»¯¤pÄõ¡A¦o¬Q¤é«Å¥¬±N©ó¤U©P¤@¥¿¦¡Â÷¥ô¡A»¯¤pÄõ¬O°ê·|¾D½ÄÀ»«á¯S®Ô´¶¹Î¶¤¤¤½ÐÃ㪺³Ì°ª¯Å©x­û¡A¥ç¬O­º¦ìÃ㾪º¤º»Õ¦¨­û¡AÀH«á±Ð¨|³¡ªø¼w¨U´µ¤]«Å¥¬Ã㾡A1¤Ñ¤º¨â¦ì¤º»Õ³¡ªøÃ㾡C¥t¥~¡A°Æ°ê®a¦w¥þÅU°Ý³Õ©ú¤£º¡¯S®Ô´¶º´°ÊÄ̶éP¤TÃ㾡A°ê®a¦w¥þÅU°Ý¶ø¥¬µÜ®¦¤Î°Æ¹õ¹±ªø§Q¼wº¸¤]¦Ò¼{Ã㾡A¥]¬A²Ä¤@¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ¹õ¹±ªø¦b¤ºªº¨ä¥L¦h¦W¥Õ®c©x­û¤]½ÐÃã¡C

»¯¤pÄõ¦bµoµ¹Â¾­ûªº¹q¶l¤¤«ü¡A½ÄÀ»°ê·|¨Æ¥ó¥O¦o²`·P§xÂZ¡AµLªk¸m¤§¤£²z¡A±j½Õ¨Æ¥ó¥»¨Ó¥i¥H§¹¥þÁקK¡A¦o·|¦bÂ÷¥ô«e¨ó§UÄ~¥ô¤H¶i¦æ¥æ±µ¤u§@¡C

67·³ªº»¯¤pÄõ¬O°Ñij°|¦h¼ÆÄÒ»â³S³Á±d©`º¸ªº©d¤l¡A³Á±d©`º¸¦b»¯¤pÄõ«Å¥¬Ã㾤§«e¡A´¿±j¯P§åµû¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ½ÄÀ»°ê·|ªº¦æ¬°¬O§ðÀ»¬ü°êªº¥Á¥D¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¹D¡A»¯¤pÄõÃ㾫ᤣ¤[¡A¬ü°ê±Ð¨|³¡ªø¼w¨U´µ(Betsy DeVos)¥ç¦b©P¥|±ß¶¡»¼¥XÃã§e¡Aªí©ú¤£º¡¯S®Ô´¶¦b°ê·|¼É°Ê«eµoªíªº¨¥½×¡C

¥h¦~3¤ë¥Ñ¥Õ®c¸p²z¹õ¹±ªø¡A½Õ¥ô¾n¥_·Rº¸Äõ¯S§O¤j¨Ïªº°¨º¸¥Ë¥§¦­«e»¡¡A¤w¸g¦V°ê°È­ë½´¨Ø¶ø½ÐÃã¡F °¨º¸¥Ë¥§±µ¨üCNBC±Ä³X®Éªí¥Ü¡G¡u§Ú¤£¯à«Ý¦b³oùØ¡A¬Q¤Ñ¤§«á´N«Ý¤£¤U¥h¤F¡C§AµLªk¬Ý§¹¬Q¤Ñµo¥Íªº¨Æ«á¡AÁÙ»{¬°§Ú·Q¥H¥ô¦ó§Î¦¡°Ñ»P¨ä¤¤¡C¡v

¥L»¡¡G¡u§Ú°µ¤£¨ì¡A§Ú¤£¯à¯d¤U¨Ó¡C¨º¨Ç¿ï¾Ü¯d¤U¨Óªº¡A§Ú©M¥L­Ì·í¤¤¤@¨Ç¤H½Í¹L¡A¥L­Ì¿ï¾Ü¯d¤U¨Ó¬O¾á¤ßÁ`²Î¥i¯à§ä§óÁV¿|ªº¤H´À¸É¡C¡v

