• 2021.01.05
    ¬P´Á¤G

¹w¨¾¤l®cÀVÀù

[2021.01.05] µoªí
Gardasil-9¬Ì­]¥i¹w¨¾¤l®cÀVÀù¡C

¤l®cÀVÀù(Cervical cancer)¬O¥[®³¤j¦~»´°ü¤k(¤G¤Q¦Ü¥|¤Q·³)²Ä¤T³Ì±`¨£ªºÀù¯f¡A¨C¦~¬ù¦³¤@¤d¤­¦Ê­Ó·s½T¶E­Ó®×¡C¤l®cÀVÀùªº½T¹ê¦¨¦]¤£©ú¡A¦ýªÖ©wªº¬O¤HÃþ¨ÅÀY½F¯f¬r(Human Papillomavirus¡B²ºÙHPV)¾á·í¤@­Ó«D±`­«­nªº¨¤¦â¡A®t¤£¦h©Ò¦³¤l®cÀVÀù³£¬O»P¤HÃþ¨ÅÀY½F¯f¬r¦³Ãöªº¡A·í°ü¤k³Q¬Y¨Ç«~ºØªº¤HÃþ¨ÅÀY½F¯f¬r·P¬V¡B¦Ó¨­Å餣¯à±N¯f¬r®ø°£¡A¤l®cÀVªº²Ó­M´N·|¥X²{¤£¥¿±`©MÀù«e(precancerous)¯fÅÜ¡A­Y³o¨Ç¯fÅܤ£³Q¶X¦­¹îı©MªvÀø·|ºtÅܦ¨¬°¤l®cÀVÀù¡C¤HÃþ¨ÅÀY½F¯f¬r¤]·|¾É­P¥~³±Àù¡B³±¹DÀù¡B¨zªùÀù©M¤f«|Àù(oropharyngeal cancer)µ¥¸û¤Ö¨£ªºÀù¯f¡A¨k©Ê±wªÌ¤]·|¼W¥[±w¤W³±²ôÀù¡B¨zªùÀù©M¤f«|Àùªº­·ÀI¡A¦¹¥~¡A¬Y¨Ç«~ºØ·|¾É­P¥Í´Þ¾¹¬Ð(genital warts)¡C

´î§C±w¤W¤l®cÀVÀù­·ÀIªº¤èªk¥]¬A¡G

(¤@)§ó¦w¥þªº©Ê¦æ¬°(Practise safer sex)¡G¥[®³¤jÀù¯f¨ó·|(Canadian Cancer Society)«Øij¡A¹w¨¾·P¬V¤HÃþ¨ÅÀY½F¯f¬r¡A°ß¤@³Ì¦³®Äªº¤èªk¬O§¹¥þÁקK»P¨ä¥L¤H¦³©Ê±µÄ²¡A¥ô¦ó¦³©Ê¦æ¬°ªº¤H³£¦³·P¬V¤HÃþ¨ÅÀY½F¯f¬rªº­·ÀI¡C»{ª¾©Ê¦ñ«Qªº©Ê¶Ç¼½·P¬V(sexually transmitted infection¡B²ºÙSTI)ª¬ªp¡A¨Ã±Ä¨ú¾A·íªº«OÅ@±¹¬I¡A­n°O¦íªº¬O¡A©Ê¦ñ«Qªº¹L©¹©Ê¦æ¬°¤]·|¬°§A±a¨Ó­·ÀI¡A¤×¨ä·í¥L(­Ì)¦³¦h­Ó©Ê¦ñ«Q¡C­Yµo¥Í©Ê¦æ¬°¡AÀ³¨Ï¥ÎÁ×¥¥®M©Î¨ä¥L«Ì»Ù¦¡(barrier)ªº«OÅ@¤èªk¡A¨Ò¦p¤fµÄÅò(oral dam)µ¥¡A¦b©Ê±µÄ²«e§´·í±a¤WÁ×¥¥®M©Î¨ä¥L«Ì»Ù¦¡«OÅ@¤èªk¯à¦³®Ä´î§C·P¬V¤HÃþ¨ÅÀY½F¯f¬rªº­·ÀI¡A¦ý¨S¦³³Q¾B»\ªº³¡¦ì«h¤£¨ü«OÅ@¡A¤´·|¨ü¯f¬rªº·P¬V¡C

(¤G)±µºØ¹w¨¾¤HÃþ¨ÅÀY½F¯f¬r·P¬Vªº¬Ì­]¡G²{¦b¸û¦h¨Ï¥Îªº¬Ì­]¬OGardasil-9¡A¾A¦X9¦Ü45·³ªº¨k©M¤k±µºØ¡A¯à¹w¨¾¦]¦h­Ó¤HÃþ¨ÅÀY½F¯f¬r«~ºØ¾É­PªºÀù¯f©M¬Ð¡A±µºØªº®É¶¡ªí¬°¡G

