• 2020.12.08
    ¬P´Á¤G

§Ü¬Ì¥OÄ~Äò ¸T¸t½Ï»E²³¼y¯¬
¨õ¸Ö¹L¥h3¤Ñ¿ý¹O2000·s¨Ò

[2020.12.08] µoªí
¦ë§Q«Å¥¬­­»E¥OÄ~Äò¥Í®Ä¦Ü©ú¦~1¤ë8¤é¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Dr. Bonnie Henry)©P¤@(7¤é)¤½¥¬¡A¨â©P«e¥[»¶ªº·s«a¨¾¬Ì±¹¬I¡A¥]¬A«á¨Ó¦A¥[¦¬ºò¦¨¤H¶¤¨î¹B°Ê¸T¥O¡A±N·|Ä~Äò¥Í®Ä¦Ü©ú¦~1¤ë8¤é¡C¨õ¸Ö¦b¹L¥h©P¥½3¤Ñ¤@¦@¿ý±o2020©v·s«a­Ó®×¡A©ó12¤ë4¦Ü5¤é¥ý¥X²{647©v¡A5¦Ü6¤é¦A¦³726©v¡F¦b¬Ì±¡µo¥¬·|«e24¤p®É¦A¿ý±o647©v¡C

2020©v·s­Ó®×¤¤¡A¥]¬A10©vÄݶǬV¬Ì¦³Ãö³s­Ó®×¡A¥»¬Ù²Ö­p38,152©v¡C

¦ë§Q«ü¡A·s«a¯f¨Ò¤C¤é¥­§¡­Ó®×¦bªñ¤é¤w¥­Ã­¤U¨Ó¡A¦ý·|¨Ï¬Ì±¡¦±½uÀ£¤U¨ÓÁٻݧó¥[§V¤O¡A¡u¨º¨Ç§Ú­Ì¥¿¹ê¬Iªº±¹¬I¶}©l¨£®Ä¡A§A­Ì¨C¤Ñ©Ò°µªº¥¿±a¨Ó¤À§O¡A¦ý§Ú­Ì¤´¥¼¨«¥X³o­·¼É¡A²{¦b§ó¤£¯à©ñÃP¡A³o¯f¬rÄ~Äò¦b§Ú­Ì¥|©P¤Î¨C¤@ªÀ°Ï¬y¶Ç¡C¡v

¨õ¸Ö¬Ù¥Á¤µ¦~»Ý«×¹L¤@­Ó»P¹L©¹¤£¤@¼Ëªº¸t½Ï¸`¡A¤£¥i¶i¦æ¤j¸t½Ï»EÀ\¡A§ï¥H»»¶Z¤è¦¡»P¦Û¤v¦í¤á¥H¥~ªº¿Ë¤Í°Ý¦n¯¬ºÖ¡C

¦ë§Q¤½¥¬¥Ñ12¤ë4¤é¹{¥¬ªº­­¨îÄ~Äò¥Í®Ä¡A¥Á²³À³¥u»P¦Û¤v¦í¤á¤ºªº¤H»E·|¡A¿W©~ªÌ¥i³Ì¦h»P¨â¤HªÀ¥æ¡A¸Ó¶µ¸g¦¬ºòªº­­»E¥O·|¤@ª½¥Í®Ä¦Ü©ú¦~1¤ë8¤é¡C¥u§@¥²­n©Ê¥X¹Cªº±¹¬I¥çºû«ù¦Ü¸Ó¤é´Á¡C

¦h¶µ¶°Åé¹B°Ê¥]¬A°ª·Å·ì¦÷µ¥¤w³Q¸T¡A½Ã¥Í©x­û¦A¶i¤@¨B¥s°±¦¨¤H¶¤¨î¹B°Ê¡A¦p¦¨¤H¦B²yÁɵ¥¡A¨º¨Ç¬¡°Ê¤´¤£¶i¦æ¡A¦ý¤@¨Ç¯d¦b¨®¤º©Î©Ò¿×¡u§K¤U¨®¡vªº¬¡°Ê¥i¦³­­«×Á|¦æ¡C¨Ò¦p§K¤U¨®Æ[½à¿O¹¢©M¬Ý¹q¼v¬¡°Ê¡A¥H¤Î§Ö³t¤W¤U¨®¤£°±¯dªº¬¡°Ê¦p®½ª±¨ã¶µ¥Ø³£¥i¶i¦æ¡A¦ý§K¤U¨®¬¡°Ê³]¦³¦P¤@®É¶¡³Ì¦h50³¡¨®ªº­­¨î¡A°£«D¤£¥Î°±¯d¡C¥Á²³¥²¶·¯d¦b¨®¤º¡B¬¡°Ê¦aÂI»Ý³]¦³¥X¤J¤fºÞ¨î¤ÎÁקK¤H¬y»E¶°ªº±¹¬Iµ¥¡C

·Å­ôµØ¤½¶é§½¬Q±ß©ó±À¯S¤½¥¬¡A°ò©ó·sªº¬Ù½Ã¥Í¥Oª¬¡A·í§½¨ú®ø¥v¤¦§Q¤½¶é(Stanley Park)ªº¸t½Ï¤õ¨®Bright Nights Christmas Train©M­S«×´Ë´Óª«¤½¶é(VanDusen Botanical Garden)±m¿O¸`(Festival of Lights)¡C