´^³ÕªÀ³ø¹D¡A°Æ°ê¦wÅU°Ý³Õ©ú(Matthew Pottinger)¹ï°ê·|¨ü¨ì§ðÀ»¤Î¯S®Ô´¶º´°Ê¤ä«ùªÌ·P¨ìªq³à¡A¥L©P¤T¤U¤È¤wÃ㾡A¥Õ®c¤º³¡¤]¹ï³o³õ¥vµL«e¨Òªº¼É¤O¨Æ¥ó·P¨ì¼««ã©MÅå³Y¡C´^³ÕªÀ©MMSNBC¤À§O¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A°ê¦wÅU°Ý¶ø¥¬µÜ®¦(Robert O'Brien)¡B¥Õ®c°Æ¹õ¹±ªø§Q¼wº¸(Chris Liddell)¤]¥¿¦b¦Ò¼{Ã㾡C¶ø¥¬µÜ®¦©P¤T¸û¦­®É¨u¦³ºûÅ@´^´µ©Úµ´À³Á`²Î­n¨D¤z¹w¤j¿ïµ²ªG¡AÆg´­¹ï¤è­±¹ï¯S®Ô´¶¥¸³dªí²{¥X«i®ð¡C

¸ô³zªÀ¤Î´^³ÕªÀ¦P¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¦b°ê·|Ä̶ëá¡A²Ä¤@¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕªº¹õ¹±ªø®æ¨½¨F©i(Stephanie Grisham)¡B¥Õ®c°Æµo¨¥¤H°¨­×´µ(Sarah Matthews)¡B¥Õ®cªÀ¥æ¯µ®Ñ¥§¤Á¶ð(Rickie Niceta)©P¤T¥ç¬ÛÄ~Ã㾡C®æ¨½¨F©i¾á¥ô¹L¤@¦~¥Õ®c·s»D¯µ®Ñ¡A«á¨Ó¦¨¬°±ö©Ô©g¨È¹õ¹±ªø¡C°¨­×´µªí¥Ü¡A¹ï©P¤T°ê·|¥X²{ªº¼É¤O²`·P¤£¦w¡A¦]¦¹¨M©wÂ÷¾¡A±j½Õ¡u°ê®a»Ý­n©M¥­²¾¥æÅv¤O¡v¡C

¯S®Ô´¶¨£Ä̶÷P¶}¤ß ¹õ¹±¾_Åå

´^³ÕªÀ¤Þ­zª¾±¡¤H¤h³ø¹D¡A¯S®Ô´¶©P¤T¦­¤W¦b¥Õ®c¥~·|¨£¤ä«ùªÌ«e¡A´¿­P¹q°ÆÁ`²Î´^´µ´°«P¥L¦b°ê·|Áp®u·|ij¤W¤Ï¹ï³¡¤À¿ïÁ|¤H¹Îªº§ë²¼¡A·í®É¯S®Ô´¶­n¨D´^´µ©ñÁx¥h°µ¡C¶°·|´Á¶¡¡A¯S®Ô´¶¼£±v¤ä«ùªÌ¹C¦æ¦Ü°ê·|¡A·í¥L­ÌÂô¤J¤j¼Ó¡A¯S®Ô´¶¬ÝþÓÄ̶õo¥Í¡A³Ìªì¹ï¦¹ÁÙ·P¨ì¶}¤ß¡A³o¤@¤ÏÀ³¥O¨­Ãä³\¦h¹õ¹±¾_Åå¡C®ø®§¤H¤h¥çºÙ¡A¹õ¹±­Ì´å»¡¯S®Ô´¶45¤ÀÄÁ¡AÄU¥L¦bTwitterµo¤å©IÆ~¥Ü«ÂªÌ¤£­n±Ä¨ú¼É¤O¡A·í®É¹Á¸Õ»P¯S®Ô´¶²z½×ªº¥]¬A¥Õ®c¹õ¹±ªø±ö¦h´µ©M¥Õ®c«ß®v¦èªi¶©¡C±ö¦h´µ»P¡u²Ä¤@¤k¨à¡v¥ì¸U¥d¨ä«á»¡ªA¯S®Ô´¶¦bTwitterµoµu¤ù¡A¥LÁö©IÆ~¤ä«ùªÌ¦^®a¡A¦ý¦P®É¦h¦¸´£¨ìµL®Ú¾Úªº¿ïÁ|»R¹ú©M¥¼¦³Äþ³d¤ä«ùªÌªº¼É¤O¡A¨ä«á¤S¦bTwitterµo¤å¬°¥Ü«ÂªÌÅGÅ@¡A¥O¦h¦W¥Õ®c°ª©x¾_Åå¡C

