• 2021.01.05
    ¬P´Á¤G

¤å¨¥¾E²¾¡G±ß¦~°ß¦nÀR¡A¸U¨Æ¤£Ãö¤ß¡X¡X¡m¤s©~¬îº\¡nªº§ç±¡µ²ºc

[2021.01.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú»¡¡A°®¶©¬Ó«n¨µ®É¡A¦³¤@¦¸ÄY¥V¹C¦è´ò¡A²´¨£¤j³·¯É­¸¡A³o¦ì·Rªþ±e­·¶®ªº¬Ó«Ò¸Ö¿³¤jµo(¥L¦W¤U¦@¥|¸U¤T¤d¦h­º¸Ö¡A±µªñ¡m¥þ­ð¸Ö¡nªºÁ`¼Æ)¡AÀH¤f§u¤F¤T¥y¡G¡u¤@¤ù¤@¤ù¤S¤@¤ù¡A¤T¤ù¥|¤ù¤­¤»¤ù¡A¤C¤ù¤K¤ù¤E¤Q¤ù¡K¡K¡v

¤§«áµL¥H¬°Ä~¡C·í®ÉÀH¦æªº¨H¼w¼ç¬O¤j¸Ö¤H¡A¤W«e¸Ñ³ò¡A½Ð­ã±µÄò¡A§u¤FÀ£¶b¤@¥y¡G¡u­¸¤J±öªá³£¤£¨£¡C¡v

°®¶©¤j¬°ªY½à¡A½à½ç¤F¨H¼w¼ç(¨£¡m²MÞûÃþ¶r¡E¨µ©¯Ãþ¡E°ª©v«n¨µ½á¸Ö¡n)¡C¦Ü©ó¨H¼w¼çIJ¥Ç¤å¦rº»¡A¥H¨¥Àò¸o¡A¦º«á¤£±o¦w¹ç¡A«h¬O¥t¤@¬G¨Æ¤F¡C

«n¨µ½á¸Ö¬G¨Æª©¥»¤£¤Ö¡A·íµM¤£¥i«H¡A¦ý¦³½ì¡A¤]«Ü¦³±Òµo¡C¬G¨Æ¤¤¡A³o­º¥´ªo¸Ö«e¤T¥y¥Ñ¤£¤Ó¯à¸Öªº°®¶©¼g¡A¬J¤£²Å®æ«ß¡A¤SµL¬Æ¸Ö·N¡F¤j¸Ö¤H¤@¥y¤dª÷¡A¤Æ»G¦´¬°¯«©_¡AÅܦ¨¥i³ô¤@Ūªº¸Öºq¡A¬°¤°»ò¡H

ÃöÁä¦b©ó±¡¡A¤]´N¬O¸Ö¤H¹ï³¯®Mªº±`³W¤Æ¥@¬É(¥@«U)ªº­«·s·Pª¾©MÅé·|(±¡)¡C¶Ç²Î¸Öºq¥H§ç±¡¬°¥D¡A¸Ö¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹J¨ì¥O¤H¦³·P¨üªº¨Æ(¨Æ±¡)¡A¨ä¤¤ªº¨Æª«»P´º¶H¡AIJ°Ê¸Ö¤H¹ï¨Æ±¡©M¥Í¬¡ªº±¡·P(±¡´º)¡A¤Þµo¸Ö¤H¹ï¥Í©R¡B¹ï¥@¬Éªº­«·s²z¸Ñ©M¸àÄÀ(±¡²z)¡AÂǦ¹¦A¦¸Åé»{¡Bµo®i©Î«Øºc¸Ö¤Hªº¨­¤À©M©Ê®æ(©Ê±¡)¡C

Ū¸Ö¤èªk

Ū¸Ö¤èªk¤§¤@¡A¦b©ó§â´¤³o¥|­Ó¤¸¯Àºc¦¨ªº§ç±¡µ²ºc¡A¦p¦ó¥æ´¥X¸Ö¤¤±¡·P¡A»P³¯®Mªº¥@«U¨£¸Ñ¬Û¾eàÞ¡A«O«ù¹ï¥Í©R¬¡¼â¼âªº·Pı¡C

