• 2020.12.27
    ¬P´Á¤é

¬Ì¤U¤Æ¦M¬°¾÷ °âÃdª«®ø¬r¥Î«~¶}°]¸ô ¿ß¥£¦¿¥ì´¸¦ò¨t³y¤H ±M¤ß´ê¡u¥D¤l¡v

[2020.12.27] µoªí
¦¿¥ì´¸¬Û«H¦³¦M´N¦³¾÷¡A¹Ï¬°¦o¶X¬Ì¤U¯²ª÷¤U½ÕÂX¥Rªº¿ß°s©±¡Aªá¦Ê¸U¸Ë­×¡A´£¨Ñ§óµÎ¾AÀô¹Òµ¹¤@¯Z´L¶Qªº¿ß¥D¤l¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
¨â¤½±Cµø·R¿ßÄz¦Ì”ó¦p¤v¥X¡A¦­«e§ó¬°¨e¼y¯¬3·³¥Í¤é¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦¿¥ì´¸¹ï¨C°¦¨Ó°s©±¦íªº¿ß«}³£µø¦p¶Q»«¡AªA¨Í©P¨ì¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
¦¿¥ì´¸¡]¥ª¡^»P¦Ñ¤½¿½°ß®i¡]¥k¡^µ²±B¨â¦~¡A¤ßºA¤w·Ç³Æ·í¤÷¥À¡A¬Û«H½t¤À¨ì´N·|¦³BB¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿¥ì´¸(«e¦W¦¿­YµY)¦b®T¼Ö°é¤u§@13¦~¡A±B«e¥þ±¡§ë¤J¬°¨Æ·~«÷·i¡A±B«á²Õ´¤p®a®x¡A¬°¤F©Ò·R¥Ì¤ß¥I¥X¬°¥£¬°±A¡A¹ï¶H¤£¬O¦Ñ¤½¿½°ß®i(«e¦W¿½¼í¨¹)¡A¦Ó¬O¦oªº¦_¦_·R¿ßÄz¦Ì”ó¡A¥H¤Î§ë±J¦o¶}³]ªº¿ß°s©±¤@¯Z¶Q»«¡C¿ß覿¥ì´¸¸qµL¤ÏÅU¦a»¡¡G¡u¿ß¿ß¤@©w­«­n¹L¦Ñ¤½¡C¦]¬°¤HÃÑÁ¿»¡¸Üªí¹F¡A¦³¤°»ò¨Æ³£¥i¥HÀ³¥I¡A¦ý¿ß¿ß´N¤£¯à¡C§Ú¤£©È¦Ñ¤½©E¿ß¾L¡A¦]¬°¥L³£¦n±¤Äz¦Ì”ó¡A·í¦Û¤v¥J¤@¼Ë¡A¤£·|ª§Ãd¡C¡v

¦¿¥ì´¸(Elanne)¨â¦~«e§¹¦¨¤H¥Í¤¤¨â¥ó­«­n¨Æ¡A¤À§O¬Oµ²±B©M°µ¦ÑÁó¡F33·³ªº¦o¥t¤@­Ó¤j­p©|¦b±K¿Ñ¶i¦æ¤¤¡A¥¼¦³¦]¬Ì±¡©Î¬°¨Æ·~¦Ó©ñ±ó¡A·Ç³ÆÀH®É°µ¯u¥¿¶ý«}¡C©ê¡u¦ò¨t¡v¤ßºAªº¦o¬Û«H¤@¤ÁÀH½t¡A¨Ã»¡¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³¦]¬Ì±¡¼vÅT³y¤H¤j­p¡A¤@ª½»{¬°½t¤À¨ì´N¦³BB¡Cºô¤W¨£¨ì¦n¦h°Êª«³£·R±¤¤pªB¤Í¡A§Ú·|·í·R¿ßÄz¦Ì”ó¬OBBªº­ô­ô¡Aµ´¤£±ó¾i¡A§Æ±æ¥L­Ì¤@°_¦¨ªø¡C¡v

