• 2021.01.07
    ¬P´Á¥|

®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô¡]°ê»Ú¡^¡G¶¡¿Ò¤p»¡¤j®v¯f³u

[2021.01.07] µoªí
­^°ê¶¡¿Ò¤p»¡¤j®v°Ç¥d¹p¡]¹Ï¡^¦]ªÍª¢¯f³u¡A²×¦~89·³¡C¡]ªk·sªÀ¡^
³¡¤À°Êª«¦³§Uí©w¤HÃþ±¡ºü¡A¦³¨Ç¤H­¼·f­¸¾÷®É¤]»Ý­n¨e­Ì³­¦ñ©O¡I¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
«D¬w¦³¤£¤Ö³¥¥Í°Êª«¡A¦pµR¤û¡B«D¬w¶Hµ¥¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
³Ìºë½Tªº»Èªe¨t3D¦a¹Ï¦³§U¤Ñ¤å¾Ç®a­pºâ»Èªe¨t½è¶q¡]ªk·sªÀ¡^
©Ô¶ø¡]¹Ï¡^¦]¦³¤£¤Ö³Ð·Nµo©ú¦ÓÀò¿ï¬°¦~«×«Ä¤l¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦Ê¤j³Ì¨ãÅv¤O¤k©Ê±Æ¦æº]ªº¡u±`«È¡v¤§¤@ªº¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶¡¿Ò¬O«ü¬°°ê®a±´Å¥¡B»`¶°±¡³øªºÂ¾·~¡A´¿¥ô¶¡¿Òªº¶¡¿Ò¤p»¡¤j®v¯f³u¡A¦³Ãö¥Lµ§¤U¤p»¡¤º®e¯u°²¦Ü¤µÁÙ¬O¦³¤£¦P¬Ýªk¡C2020¦~ªº¦~«×¤Hª«¯É¯É¥XÄl¡A¥]¬A¦~¬ö¤p¤pªºµo©ú®a¡A³o¥i·|µ¹¤j®a±a¨Ó±Òµo¡H

¡½°Ç¥d¹p¦]ªÍª¢³u¥@

(1) ¶¡¿Ò¤p»¡¤j®v°Ç¥d¹p(John le Carrˆm¡A1931-2020)¡A¥»¦W±d¨Uº¸(David Cornwell)¡A2020¦~12¤ë¦]ªÍª¢¯f³u¡A²×¦~89·³¡A¥L­ì¥»±q¨Æ¤°»ò¤u§@¡H

A. ĵ¹î

B. §@®a

C. ¯S°È

D. «ß®v

(2) ¤°»ò¬O¡u¶¡¿Ò¡v¡H

A. ¥HÂ÷¶¡¥L¤HÃö«Y¥HÀò±o¦n³B¬°³Ì²×¥Ø¼Ðªº¤H

B. ­t³d¦V¬F©²©x­û¶i¿Ïªº¤H

C. ¶¡¤¤»Ý­n¼È¥N°ê®a»â³S¾°Èªº¤H

D. ­t³d¼ç¤J¼Ä¹ï¶Õ¤OÀò¨ú¦³§Q©ó¤v¤èªº±¡³ø¡B¨Ã¯}Ãa¹ï¤è¶Õ¤Oªº¤H

(3) °Ç¥d¹p16·³¦b·ç¤hŪ®Ñ®É³Q­^°ê©ÛÅó¥ô¾¹ï¥~±¡³ø¾÷Ãö­x±¡¤»³B(MI6)©M°ê¤º¤Ï¶¡¾÷Ãö­x±¡¤­³B(MI5)¡A¦Ü1964¦~¨­¤ÀÃn¥úÂ÷¾¡C³o¨Ç¾÷ºc¥D­n­t³d¤°»ò¤u§@¡H