1. ¤E¦Ü¤Q¥|·³¡G¥i±µºØ¨â¾¯©Î¤T¾¯¡A­Y±µºØ¨â¾¯¡A²Ä¤G¾¯À³¦b²Ä¤@¾¯«áªº¤»¦Ü¤Q¤G­Ó¤ë±µºØ¡A­Y±µºØ²Ä¤G¾¯»P²Ä¤@¾¯ªº¤é´Á¤Ö©ó¤­­Ó¤ë¡A­n©ó±µºØ²Ä¤G¾¯³Ì¤Ö¥|­Ó¤ë«á±µºØ²Ä¤T¾¯¡F­Y±µºØ¤T¾¯¡AÀ³©ó±µºØ²Ä¤@¾¯«áªº²Ä¤G©M²Ä¤»­Ó¤ë±µºØ²Ä¤G©M²Ä¤T¾¯¡C

2. ¤Q¤­¦Ü¥|¤Q¤­·³¡G¨C¤H³£­n±µ¨ü¤T¾¯¡A±µºØ²Ä¤@¾¯«áªº²Ä¤G©M²Ä¤»­Ó¤ë±µºØ²Ä¤G©M²Ä¤T¾¯¡C

¦b¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù¡A©Ò¦³²Ä¤C¯Zªº¨k¡B¤k¾Ç¥Íª½¦Ü¡u°ª¤¤¡v(high school)²¦·~¡A³£¥i¥H§K¶O±µºØ¥Ñ¬Ù¬F©²¸ê§U¹w¨¾¤HÃþ¨ÅÀY½F¯f¬r·P¬Vªº¬Ì­]¡C

¦Ü©ó¤£¦X¸ê®æ±µ¨ü¬Ù¬F©²¸ê§U¦ý¤S·Q±µºØ¬Ì­]ªº¤H¤h¥i¦V®a®xÂå¥Í¬d¸ß¡A¬O§_¾A¦X¦Û¶O±µºØ¬Ì­]¡C±µºØ¤H¤hªº¦~ÄÖ­­¨î¬°¤E¦Ü¥|¤Q¤­·³¡A¬O¦]¬°Á{þH¸ÕÅçµo²{¦b³o­Ó¦~ÄÖ²Õ§O¬O¾A¦X©M¦³®Ä¡A¤£¦b³o­Ó¦~ÄÖ²Õ§O¤º¦ý¤S·Q±µºØ¬Ì­]ªº¤H¤h¥i¦V®a®xÂå¥Í¬d¸ß¡A¬O§_¾A¦X¦Û¶O±µºØ¬Ì­]¡C

¥H«e´¿·P¬V¤HÃþ¨ÅÀY½F¯f¬rªº¤H¤´¥i±µºØ¬Ì­]¡A¦]¬°Gardasil-9¬Ì­]¥i¹w¨¾¤EºØ¤£¦Pªº¤HÃþ¨ÅÀY½F¯f¬r«~ºØ¡A¥i©è§Ü±wªÌ¥H«e¥¼´¿±µÄ²¹Lªº«~ºØ¡C±µºØ¬Ì­]¤£·|¥O±µºØªÌ·P¬V¤HÃþ¨ÅÀY½F¯f¬r¤Î¦]³o¯f¬r¦Ó¾É­Pªº¯e¯f¡C

(¤T)¤£­n©â·Ï¡G¦]¬°©â·Ï·|¼W¥[±w¤W¤l®cÀV²Ó­MÀù«e©MÀù¯fÅܪº­·ÀI¡C

(¥|)¨Ì·Ó¤l®cÀVÀù¯g¿z¬d´ú¸Õ«ü¤Þ±µ¨ü´ú¸Õ¡G©w´Á±µ¨ü¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd(Papanicolaou test¡A²ºÙPap test¡A­µÄ¶¬°¤Ú¤ó©Ù¤ùÀˬd)¡A¯à¶X¦­µo²{¤l®cÀV²Ó­M¤£¥¿±`¯fÅÜ¡A¯à¤Î¦­Âåªv¡A¨¾¤î¯fÅÜ´c¤Æ¬°Àù¯f¡C

©Ò¦³´¿¦³©Î²{®É¤´¦³©Ê¦æ¬°ªº¤k¤hÀ³±q¤G¤Q¤@·³¶}©l±µ¨ü¤l®cÀV¿zÀË¡A­Yµ²ªG¥¿±`¡AÀ³¨C¤T¦~¦A±µ¨üÀˬd¡Aª½¦Ü¤C¤Q·³¡A³o¥]¬A¡G

1. ·Pı°·±d©M¨S¦³¥ô¦ó¼xª¬¡F

2.¤£¦A¦³©Ê¦æ¬°¡F

3. ¥u¦³³æ¤@¦ì©Ê¦ñ«Q¡F

4. ¦P©ÊÃö«Y¡F

5. ¤wµ´¸g¡F

6. ¨S¦³¤l®cÀVÀùªº®a®x¯f¥v¡F

7. ¤w±µºØ¹w¨¾¤HÃþ¨ÅÀY½F¯f¬r·P¬Vªº¬Ì­]¡C

¤å¡R³¢µúÆ[Âå¥Í(Dr. Jason Kwok)

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992