(1)¨Æ±¡¡X¡X¸Öºq¥@¬É¤¤µo¥Í¤F¤°»ò¥O¸Ö¤H¦³·P¨üªº¨Æ¡H

(2)±¡´º¡X¡X¸Ö¤H¦b±¡¹Ò¤¤¡A¬Ý¨£¡BÅ¥¨£¡A©Îª¾Ä±¨ì¤°»ò¡AIJ°Ê¤F«ç¼Ëªº·P¨ü¡H

(3)±¡²z¡X¡X¸Ö¤H·P¨ü¨ì¤°»ò±¡·P¡A¥Ñ¦¹Åé·|¨ì¤°»ò¹D²z¡A¹ï¥@¬É¦³¤°»ò­«·sªº»â·|¡H

(4)©Ê±¡¡X¡X®Ú¾Ú¥H¤W¤TªÌ¡A¥i¨£¸Ö¤H¦³¤°»ò«ä·Q©M·P±¡¡A¨ã«ç¼Ëªº­Ó©Ê¡H

«n¨µ½á¸Ö§ç±¡µ²ºc

¦b«n¨µ½á¸Öªº¬G¨Æ¤¤¡A°®¶©¼gªº¤T¥y¡A¤£¹L¬O¥@¤H¡X¡X¦p§A¦p§Ú¡X¡X¹ï¥V¤é¤U³·«Ü¥­±`¡B³¯®M¡B¨èªOªº¦¨³W¤Æ¬Ýªk¡A¤£¥~¬O¡u¦n¤j³·¡v¦Ó¤w¡A³o¬O¥@«U¨S¦³±¡·Pªº²´¬É¡C¨H¼w¼çÂIÅK¦¨ª÷¡A¤Æ«e¤T¥y¬°§¹¾ãªº§ç±¡µ²ºc¡G

(1)¨Æ±¡¡X¡XÄY¥V®É­Ô¡A¤U°_¤j³·¡A«e¤T¥y¤¤°ï¬äªº¼Æ¶qµü¡A¤D¬O¥H¤å¦r¼ÒÀÀº©¤Ñ­¸³·¡F

(2)±¡´º¡X¡X«e¤T¥y¬Ý¨£¤@¤ù¤S¤@¤ùªº­¸³·¡Aº¡¤ÑÄÆ·n¡A³Ì«á¤@¥y¨£¤Ñ¦a¶¡¦³¤@¾ð¥Õ¦â±öªá¡A«e¤T¥y¾Q¹Ô¤F³Ì«á¤@¥y¡F

(3)±¡²z¡X¡Xº©¤Ñ­¸³·Äƨì±ö¾ð¡A¥Õ³·Áô¨­¦b¥Õ¦â±öªá¤W¡A¦n¹³¬ðµM®ø¥¢¤F¡A¬Ý¤W¥h¡A±öªá§Ï©»§Î¦¨¤F¤@­Ó­·³·¤¤ªºµ²¬É¡A¤£ºÞ³·¤U±o¦h¤j¡A±öªáªºµ²¬É³£¤£¨ü«IÂZ¡F

(4)©Ê±¡¡X¡X¸Ö¤H¬Ý¥X¤j³·¥@¬É¤¤«Ü¿W¯Sªº°Ê¤H´º¶H¡A¦pªG¤j³·¶H¼x¤H¥ÍªºÁ}Ãø¡A±öªáªï´H¦Ó¶}¡AµL½×­·³·¦p¦ó»þ¨æ¡A¤]©`¦ó¤£¤F±öªá¡I

¨S¦³³Ì«á¤@¥y¡A¥H¤Wªº§ç±¡µ²ºc«KµLªk«Ø¥ß¡C¶·ª`·N¥H¤W¥|ªÌ¡A¤£¯à³Îµõ¡A¦Ó¬O§A¤¤¦³§Ú¡A¤¬¬Û¥æ´¡A¨Ï¤U¤j³·ªº¥­¤Z¥@¬ÉÅܱo·s¿o¡B­¯¥Í¡A¦Ó¥B¥Rº¡·N¸q¡C