A. ­x¨Æ°V½m

B. »`¶°¹ï°ê®a¦³§Qªº±¡³ø¤Î¯}Ãa¹ï°ê®a¤£§Qªº­p¹º

C. ¼f²z¬Fªv¨Æ¥ó

D. ¥H¤W¬Ò¬O

(4) °Ç¥d¹pÂ÷¾«e¤wµoªí¤p»¡¡AµÛ¦W¤p»¡¦³¡m§N¾Ô¿Ò»î¡n¤Î«á§ï½s¦¨¹q¼v¡m¬fªL¿Ò¼v¡n¡A¥L¤@¥Í¦@¼¶¼g¤F25¥»ºZ¾P¿Ò¾Ô¤p»¡¡A¤º®e¥D­n¤Ï¬M¤°»ò®É´Á¼Ú¬ü¸òĬÁp(²{¤w¸ÑÅé¡A«Xù´µ´¿¬°¨ä¤¤¤@³¡¤À)ªº©úª§·t°«¡H

A. ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô

B. ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô

C. §N¾Ô

D. ¸gÀÙ¤j¿½±ø

(5) °Ç¥d¹p´¿ºÙ¤p»¡ªì½Z­nµ¹¥L¤u§@ªº¾÷Ãö¹L¥Ø¡A«Ý¾÷Ãö»{¬°¡u ¹ýÀY¹ý§À¯ÂÄݤp»¡¡v¤~¥i§å­ã¥Xª©¡A¦ý·s»D¬É«h»{¬°¤º®e¨Ã«D¤p»¡±¡¸`¡A¦Ó¥B§O¨ã§t¸q¡C¤p»¡ªº¨ä¤¤¤@¶µ¤j¯S¦â¬O¤°»ò¡H

A. ¥i¥H§ï½s¨Ã©ç¦¨¹q¼v

B. «Ü¦h¦r

C. ¤j¶qµêºc¦¨¤À

D. ¦³§@ªÌªº¤H¥Í¸g¾ú

¡½·s³W¨Ò·s±¹¬I

(6) ¤£¤Ö°Êª«³£¬O¤HÃþ¦nªB¤Í¡A¨e­Ì¥i¥H¦¨¬°Ãdª«¡A¤]·|¬°¦³»Ý­nªº¤H´£¨ÑªA°È¡A¨Ò¦p´£¨Ñ±¡·P¤ä´©¡B¦w¼¾¤Hªº±¡ºü¡A¤S©Î¬°ª¼¤H´£¨Ñ¾Éª¼ªA°È¡C¬ü°ê¹B¿é³¡12¤ëªì¤½¥¬·s³W©w¡A­þ¤@ºØ°Êª«¤~ºâ¬O¡uªA°È°Êª«¡v¡A¥i»P¥D¤H¤@¦P­¼·f­¸¾÷¡H

A. ³¶³¾¡@¡@

B. ¿ß

C. ¨ß¤l¡@¡@

D. ª¯

(7) ®Ú¾Ú·s³W©w¡A¡u±¡·P¤ä´©°Êª«¡v(¥i¥H/ ¤£¥i¥H)ÀH¦æ¤W¾÷¡A­Y­nÄâ±a¡A«K»Ý­n¨Ï¥ÎÃdª«°U¹B¨Ã¥I¶O¡C

(8) ­þ¤@°ê®aªº¾Ëªkªk°|µô©w¡A¸T¤î10·³©Î¥H¤U¤kµ£¦b¾Ç®ÕÀ¹¥i¾B»\ÀY³¡©v±ÐªA¹¢ªºªk¨ÒÄݪ[µø¡H

