• 2021.01.05
    ¬P´Á¤G

¶Â¬ÙªøÃø²£¦³¥È¾÷

[2021.01.05] µoªí

³o­Ó¡u¶Â¡v¡A¤£¬OÀYÀY¸IþӶªº¡u¶Â¡v¡A¦Ó¬OªF¥_¶ÂÀs¦¿¬ÙªºÂ²ºÙ¡u¶Â¡v¡C¦b¥h¦~©³¥l¶}ªº³Ì«á¤@­Ó¥þ°êµø¹³¤j·|¤¤¥¡¹A§ø¤u§@·|ij¤W¡A¦U­Ó¦a¤èªºÄÒ¬F­º¸£³£ÂùÂùºÝ§¤¦b¦U­Ó¤À·|³õªº­º±Æ¥¿¤¤¦ì¸m¡A¥u¦³¶ÂÀs¦¿¬Ù©e®Ñ°O±i¼y°¶¨­Ã䧤ªº¬O¬Ù©e±`©e­Ý«Å¶Ç³¡ªø¸ë¥É±ö¡C³o­Óµe­±´£¿ô¤H­Ì¡A¦Û±q¶Â¬Ù¬Ùªø¤ý¤åÀܤW½Õ¥_¨Ê¥X´x°Ó°È³¡«á¡A¬Ùªøªº¦ì¸m¤w¸gÄaªÅ§Ö¤@­Ó¤ë¤F¡C

¶Ç²MµØÄÒ©e®Ñ°O³¯¦°Ä~¥ô «Ý®Õ¶éªñ40¦~

´N¦b¤ý¤åÀÜ¥h¦~12¤ëªì½ÕÂ÷ªº®ø®§¤½¥¬«á¡A¥LªºÄ~¥ô¤H¿ï¶Ç»D¥çÀH¤§¶Ç¥X¡A³o´N¬O²MµØ¤j¾Çªº¤kÄÒ©e®Ñ°O³¯¦°¡C57·³ªº³¯¦°±qŪ¤j¾Ç¨ì¤u§@¡Aªñ40¦~±q¥¼Â÷¶}¹L²MµØ®Õ¶é¡G¥»¬ì²¦·~«á¯d®Õ¥ô±Ð¡A¤S±µ³s­×Ū¤F¥»®Õªº¹q¤l¤uµ{ºÓ¤h¡B³Õ¤h¡AÁÙ´¿­u¥[®³¤j©Ô¥Ëº¸¤j¾Ç(University Laval)ª«²z¨t³X¾Ç¤@¦~¡C¦o¾Ç¦ÓÀu«h¥K¡A±q¨Æ¶W°ª¯uªÅ§Þ³N¡B½èÃФÀªR©MÀ˺|§Þ³Nµ¥»â°ìªº±Ð¾Ç¬ì¬ã¡A´¿Àò¬Ù³¡¯Å¬ì§Þ¶i¨B¼ú¤@µ¥¼ú¡C

¦b¥K³~¤W¡A³¯¦°±q¨tÄÒ©e®Ñ°O¡A¤@¸ô°µ¨ì°Æ³¡¯Åªº®ÕÄÒ©e®Ñ°O¡C¦b¦o¾á¥ô²MµØ¾Ç¥Í¤u§@«ü¾É©e­û·|°Æ¥D¥ô¡B®ÕÄÒ©e°Æ®Ñ°O¡B°Æ®Õªø´Á¶¡¡A²MµØ¤j¾ÇªºÄÒ©e®Ñ°O¥¿¬O²{¥ô¬Fªv§½©e­û­Ý¤¤¥¡²Õ´³¡ªø³¯§Æ¡A¦]¦¹³¯¦°¤S³Qµø¬°³¯§Æªº·R±N¡A¦Ó¦o¦b¤¤¦@¤Q¤E¤j¤W¤]ÅE¨­­Ô¸É¤¤©e¤§¦C¡C

¥Ñ©ó³¯§Æ´¿ªø´Á¦b²MµØ¤j¾Ç¥ô¾¡A¤S°µ¹L±Ð¨|³¡°Æ³¡ªø©M¤¤°ê¬ì§Þ¨ó·|ÄҲծѰO¡A¦]¦¹¹ï¤j¾Ç®Õªø¥H¤Î²MµØ¤j¾Ç¥X¨­ªº¾ÇªÌ©x­û±¡¦³¿WÁé¡A¦Ó¥L¤S¬O²ßªñ¥­ªº¤H¨Æ¤jÁ`ºÞ¡A¦]¦¹¡Aªñ¦~¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦h²MµØ¾ÇªÌ©M¤j¾Ç®Õªø¥X¥K¡C¦p²{¥ô¥_¨Ê¥«ªø³¯¦N¹ç´N°µ¹L²MµØ®Õªø¡A¤å¤Æ®È¹C³¡ªø­J©M¥­¥ç¬O²MµØ®ÕÄÒ©e®Ñ°O¥X¨­¡A¦pªG³¯¦°¯u¯à¥X¥ô¶ÂÀs¦¿¬Ùªø¡A±N¦¨¬°¤º¦a°£¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦Ûªv°Ï¥~°ß¤@ªº¤k¬Ùªø¡C