¡m¤s©~¬îº\¡n

§ç±¡µ²ºc

§Ú­Ì¥i¥H¹B¥Î¥H¤W§ç±¡µ²ºc¾\Ū¤@¤Á¶Ç²Î¸Öºq¡A¦p¡m¤s©~¬îº\¡n¡C»P«Ü¦h©R³~¦h¦ßªº¤å¤H¤£¦P¡A¤ýºû¤@¥Í©x¹B¦ë³q¡A³Ì°ª°µ¨ì¥¿¥|«~¤Uªº©|®Ñ¥k¥à¡C¦ý¥L©Ê¥»·R¥C¤s¡A¥|¤Q¦h·³«á¡A¦bªø¦w²×«n¤s¤@±aªºÂťп¤½þ¤t¶R¤U¤@®y»á¦³³W¼Òªº§O¹Ö¡A¶}©l¹LþÓ¬J©x¥çÁô¡B¶¢¾A¦Ó¼g·Nªº¿W©~¥Í¬¡¡A¼g¤U³\¦h¦W§@¡A¥]¬A¡m¤s©~¬îº\¡n¡C¨ä¶¡Áö´¿¸g¾ú¦w¥v¤§¶Ã¦ºùØ°k¥Íªº¬Fªv­·ªi¡A¦ý©R¹B¤k¯«¤@ª½²²ÅU¡A¨ì¤»¤Q·³¥ª¥k¨S¦³¿ò¾Ñ¦a¹Ø²×¡C¤å¤H¤§¤¤¡A¤ýºûºâ¬O«Ü¦³ºÖ®ð¡C

¡m¤s©~¬îº\¡n¡@¤ýºû

ªÅ¤s·s«B«á¡A¤Ñ®ð±ß¨Ó¬î¡C

©ú¤ëªQ¶¡·Ó¡A²M¬u¥Û¤W¬y¡C

¦Ë³ÙÂkÒF¤k¡A½¬°Ê¤Uº®¦à¡C

ÀH·N¬KªÚ·²¡A¤ý®]¦Û¥i¯d¡C

(1)¨Æ±¡

¸ÖÃD¬O¡m¤s©~¬îº\¡n¡A­ºÁp¥H¡uªÅ¤s¡v©M¡u±ß¨Ó¬î¡vÂIÃD¡A¨Ã±Ô­z­è¤U¤F«B¡AÅý¤H·P¨ì¤Ñ®ð«Ü²M²D¡BµÎºZ¡C¤ýºû³ßÅw¥Î¡uªÅ¡v¦r¡A³o»P¥L¦n¦ò¦³Ãö¡A¡uªÅ¡v¤£¬O«üªÅµL¤@ª«¡A¦Ó¬O«ü¤sªL«Õ²`¡C­ºÁp±Ô­zªº¨Æ±¡«Ü²©ú¡G«Õ²`ªº¤sªL­è¤U¤F¤@³õ«B¡A±ß¤W¤Ñ®ð²M²D¡A¥O¤H§ó·P¨ü¨ì¬î¤Ñ®ð®§¡C

(2)±¡´º

¦b¨Æ±¡©Ò±Ô­zªº±¡¹Ò¤¤¡A¤ýºû¥ý¦V¤W¥õ±æ¤ÑªÅ¡A¬Ý¨£»·¶ZÂ÷ªº¤ë¥ú³z¹L¤¤¶ZÂ÷ªºªQ¾ðªL¡A·Ó¨ìªñ¶ZÂ÷ªº²´«e¡F¦V¤U­Áµø¡A¬u¤ô²Mº«¨£©³¡A¬Ý¨£¬y¤ô¤Uªº¥ÛÀY¡C¨â¥y¼g¦ÛµM´º¦â¡A¨¤«×¤@¥õ¤@­Á¡A´º¶H¤@ÀR¤@°Ê¡C¡u©ú¤ëªQ¶¡·Ó¡v¶È¤­¦r«K¼g¤F¤TºØ¶ZÂ÷ªº¼h¦¸¡A¡u²M¬u¥Û¤W¬y¡v©IÀ³·s«B©M±ß¨Ó¬îªº²M²D¡A¥H¬Ý¨£¬u¤U¥ÛÀYŨ¦«¬u¤ô²Mº«¡A¦Ó¥B¡A¤£¼g¥Û¦b¬u¤U½ö¡A¤Ï¦Ó­Ë¹L¨Ó¡A¼g¬u¦b¥Û¤W¬y¡A¤£¦ý´I·s·N¡A¦Ó¥B¬ð¥X¤F°ÊºA¡A¨Ï¾ã®y¤sªL¥Rº¡¤F¬¡¼âªº¥Í¾÷¡C