A. ¿D¬w

B. ªk°ê

C. ¶ø¦a§Q

D. ¤é¥»

(9) ªk°|»{¬°¦¹ªk¨Ò¹H¤Ï¤F­þ¶µÅv§Q¡H

A. ¤H¨­¦Û¥Ñ

B. ©v±Ð¦Û¥Ñ

C. ¨¥½×¦Û¥Ñ

D. ³q°T¦Û¥Ñ

(10) «D¬w¦è«n³¡°ê®a¯Ç¦Ì¤ñ¨ÈÀô¹Ò³¡ºÙ¡A¦]¬°¦a°Ï°®§òÄY­«¥H¤Î______¹L¦h·S¨Ó±þ¼®¡A©Ò¥Hµn¼s§i©ç½æ¦Ü¤Ö170ÀY_______¡C¸Ó°Êª«ÄÝÃxÁ{·Àµ´ª«ºØ¡A«áÀò°ê»Ú«O¨|­p¹º¤ä´©¡A¼Æ¥Ø¦^¤É¡A¦ý¦]¨e­Ì±`»P¹A¥Á°_½Ä¬ð¡A¦Ó¾D¬F©²®g±þ¨Ó±±¨î¼Æ¥Ø¡A·S¨Ó©áÀ»¡C

A. ªøÀV³À

B. ´³°¨

C. µR¤û

D. ¤j¶H

¡½¯è¤Ñµo®i

(11) ­þ¤@­Ó¾÷ºcø»s¥X²{¥þ²y³Ìºë½Tªº»Èªe¨t3D¦a¹Ï¡H¸Ó¦a¹Ïªº²Ó¸`¥iÅý¤Ñ¤å¾Ç®a´ú¶q¤Ó¶§¨tªº¥[³t«×¡A¥H¤Î­pºâ»Èªe¨tªº½è¶q¡A±q¦Ó¶i¤@¨B¤F¸Ñ¤Ó¶§¨tªº§Î¦¨©M¦t©z¿±µÈ³t«×¡A±´°Q§ó¼sÁ諸¦t©z¶ø¯µ¡C

A. ¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p

B. ¼Ú¬w¤ÓªÅÁ`¸p

C. «Xù´µÁp¨¹¯è¤Ñ§½

D. °ê®a¯è¤Ñ§½

(12) ¤é¥»¦t©z¯èªÅ¬ã¨s¶}µo¾÷ºcªº¤p¦æ¬P±´´ú­p¹º¡uÔG³¾2¸¹¡v¡A±q¤p¦æ¬P¡uÀs®c¡v±Ä¶°¨ì¤°»ò¼Ë¥»¡A¦³§U¬ã¨s¦t©z¥Í©R°_·½¡H

A. ¨F¥Û

B. ²Óµß

C. ©øÂΫÍÅé

D. ¥H¤W¬Ò¦³

¡½¤Hª«

(13) ¡m®É¥N¡nÂø»x2020¦~­º¦¸µû¿ï¡u¦~«×«Ä¤l¡v(Kid of the Year)¡Aªí¹ü¹ï©ÒÄݪÀ·|¦³¿n·¥¼vÅT¡B¹B¥Î³Ð·N¤Æ¸Ñ°ÝÃDªº8¦Ü16·³¦~»´¤H¡C2020¦~«×«Ä¤l¥Ñ¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{15·³¦L«×¸Ç¤Ö¤k©Ô¶ø(Gitanjali Rao)Àò¿ï¡A¦o¥Ñ10·³¶}©l¤w¦³µo©ú­±¥@¡A¥H¤U­þ¨Ç¬O¦oªºµo©ú¡H(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ)

A. ¥H¤H¤u´¼¯àÃѧO¤HÁyÀ³¥Îµ{¦¡

B.¦¨¥»§C·GªººÒ¯Ç¦ÌºÞ¹]¤ôÀË´ú¾¹¡uTethys¡v

C. ¶}µo¤Ïºôµ¸´Û­âÀ³¥Îµ{¦¡¡uKindly¡v

D. ¥H¤W¬Ò¬O

(14) ¬ü°ê°]¸gÂø»x¡mºÖ¥¬´µ¡n¤½¥¬¦~«×¦Ê¤j³Ì¨ãÅv¤O¤k©Ê±Æ¦æº]¡A½Ö³sÄò²Ä10¦~°ª½õº]­º¡H