Áa¨Ï¥h¦~¥þ¬ü°ê¦h¥«Ãzµo¤ÏºØ±Ú¥D¸qÄ̶áA¯S®Ô´¶¹ð­n¨D¦a¤è¬F©²¥X°Ê°ê¥Áĵ½Ã¶¤¡A¦ý¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A·í°ê·|Ãzµo½Ä¬ð®É¡A¯S®Ô´¶³Ìªì©Úµ´¬£°ê¥Áĵ½Ã¶¤¥­¶Ã¡C¬ü°ê¹qµø¥xWUSA9¥ç³ø¹D¡A°ê¨¾³¡³Ìªì¤]©Úµ´¼W¬£­º³£µØ²±¹yªº°ê¥Áĵ½Ã¶¤¨ì°ê·|¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
µoªíÁ¿¸Ü«ü±N¥­Ã­¦³§Ç²¾¥æÅv¤O
¦b°ê·|½Ä¬ð¤§«á¤@¤é¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶µo©ñ¿ý¼vÁ¿¸Ü¡A±j½Õ¬ü°ê¤@ª½¬O¦³ªkªv©M¯´§Çªº°ê®a¡A¤S«ü°ê·|¤w¸g®Ö¹ê¤j¿ïªºµ²ªG¡A­«¥Ó¥Lªºª`·N¤O±NÂಾ¨ì¥­Ã­¦³§Ç... ¸Ô±¡
6200°ê¥Á§L¼W´©µØ©² °ê·|¥[«Ø7§`°ªÅKÄæ¬]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bµo¥Í°ê·|¾D¼É®{Âô¤J¨Æ¥ó«á¡A°ê¥Á§L¨ì©³¬O¥Ñ°ÆÁ`²Î´^´µ©Î¯S®Ô´¶Á`²Î¤U¥O¬£»º¡A7¤é¦¨¤F¦U»¡¦U¸ÜªºÃ¹¥Íªù¡F¦ý«O½Ã­º³£¤w¦¨·í§½­n°È¡A­x¤è... ¸Ô±¡
°ê·|¥¿¦¡½TÃÒ·í¿ïÁ`²Î
¬ü°ê°Ñ²³¨â°|¦b¼É¶Ã¥­®§«á¦A¥l¶}Áp®u·|ij¡A¨ì©P¥|­â±á3®É³\»{ÃÒ¦U¦{¿ïÁ|¤H¹Îªº§ë²¼µ²ªG¡A»{ÃÒ¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H«ôµn¥H¹O270²¼À»±Ñ²{¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A¦¨¬°... ¸Ô±¡
¬ü¡u¥Á¥D·¢¼Ò¡v¨ü®À ¾ÇªÌÆ~Á¾»¹
¬ü°ê°ê·|¤s²øÄ̶äިӥþ²y¾_Åå¡A¦è¤è¥Á¥D°ê®a¹ï¬ü°ê¥Á¥D»â³S¨¤¦â¯Éªí¾á¼~¡A¦ý¤¤°ê©x­û¤ÎÁÖ½×±N¨Æ¥ó¸ò«e¦~7¤ë­»´ä¥Ü«ÂªÌÂô¤J¥ßªk·|¤j¼Ó¬Û´£¨Ã½×¡A½èºÃ... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥qªk³¡¬Q¤é¤½¥¬¡A­¸¾÷»s³y°Óªi­µ¤ä¥I25»õ¬ü¤¸¡A§@¬°737 MAX«È¾÷ªÅÃøªº©M¸Ñª÷¡A¨ä¤¤5»õ¥Î§@¤ä´©ªÅÃøªÌ®aÄݪº½ßÀv°òª÷¡A17»õ¬O¹ï¯èªÅ¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992