µM«á¤ýºûÅ¥¨ì¦ËªL«á¶Ç¨Ó¬~¦ç©h®Q(ÒF¤k)ªº½Í¯ºÁn­µ(³Ù)¡Aª¾¬O¦o­Ì¬~¦çÂk¨Ó¡A¤S¬Ý¨ì½¬¸­·n¦²®Ì°Ê¡Aª¾¬O½¬ªáÂO«áº®²î¸üþÓº®¤H±q¤W´å¦^¨Ó¡C¨â¥y»Î±µ²Ä¥|¥yªº°ÊºA´y¼g¡AÄ~Äò´è¬V¤sªLªº¬¡¼â¥Í¾÷¡A¦ýÂà´«´º¶H¡A§ï¼g¤H¨Æ¡A¤@Án­µ¡A¤@°Ê·P¡C¼h¦¸¨ÌµM¬ð¥X¡A«e¦³¦ËªL©M½¬ÂO¡A«á¦³¬~¦ç©h®Q©Mº®¤Hº®²î¡C¤£ª½±µ¼g¬Ý¨£¤H¨Æ¡A¦Ó¬O±qÁn­µ¡B°Ê·P±Àª¾¡A¼gªk¬J´I·s·N¡A¤]¬ð¥X¤F±Ô¨ÆªÌ¸Ö¤H¯Âºé¦b§NÀRÆ[·Ó¤sªL¤¤ªº¨Æª«¡A¨S¦³¨è·N¬d¨s¡AÅý¨Æª«¦ÛµM¦ÓµM¦a¡B¼á©ú¦a§e²{¥X¨Ó¡C

¦b³o¨âÁp¤¤¡A¸Öºq¥@¬É¤¤ªº¨Æ±¡Ä~­ºÁp±µÄòµo®i¡C§ó­«­nªº¬O¡A¤ýºû«Øºc¤F¤@­Ó¦ÛµM»P¤H¨Æ¡BÀRºA»P°ÊºA¡Bµe­±»PÁn­µÂ×´I¡A¥Rº¡¥Í¾÷¡B¼h¦¸·P©M·s·Nªº¥ßÅé¥@¬É¡A³o¶·Âk¥\©ó¤ýºû¾Õµeªº¤Ñ¤À¡C¦P®É¡A¤]ÂǦ¹«Ø¥ß¤F¸Ö¤H»P¥@¬É¦U¦p¨ä¬O¦a¨Ã¦sªºÃö«Y¡C

(3)±¡²z

§ÀÁp©Ó±µ¥H¤W¤TÁp¡Aµ²¥Þ¬°¤sªL¬J¦p¦¹¬ü¦n¡AÄ@ÂkÁô½þ¤t§O¹Öªº¤ß§Ó¡C¤£¹L¡A¦pªG¦p¦¹©ú¼g¥DÃD¡A¤Ó¹L³¯®M¡A¤]¤í¦±§é¡A®ö¶O¤F³Ì«á¨â¥y¡C¤ýºû¦b³Ì«á¨â¥y¤Ï¥Î¤F¶Ç²Î¨â­Ó¨å¬G¡G¤@¡B¶Ç²Î»{¬°¬î¤ÑµÂ±þ¡A¥O¤H¶Ë·P¡F¤G¡B¡m·¡Ãã¡E©ÛÁô¤h¡n»¡¤sªL¤ÓÁ}­WÀI´c¡AÄU»¡ÂkÁôªºÁô¤h(§Y¤ý®]¡A¥»«ü¶Q±Ú¤l§Ì¡A¯³º~¥H«e¡A¤h¤D¶Q±Ú¡A¦]¦¹ºÙÁô¤h¬°¤ý®])¤£©y¤[©~¤sªL¡AÀ³¸Ó¥X¤s¡A»²§U²a«n¤ý¡C¤ýºû­Ë¹L¨Ó¡A»¡¬î¤Ñ´º¦â¦P¼Ë°Ê¤H¡A´N¥ô¥Ñ¡iÀH·N¡j¬K¤Ñ¹L¥h§a¡i¬KªÚ·²¡j¡AÁô¤h¡i¤ý®]¡j¤£¦ý¤£À³¦p¡m©ÛÁô¤h¡n©Ò»¡ªº¡u¤ý®]¤¼Âk¨Ó¡A¤s¤¤¤¼¤£¥i¤[¯d¡v¡A¤Ï¦Ó­È±o¯d¦b¤sªL¤¤ÂkÁô©O¡i¦Û¥i¯d¡j¡C

