• 2020.12.08
    ¬P´Á¤G

¯S®Ô´¶±Nñ¥O¬Ì­]¬ü°êÀu¥ý
®£¼vÅT¬ü¥Í²£¬Ì­]¥~¿é

[2020.12.08] µoªí
¯S®Ô´¶¬Q¤é¦b¥Õ®c¥X®u»ö¦¡¡A¬ü´C«ü¥L¤µ¤é±N·|¹{¥O¬Ì­]¬ü°êÀu¥ý¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¦h­Ó°ê®a¤w·Ç³Æ¦n¬°¥Á²³¬I¥´·s«a¬Ì­]¡A¼w°êªº®ø¨¾­û¤¶²Ð·s³]¥ßªº¬Ì­]¬I¥´¤¤¤ß¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê°ª¯Å¬F©²©x­û¬Q¤Ñªí¥Ü¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶³Ì§Ö¤µ¤Ñ±Nñ¸p¦æ¬F©R¥O¡A½T«O·s«a¬Ì­]Àu¥ý¨Ñµ¹¬ü°ê¤H¥Á¡A¤§«á¦A¨ó§U¨ä¥L°ê®a¡C¦¹¹D¦æ¬F®£·|¼vÅT¬ü°ê¥Í²£ªº¬Ì­]¥~¿é¡C

¸ô³zªÀ³ø¹D¡A³o¦W¤£¨ã¦W©x­û§i¶D´CÅé¡A³o¹D¦æ¬F©R¥O¤]±N¬°¬ü°ê¬F©²¾÷Ãö¨ó§U¨ä¥L°ê®a±ÄÁʬ̭]«Ø¥ß¬[ºc¡C

¥Ø«e¤£²M·¡¬°¦ó»Ý­n¦æ¬F©R¥O¨Ó½T«O¬Ì­]·|¦b¬ü°ê°t°e¡A¤]¤£²M·¡¦b¬ü°ê¥Í²£ªº¬Ì­]¡A¦p¦ó¼vÅT¹B°e¨ì¤w¸¨³æªº°ê®a¨Ò¦p¥[®³¤j¡C¤£¹L¡A¬ü°ê°ª¯Å©x­û¹ïÀN¤h·s»Dªí¥Ü¡A¦æ¬F©R¥O«ü¥Ü·s«a¬Ì­]¥ý¦b¬ü°ê¥»¤h¨Ï¥Î¡A¤§«á¤~·|¹B©¹¥~¦a¨Ñµ¹¨ä¥L°ê®a¡A¹w®Æ¬Ì­]¨ì¬K©u¥½©Î®L©uªì¤~·|¥X¤f¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤Þ­zª¾±¡¤H¤h»¡ªk³ø¹D¡A¬ü°ê½÷·ç¤jÃļt(Pfizer)´¿¦b®L¥½ªí¥ÜÄ@·NÅý¬ü°ê¬F©²¥[½X±ÄÁʽ÷·ç©M¼w°êBioNTech¦@¦P¬ãµoªº¬Ì­]¡A¦ý¯S®Ô´¶¬F©²©x­û°û©Ú¡C¦p¤µ½÷·ç¥i¯àµLªk¦b©ú¦~6¤ë«e´£¨Ñ§ó¦h¬Ì­]µ¹¬ü°ê¡A¦]¬°¤w¸g©Ó¿Õ´£¨Ñ¨ä¥L°ê®a¡C

¬ü´¿©Ú¦V½÷·ç¥[½X­q¬Ì­]