¼i¾ú®£¹L¤À³æ¤@ ªÅ­°©Î®À¦a¤è·F³¡±¡ºü

¤£¹L¡A¥¼ª¾¤°»ò­ì¦]¡A³¯¦°ªº·s¾¿ð¿ð¥¼¨£¸¨¹ê¡A¤@¨Ó¥i¯à¦oªº¼i¾ú¹L¤À³æ¤@¡A¥u¦³¤j¾Ç³o°ß¤@ªº¸g¾ú¡A¤@¨B¥X¥ô¥¿¬Ùªø¨B¥ï¤Ó¤j¡A²¦³º·í¦~­J©M¥­±q²MµØ®ÕÄÒ©e®Ñ°OªÅ­°¦a¤è¡A¤]¬O¥ý±q®ý¦¿¬Ù©e±`©e­Ý²Õ´³¡ªø°µ°_¡AµM«á¨ì°¢¦è·í¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡A¤~¤É¬Ùªøªº¡F¤G¨Ó³¯¦°³oºØ­âªÅ­¸­°¡A¥i¯à·|®À¶Ë·í¦a·F³¡ªº±¡ºü¡C

³¯®üªi¥»¨Ó¬O¼öªù¤H¿ï

¶ÂÀs¦¿²{¥ô¬Ù©e°Æ®Ñ°O³¯®üªi¡A¶È¤ñ³¯¦°¤j¤@·³¡A«o¤w¦³¨â¬Ù±q¬F¸gÅç¡C¥L±q°ò¼h¤u¼t¼tªø°µ°_¡A·í¹L«Ø§÷§½ªø¡B³Ò°Ê©MªÀ«OÆUªø¡B¥«ªø¡B¥«©e®Ñ°O¡A´¿¸g¬O¥D¬F¿ñ¹çªº§õ§J±jªº³¡¤U¡A6¦~«e¥L±qÂn¶§¥«ªø½Õ¥ô«¢º¸ÀØ¥«©e®Ñ°O¡A«á¤É¥ô¶Â¬Ù°Æ®Ñ°O¡A¤Q¤E¤j¤W¤]ÅE¨­­Ô¸É¤¤©e¡C

«ö·Óªñ¦~¶¶¦ì´À¸ÉªººD¨Ò¡A³¯®üªi¥»¨Ó¬O±µ¥ô¶Â¬Ù¬Ùªøªº¼öªù¤H¿ï¡A¦pªG¥b¸ô¤W±þ¥X­Ó³¯¦°¡A¹ï¥L¥i¯à»Ý¥t§@¦w±Æ¡C

¤º¦a¬Ù¯Å¬F©²­º¸£ÄaªÅ´Á¤@¯ë¤£ªø¡A2018¦~«C®ü´«¬Ù©e®Ñ°O¡A¬Ùªø¤ý«Ø­x±µ¥ô®Ñ°O«á¡A´¿­Ý¥ô¬Ùªø5­Ó¤ë¡A¦ý¦W¸q¤W¬Ùªø¨Ã¥¼¥X¯Ê¡C²{¦b¶Â¬Ù¤SÃz¬Ì±¡¡A¥u¨£®Ñ°O±i¼y°¶¤@¤H¥ª¤ä¥k²Ò¡A¥¼ª¾·s¬Ùªø´X®É¥i¨ì¦ì¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
4¾·­á¦×¯B¦¿ µó§{¾ß¦^®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¦ò¤s¥«¶¶¼w§¡¦wÂíªþªñ¦¿­±¤é«e¯B²{¤j¶qÃhºÃ¨«¨p­á¦×¡A¥Ñ©ó¤¤¤s¦­«e¤@§å­á¦×¥~¥]¸Ë¼Ë¥»Åç¥X·s«a¯f¬r¡A¦³ªþªñ©~¥Á¾á¤ß¸Ó§å­á¦×¥i¯à±a¦³... ¸Ô±¡
¦ãªâ¥k²´¥¢©ú«ü»~¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j³QºÙ¬°·s«a¬Ì±¡¡uµo­ï¤lªº¤H¡vªºªZº~¥«¤¤¤ßÂå°|«æ¶E¬ì¥D¥ô¦ãªâ¡]¹Ï¡^¡A¤é«e©ÜÅS¦o¥k²´´Xªñ¥¢©ú¬O¥ÑªZº~·Rº¸Âå°|ªº¤£«ê·í¶EÀø¤Þ°_¡C·Rº¸²´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªe¥_¬Ù½Ã°·©e³q³ø«e¤é¡]3¤é¡^·s¼W4©v¥»¤g½T¶E¡A13©v¥»¤gµL¯gª¬·P¬VªÌ¡C¨ä¤¤¨·¥x«n®c¥«³ø§iªº2©v¥»¤g½T¶E¬°¥S§Ì¡A´¿·f°ªÅK¡B°Ñ¥[¡u¤Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê­º³¡¥Áªk¨å¦b¥h¦~5¤ë¹{¥¬¡A¨Ã¦b¤µ¦~1¤ë1¤é°_¥¿¦¡¹ê¬I¡A·í¤¤¯A¤Î°ªªÅÂYª«ªºÃg»@¡C¼sªF¬Ù¼s¦{¥«¶V¨q°Ï¤H¥Áªk°|©P¤@¡]4¤é¡^¼f²z¤@©v... ¸Ô±¡
¡u¥x©²¿W®aºÙ©IªZº~ªÍª¢¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW°ê¥ß¬Fªv¤j¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¡B«e¥qªk°|¤jªk©x¨Ã¥ô°Æ°|ªøĬ¥Ã´Ü¡]¹Ï¡^¦b¡u©bÄË«ä¼é¡vºô¯¸¥Z¤å¡AºÙ¥xÆW¬F©²¡u¿W®a¡v¦b¥þ²y¨Ï¥Î¦Ã¦W¤Æªº¡uªZº~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992