³o¨â¥y¤£¦ý¨ãÅé¥æ¥N¤F±¡´º©ÒÁßÆCªº¥DÃD¡A¤]­º§À©IÀ³¤F¸ÖÃD©M­ºÁpªº¡u¤s¡v©M¡u¬î¡v¡A¦Ó¥B§áÂà¤F¬K»P¬î¡B¥K»PÁôªº¶Ç²Î¡A³Ì²×«Ø¥ß¤F¸Ö¤H¤ýºû¿W¯Sªº­Ó©Ê¡C

(4)©Ê±¡

¦b¾ã­º¸Ö¤¤¡A¤ýºû§@¬°¤Hª«¡A¥L¥»¨­¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@¡A§@¬°±Ô¨ÆªÌ¡A¥L¤@ª½§NÀR¦aÆ[·Ó¤sªL¤¤µo¥Íªº¨Æ»P´º¡A¥@¬É¦b¥LªºÆ[·Ó¤U¼á©ú¦a´¯ÅS¥X¨Ó¡C¥L¬O¦b¥@³Ì¯Âºéªº¦s¦bªÌ¡A¸Ö·N¦a´Ï©~¦b¥@¬É¤§¤¤¡A­é¥h¤@¤Á¥@«U¥[¦b¤H¨­¤WªººØºØ¦L°O¡AÅý¤Hªº¥»½è±o¥HÅã²{¡A¥H¨Ñ¤H«ä¯Á¡C¶Ç²ÎºÙ¤§¬°¡u¶¢²H¦Û¾A¡v¡C

¾Ú»¡¤ýºûµe¹L¡m½þ¤t¹Ï¡n¡A´yø¤F½þ¤t§O¹Öªº¤s¤ô»Oºk¡A±©­ì§@¤w§H¡A¤µ¦s«á¤HÁ{¼±¡CŪªÌ¥i¨ìºô¤W·j´M¤@¤U¡A¬ï¶V®ÉªÅ¡A­«¸@½þ¤t§O¹Ö³W¼Òªº§§¬ü»P´º¦âªºÀu¬ü¡C

¤å

¡½ªL¸«¸­

(­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡A¬ã¨s½d³ò¥]¬A¤¤¤å¾\Ū±Ð¾Ç»Pµû¦ô¡B­»´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í¤¤¤å¾Ç²ß¡B¤¤¤å±Ð¨|ºôµ¸¤ÀªRÀ³¥Îµ¥¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä015´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤@©îÃD ¨÷¤@µªÃDµ¦²¤¡G¨¥¥²¦³¾Ú¡X¡XÂǨҤl´x´¤§@ªÌªº½×ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¨÷¤G¦h³]¤@¹D½×»¡¤å¡A­n¨D¦Ò¥Í¡u½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡v¡CÃD¥Ø¦ü®e³\¦Ò¥Í»´ÃP¦aº©½Í­Ó¤HÅé·|¡A±©­n¡uºK¬P¡v¡A¤£¥i³æ³æ§â¡u§Ú¡v±¾¦b¼LÃä¡A¶È¥H... ¸Ô±¡
¨÷¤Tºî¦X¡G2020¦~¤¤«~¥þ¤å¥Ü¨Ò¡G´ËªLÅéÅç¡]¤T¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¶²Ð2020¦~ºî¦X¨÷ªº¾ã¦X©Ý®i¡B¨£¸Ñ½×ÃÒªº¼g§@§Þ¥©«á¡A¤µ´Á³s¦P¤Þ¨¥¡B¹L´ç¬q¤Îµ²»y¡A¶×»E¤¤«~¥Ü¨Ò¤@½g¡A¨Ã¥[ÂIµû¡AÅý¦P¾Ç¤@¿s¥þ°\¡A... ¸Ô±¡
³Æ¾Ô¤å¾Ì¡G¼g§@­·®æ¤ñ¸û¡J¹C¨«¸Ö¤H²{¹ê»P®öº©¤§¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Öºq¦b­ð¥N²±¦æ¡A±qªì­ð¥|³Ç©l¤H¤~½ú¥X¡A¦Ü§ù¨j¡B§õ¥Õ¤G¤H¥X²{¡A±N­ð¥Nªº¤å¾Çµo®i¨ìÅq®p¡C §ù¨j³QºÙ¬°¡u¸Ö¸t¡v¡A¦³¡u¦w±o¼s·H¤d¸U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992