¤Ó¥­¬v°ê®a®iÄýÀ](PNE)WinterLights®Æ¨¾¬Ì­p¹ºÀò±o§å®Ö«á¡A³Ì§Ö¥i¦b¥»©P¥½­«¶}¡C

¦ë§Q¯S§O²M·¡»¡©ú¡A²{¦æ½Ã¥Í¥Oª¬¤U¡A©Ò¦³¤H³£¤£À³Á|¿ì¦³¨ä¥L¿Ë¤Í°Ñ¥[ªº¸t½Ï¬£¹ï¡A»Ý¿í¦u¥u­­¦Û¤v¤@®a¤Hªº³W©w¡A¡u­YªG§A²ßºD»P¦h­Ó®a®xªº¦¨­û¹L¸t½Ï©M¦h¤Hªº»EÀ\¡A²{¦b§A»Ý­n»»¶Z¦a¶i¦æ¡C¡v

¨õ¸Ö²{¦³9,380¦W±wªÌ©|¥¼²¬Â¡¡A¨ä¤¤359¤H»Ý¦í°|¡A¥]¬A77¦W¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡ªº±wªÌ¡C¥t¦³107,47¤H¦]´¿¸g¼ÉÅS¦b¤wª¾®×¤U¦Ó¥Ø«e¨ü¨ì¤½¦@½Ã¥ÍºÊ¹î¡C

¤W­z¹O2,000©v·s­Ó®×¤¤¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¦û304°Ï¡Aµá¨F½Ã¥Í°Ï¦û1,362©v¡A·Å®q¤Î¤º³°¤À§O¦û45©M203©v¡A¸Ó¥|­Ó½Ã¥Í°Ï©P¥½·s¨Ò¸û¦A¤W¤@­Ó©P¥½¤w´î¤Ö¡A±©¥_³¡½Ã¥Í°Ï·s­Ó®×¼W¥[¡A¸Ó°Ï¹L¥h3¤Ñ¿ý±o106©v¡A¤ñ¦A¤W¤@­Ó©P¥½¦hªñ30©v¡C

¨õ¸Ö3¤Ñ¦A¿ý±o35©v¦º¤`­Ó®×¡A²Ö­p¦º¤`¤H¼Æ527¤H¡C¦A¦³6¶¡ÂåÅ@³]¬I²{Ãzµo¡A¥]¬Aµá¨F½Ã¥Í°ÏªºBradley Centre¡BChilliwack Lifestyles©MLakeshore Care Centre¡A¦b·Å­ôµØªºCrofton Manor©MÄݤº³°½Ã¥Í°ÏMcKinney Place©MVillage by the Station¡C

µá¨F½Ã¥Í§½¤½¥¬¤@¤ô¶I¹A³õ¥ç³Q¹{¥¬¥X²{ªÀ°ÏÃzµo¡A¹A³õ¤º8¤H½T¶E¡C

¾Ç®Õ¤Ö¦³¥X²{¶Ç¼½ ¥»¬Ù¤£·|©µªø¸t½Ï·s¦~°²´Á

¨õ¸Ö¾F¬Ù¤w¤½¥¬¤¤¤p¾Ç©µªø¸t½Ï¤Î·s¦~°²´Á¡A¦Ó¥»¬Ù­º®u½Ã¥Í©x»¡¨S¦³­p¹º®Äªk¡A«ü¸g°Q½×«á»{¬°¾Ç¥Í°±½Ò¹ú¦h©ó§Q¡C

­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q«ü¡A´¿»P¤¤¤p¾Ç±Ð¨|ªº«ù¥÷ªÌ°Q½×¹L¦Ó¨M©w¤£·|©µªø°²´Á¡A¦]´£¦­µ²§ô©Î©µªø°±½Ò©ÒÓ𦨪º­t­±¼vÅT¦h©ó¨ä¦n³B¡C¦¹¥~¡A¾Ç®Õ¼ÉÅS¨Æ¬G¤Ï¬M¨ìªÀ°Ï¶Ç¼½¡A¦Ó¾Ç®Õ¥ç¤@ª½¤Ö¦³¥X²{Ãzµo¡A¡u§Ú­Ì¨S¦³¦h©v¦b¾Ç®ÕùضǼ½¨Æ¬G¡A¾Ç®Õ½T¬O¤@­Ó¦w¥þªº¦a¤è¡A¤]¬O¤@­Ó¹ï±Ð¨|ªÌ¤Î¾Ç¥Í³£­«­nªº¦aÂI¡C¡v

ªü¬Ù¤W¤ë¤w¤½¥¬Åý¤¤¤p¾Ç©ñ¤@­Ó¸ûªøªº¥V°²¡A¤£¦P¦~¯Å©ó¤£¦P¤é´Á´£¦­Âରºô¤W¾Ç²ß¦Ü¥V°²¶}©l¡A¦Ó·s¦~¶}¾Ç­º©P¥H»»¶Z¾Ç²ß¶i¦æ¡Aª½¦Ü1¤ë11¤é¤~¦^®Õ¤W½Ò¡C

½q¬Ù¤¤¾Ç¥Í¦b·s¦~«á­º¨â©P¥ý¥H»»¶Z§Î¦¡¤W½Ò¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/lX109SKF5pA

§ó¦h­n»D¤G
¦Cªv¤åÂå°|¨âÂåÀø³æ¦ìÃz¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åÂå°|¡]Richmond Hospital¡^¬Q¤é¦A¦³¨â­ÓÂåÀø³æ¦ìÃz¬Ì¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¬Q¤éµo¥¬³Ì·s³q§i«ü¥X¡A¦Cªv¤åÂå... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992