ElanneºÙ¿ß¤Ñ¥Í©Ê®æ·RÜÝ·Rª±¡A¤Q¨¬¤pªB¤Í¯ë¡A¾i¿ß¦³§U°ö¾i·R¤ß¤Î­@©Ê¡C¦oı±o¿ß»P¤pªB¤Í¤@¼Ë¡A¨Ò¦p¨ì¬Y·³¼Æ­nÂ୹³¡B¥Í¯f®É­n«ç¼Ë·ÓÅU¡B­n¯d·N¨e­Ìªº«K«K¡AÆ[¹î¨­Åé°·±dª¬úG¡C¨C°¦¿ß³£¬OElanneªºBB¡A¥I¥X¦n¦h·R¤ß·ÓÅU¡A¥[¤W­×Ū¤F½Òµ{¸òÃdª«·¾³q¡A¤@Å¥¨e­Ìµo¥X¥j©ÇÁn­µ¡A´Nª¾¿ß¿ß¤ß±¡¡A¦o¤j¦³¦¨¥\·P¡C

ºò±i¡u¶ý«}¡v ©Úªø®É¶¡Â÷´ä

¤H©dElanne±B«á±N®a®x©ñ²Ä¤@¦ì¡AºtÃÀ¨Æ·~¥u·|¬D¿ï³ßÅw©MµÎªAªº¤u§@¡AÀò¤V¤Ò¿½°ß®i¤ä«ù¡C¦o»¡¡G¡u¤£¹³¥H«e¤ßºA­ø°µ­ø±o¡A¸Õ¹L¤@¦~¥u¦³¨â­Ó¤ë¯d¦b­»´ä¡A²{¦b·|»´ÃP¶}¤ß¥h°µ¡A·Q°Ûºq´N°Û¡A·Q©çÀ¸´N©ç¡A¥[¤W¦³¿ß°s©±¡A¦ü¦³¤@­Ó¶êº¡®a®x¡C¦pªG¦³À¸©ç­n­¸¨«Â÷®a3­Ó¤ë¡A§Ú´N¤£·|±µ¡A³Ì¦h¥u¥i¥HÂ÷¶}30¤é¡C¡v¦Û»{¬O¥X¦â¡u¶Ð«Ë©x¡vªº¦o¡A¤£©ñ¤ß¡u¨à¤l¡vÄz¦Ì”ó¥æ¦Ñ¤½·ÓÅU¡A¶û¥L¤£°÷²Ó¤ß¡Aµ´¹ï¬Oºò±i¡u¶ý«}¡v¡C

¦b®a¤£¥Î°Ê¤â°µ®a°È¡AµN¶º¡B¤@¤Á²Ê­«¤u¤Ò³£¥Ñ¦Ñ¤½¥]¿ì¡AElanne°¾°¾ªÖ¨C¤é³Ò¤ß³Ò¤O¬°©~©ó°s©±ªº¤@¯Z¿ß¥D¤lªA°È¡A¤£¤î¥D°Ê°µ¡uªü¥|¡v¡A­t³dÁýÃÄ¡B·ÓÅU¶¼­¹¡B´«¿ß¬â¡F´NºâÀ°¨e­Ìú}²D¡A³Q§ì¨ìÂù¤â¶Ë²ªõìõì¡Bº¯¦å¬yÁw¤]·í®a±`«K¶º¡A¬O¤£§é¤£¦©ªº¿ß¥£¤~¡C

¥Í·N¤@¸¨¤d¤V ¥Î¿n»W¥æ¯²

2018¦~¦o»PªB¤Í¦X¸ê¿ß°s©±¶}·~¦Ü¤µ¡A¥Ñ©ô¨¤¾E©¹Æ[¶í¡A¤£¸g¤£Ä±Àx¦³200¦h­Ó¶Q»««È¤H¡AÀH®É¤J¦í«×°²¡F¥i¬O¨ü¬Ì±¡¥´À»¡A¥Í·N¤]³s±a³´¤JÄY­«¦M¾÷¡A¤@«×¥OElanne¤ß¦Ç·N§N¡C¦o»¡¡G¡u¥Í·N¤j¨ü¼vÅT¡A¦]¬°¬Ì±¡¤j®a¤£¯à¨ì¥~¦a®È¦æ¡A´N¤£»Ý­n¦w±Æ¿ß¿ß¤J¦í°s©±¡C¸Õ¹L³Ì®t¤J¦í²v±o¤@¶¡¡A¦³´X­Ó¤ë¦Ü¥b¦~®É¶¡¡A­n¥Î¿n»W¥æ¯²¡A¬O¦³¤Ö¤Ö¦Ç¤ß¡A°ß¦³¥»þÓ¥u¦³¤@°¦¿ß¯d±J³£­nÄ~Äò¸gÀ窺²z©À¼µ¸¨¥h¡C«á¨Ó¦P¨Æ´£Ä³§Ú­Ý°µ¹s°â¡Aª«¦â°â½æ¥~°êµP¤lªº¿ß³©MÃdª«±M¥Î®ø¬r¥Î«~¡AÀ°¸É¶}¤ä¡A¤S¥i¥HÀ°¨ì«È¤H¡C¡v