½÷·ç¤ÎBioNTech¬Ì­]­n¥´¨â¾¯¡A¥Nªí1»õ¾¯¶È°÷Åý5000¸U¦W¬ü°ê¤H±µºØ¡C9¤ë®É½÷·ç»PBioNTech»¡­p¹º¤µ¦~©³¯à¦V¥þ²y¿é¥X1»õ¾¯¬Ì­]¡A¦ý12¤ë®É«o±N¼Æ¶q¤U­×¬°5000¸U¾¯¡F¤½¥qªí¥Ü¡AÂX¥R­ì®Æ¨ÑÀ³Ãì©Ò»Ý®É¶¡¤ñ¹w·Q¨Ó±o¦h¡A¦ý¤½¥q¤´¹w´Á2021¦~¯à²£¥X¦Ü¤Ö10»õ¾¯¡C

¡m¯Ã®É¡n´£¨ì¡A½÷·ç¤ÎBioNTech¬Ì­]³Ì§Ö®Æ©ó¥»©P¦b¬ü°ê¨ú±oºò«æ¨Ï¥Î±ÂÅv¡C¬ü°ê²ö¼w¯Ç¤½¥q(Moderna)¬ãµoªº¬Ì­]¤]«Ü¥i¯àªñ¤é´N¨ú±o±ÂÅv¡C­^°ê¦b8¤é¶}©l¬I¥´²Ä¤@§å½÷·ç¤ÎBioNTech¬Ì­]¡A¦¨¬°²Ä¤@­Ó®i¶}¤j³W¼Ò±µºØCOVID-19¬Ì­]ªº¦è¤è°ê®a(¸Ô¨£¥t¤å)¡C

¯S®Ô´¶¬F©²³Q°Ý¨ì®L©u¬O§_¿ù¹L´À°ê¤H¼WÁʬ̭]ªº¾÷·|¡A¬ü°ê½Ã¥Í¤Î¤½¦@ªA°È³¡µo¨¥¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³«H¤ß¡A§Ú­Ì±N¯à«ö¦X¬ù¨óij¨ú±o1»õ¾¯½÷·ç¬Ì­]¡A°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­Ì¦³¥t¥~5¤ä­Ô¿ï¬Ì­]¡C¡v¥Õ®c¹w©w¤µ¤Ñ¥l¶}¬Ì­]¤Î°ª®p·|¡A»EµJ¯S®Ô´¶¬F©²¬Ì­]¬ãµo­p¹º¡u¯«³t¦æ°Ê¡v(Operation Warp Speed)¬Ì­]°t°e¨Æ©y¡C½÷·ç»P²ö¼w¯Ç±N¤£»P·|¡C

¸ô³zªÀ´£¨ì¡A¬ü°êÁ`²Î·í¿ï¤H«ôµn(Joe Biden)ªº¥æ±µ¹Î¶¤¤H­û¥¼¨üÁÜ»P·|¡C¬üÁpªÀ³ø¹D¡A«ôµn¥æ±µ¹Î¶¤¤@¦W¤H­ûÃҹꥼ¨üÁÜ¡C

ºÖ©_®Æ¸t½Ï·s¦~«á¬Ì±¡ÅÜ®t

¥t¤@¤è­±¡A¬ü°ê¼W¦Ü1480¦h¸U¤H½T¶E·P¬V·s«aªÍª¢¡A¶W¹L28¸U¤H¦º¤`¡A¼Æ¦r¤´µM¬O¥þ²y³Ì¦h¡CÀòÁ`²Î·í¿ï¤H«ôµn¯d¥ôªº°ê®a¹L±Ó¯g©M¶Ç¬V¯f¬ã¨s©Ò°|ªøºÖ©_ĵ§i¡A¸t½Ï¸`©M·s¦~°²´Á¹L«á¡A¬ü°êªº¬Ì±¡¥i¯à·|¦b1¤ë¤¤Åܱo§ó®t¡A§Î®e°ê®a¥¿³B©ó«D±`ÃöÁä®É´Á¡A©IÆ~¥Á²³«O«ùĵ±§¡C