¤Wº]ªº¤k©Ê¨Ó¦Û30­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¡A¡mºÖ¥¬´µ¡n«ü¡u¦o­Ìªº¦~ÄÖ¡B°êÄy©M¾¦ì´y­z¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¦o­Ì¦b§Q¥Î¦U¦Ûªº¥­¥x¡BÀ³¹ï2020¦~¿W¦³ªº¬D¾Ô³o¤è­±¹Îµ²¤@­P¡v ¡C

A. ¼Ú¬w¥¡¦æ¦æªø©Ô¥[¼w

B. ·s¦èÄõÁ`²zªü¼w®¦

C. ¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å

D. ¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸

¡½¤é¥»¦~«×º~¦r

(15) ¤é¥»º~¦r¯à¤OÀË©w¨ó·|¨C¦~³£·|Á|¦æ¦~«×º~¦r²¼¿ï¬¡°Ê¡A¦b¨Ê³£¥«²M¤ô¦x¤½¥¬¥Ñ¤é¥»¥Á²³²¼¿ïªº2020¦~¤é¥»¦~«×º~¦r¬°_____¡A²z¥Ñ¥]¬A2020¦~¦]·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡­nÁקK¤H¸s±K¶°»E¶°¡B¤H»P¤HÃö«Y§ó±K¤Á¡B¬F¬É»PºtÃÀ¬Éªº¤H¦³«Ü¦h¯µ±Kµ¥¡C

A. ¤H

B. »E

C. ±K

D. ±¡

(¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n)

(µª®×¨£¥t¤å)

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡Gªk·sªÀ¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä201´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥@¬É·F¤°»ò¡GÅRÆE»R¥[¤J¶ø¹B·s¶µ¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ø¹B·s¶µ¥Ø ¤é¥»ªF¨Ê¶ø¹B­ì©w¥[¤JÃk¥Û¡B·Æ®ö¤Î·ÆªOµ¥·s¶µ¥Ø¡A¦ý¨ü¥þ²y·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¼vÅT¡AªF¶ø¤w©µ¦Ü2021¦~®L©uÁ|¦æ¡C°ê»Ú... ¸Ô±¡
®É¥ú¤§®È¡G1989¦~1¤ë8¤é¡X¡X¤é¬Ó©ú¤¯Ä~¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¥ô¤é¬Ó¬O¼w¤¯¡A¨ä¯ª¤÷¤é¬Ó¬L©M©ó1989¦~1¤ë7¤é¾r±Y¡A¼w¤¯ªº¤÷¿Ë¡B²{¥ô¤W¬Ó©ú¤¯©ó²Ý¤éÄ~¦ì¡A¨Ã§â¦~¸¹¥Ñ¡u¬L©M¡v¡A§ï¬°¡u¥­¦¨¡v¡C1... ¸Ô±¡
¤µ´Á¬y¦æ¡G¹B°ÊªF«n¦è¥_
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ®ð´H§N¡A°µ¹B°Ê¥i·x©M¨­Åé¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¬Ì±¡Ãö«Y¡A§Ú­Ì³£ºÉ¶q¯d¦b®a¤¤¡AÃø¹D¥u¥i½ö¦b®Þ¤Æ¤W°µ¤jÃiÂΡA¤§«á­D±o¥O¦Ñ®v¦P¾Ç³£»{¤£¥X¦Û¤v¶Ü... ¸Ô±¡
·N¨£½Õ¬d¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ý§¹¤µ´Á¡m±`ÃѤѤU¡n¡A§Ú·Q¸ò½s¿è³¡»¡¡G 1. ¤µ´Á§Ú³Ì³ßÅwªº¤º®e/Äæ¥Ø¬O¡]¥i¦h©ó¤@­Ó¡^¡G________________ ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992