¬Û«H¦³¦M´N¦³¾÷¡A¤£©È«_ÀIªº¦o§â´¤¦]¬Ì±¡¯²ª÷¤U½Õªº¶Àª÷¾÷·|¡A­¼¾÷ÂX¥R°s©±¡A¾E¦ÜÆ[¶í­±¿n¬ù1400§`ªº³æ¦ì¡Aªá¶O¹O¦Ê¸U¸Ë­×¡A¬°¿ß¿ß´£¨ÑµÎ¾A«×°²Àô¹Ò¡AÅýÃdª«¸ò¥D¤H¤@¼Ë¨É¨üStaycation¡C

³õ¦a´£¨Ñ¡G¿ß©u°s©±

°OªÌ¡GªLÄ­¨à

Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
©P¤å°·´_©ç´ä²£¤ù¦V«á½ú°½®v ªL®ü®p³Q»{¿ùªL¾å®p ´d³ß¥æ¶°
¡i©ú³ø±M°T¡jªL®ü®p¡B·¨°¶­Û¡BĬ¥ÉµØ¡B©P¤å°·¡B²øÃý¼áµ¥«e±ß¬°·s¤ù¡m¥¿¸q°j´Y¡n¶}¤u¡A¸Ó¤ù¥HÅF°Ê¤@®Éªº±þ¤÷¥À®×¬°ÂÅ¥»¡A¹¢ºt«ß®vªºªL®ü®pºÙ¤W¤@®MÀ¸¤w... ¸Ô±¡
·¨¾­¦Û¼J¾v½u°ªÀòºô¥Á¿EÆg ¿Ë´¦©Úºt¡m­¼­·¯}®öªº©j©j¡n­ì¦]
¡i©ú³ø±M°T¡j34·³¤º¦a¤k¬P·¨¾­ªñ¤é¾á¥ô¡m²æ¤f¨q¤Ï¸ó¦~¡n¹Å»«¡A¤£°±¦Û¼J¡AÃz¥X¤£¤Öª÷¥y¡AÀòºô¥Á¿EÆg¡A¦oÁÙ´£¨ì©Úµ´°Ñºt¡m­¼­·¯}®öªº©j©j¡n­ì¦]¡C ... ¸Ô±¡
96·³Uncle Ray¼È°±¶}«}¯d®a§Ü¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j96·³ªºUncle Ray¡]³¢§Q¥Á¡^¬O¡m°·¤O¤h¥@¬É¬ö¿ý¤j¥þ¡n«ùÄò¥D«ù¹q¥x¸`¥Ø³Ìªø¤[°Û¤ùÃM®vªº¬ö¿ý«O«ùªÌ¡A¥D«ù´ä¥x²Ä¤T¥x¸`¥Ø¡mAl... ¸Ô±¡
Patrick Sir¨ª»K«Å¥¬¤Ó¤ÓÃö©{¬À¦ï¨kB
¡i©ú³ø±M°T¡j43·³ªL·Á¨Ó¡]Patrick Sir¡^»P35·³Ãö©{¬Àµ²±B4¦~¡A¬Q¤éBoxing Day«Å¥¬³y¤H¦¨¥\¡A¦bªÀ¥æ¥­¥x¤À¨ÉÃö©{¬À¸¡¤j«K«K... ¸Ô±¡
¬Ì±¡§ï¼g¶ø´µ¥d ¡m®ö¸ñ¤Ñ¦a¡n»¯´@¶Õ¦¨µØ¸Ç·s¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j2020¬Ì±¡¸v­h¥þ²y¡A´ä²£¤ù¼Æ¶q¤£¨¬¡Aªñ40¦~¾ú¥vªº­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¹{¼ú§³Q­¢°±¿ì¡A©µ¦Ü2022¦~¨â©¡¦X¨Ö¡C²ü§õ¬¡¦P¼Ë¾D¬o¡A°£¦­´N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992