¤H¤f³Ì¦hªº¥[¦{¡A³æ¤é·s¼W3¸U¦h¤H½T¶E¡A¦A³Ð·s°ª¡A¦{ªø¤U¥O¦b²`¤ÁªvÀø¯f©Ð®e¶q¤£¨¬15%ªº¦a°Ï¡A24¤p®É¤º­«·s¹ê¬I«ÊÂê¡C¥Ø«e¥[¦{¦³¶W¹L3000¸U¥Á²³³Q­n¨D¯d¦b®a¤¤¡A¦û¥þ¦{¤H¤f¤j¬ù8¦¨¥b¡A±¹¬I±N¦b¸t½Ï°²´Áºû«ù¡A¤£¤Ö¥ø·~³Q­n¨D¼È®ÉÃö³¬¡C

¦b¯Ã¬ù¦{¡A¦{ªø¬ì²öªí¥Ü¡A¬°ÁקK¯fþHÄY­«µu¯Ê¡A½Ã¥Í©x­û±N¤U¥OÂå°|±N¯fþH®e¶q¼W¥[25%¡A¨Ã­n¨D°h¥ðªºÂå¥Í©MÅ@¤h¦A«×§ë¤J¤u§@¡C¥L¤S»¡¡A¦pªG¥¼¨Ó5¤Ñªº¦í°|²v¥¼¯àí©w¡A¯Ã¬ù¥«±N¼È°±À\ÆU°ó­¹¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^¥Á²³¤µ°_±µºØ¬Ì­] ¼Ú¬ü°l¶i«×
­^°ê­p¹º¤µ¤é¡]8¤é¡^°_¦w±Æ¥Á²³±µºØ¬ü°êÃļt½÷·ç©M¼w°êBioNTech¬ãµoªº·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡]¤UºÙ½÷·ç¬Ì­]¡^¡A¦¨¬°¥þ²y­º­Ó¤j³W¼Ò®i¶}±µºØ½÷·ç¬Ì... ¸Ô±¡
¦L¥§Á`²Î¦õ¬ì¡]Joko Widodo¡^©P¤é¡]6¤é¡^ªí¥Ü¡A·í¤Ñ¦¬¨ì¨Ó¦Û¤¤°êªº­º§å·s«a¬Ì­]¡A¬F©²¥¿·Ç³Æ®i¶}¤j³W¼Ò±µºØ¡C¦L¥§ªº·s«a¬Ì±¡À³¹ï¹Î¶¤¥DºÞ... ¸Ô±¡
¬Ì¤Uºô½Ò±Ð¾Ç ½a¾Ç¥Í¶i«×¸¨«á
·s«a¬Ì±¡¤Uºô¤W±Ð¾Ç¦¨¬°¤jÁͶաA¦ý³Ìªñ¦h¶µ¬ã¨s¼Æ¾Ú§¡µo²{¡A»»¶Z±Ð¾Ç¨Ï¬ü°êªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç©M½a¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¸¨«á¦P¾«¡A¬Æ¦Ü°h¨B¡A¥i¯à¼vÅT³o¸s«Ä¤l¤é«áªº... ¸Ô±¡
¤éÂåÅ@¤H¤â¤£¨¬ ¦Û½Ã¶¤Âå°|¤ä´©
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê³sÄò¨â¤é¡A½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¤H¼Æ¬ð¯}600¡C¤é¥»©P¤@¥ç¦A¦h¶W¹L1400©v½T¶E¡A­±¹ïÂåÅ@¤H¤â¤£¨¬¡A¬F©²À³¥_®ü¹D¤Î¤j¨Á©²ªº½Ð¨D... ¸Ô±¡
¤Ú°ò´µ©Z¥Õ¨F¥Ë¥«¥_³¡¤@©Ò¬F©²Âå°|ªº°|ªøµ¥7¦W¾­û¡A¯A¶û©µ»~µ¹¹O200¦W¯f¤H¡]ªñ100¤H¬O·s«¬«aª¬¯f¬r¯f¤H¡^¨ÑÀ³ÂåÀø¥Î®ñ®ð¼Æ¤p®É¡A¾É­P5¦W¦b¹j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992