真假fun一fun：日本武道習道為要
【明報專訊】「武」是指武術、「道」是指方法，引伸也包含道德規範、禮節精神等意思。在日本，除「國技」相撲外，空手道、劍道也是傳統武術之一，無獨有偶，兩者雖然技術有別，但同樣重視為人的態度，來一起認識這兩種武術，學習日本武道及當中的精神。
FACK CHECK：日本人都要習武嗎？
日本武道多，是否每個孩子都要習武？不是呢！雖然中學提供有關課外學習課程，但學生也可以自己選擇。小學生若想習武，也可以前往武道館(習武的場所)學習。在日本，被視為傳統武術的有相撲、柔道、空手道、劍道、合氣道、弓道等。
日本的武士道精神，指的是武士需要恪守的道德規範，例如對社會有貢獻、重禮守仁、自律克己等，劍道便是秉承武士道精神的日本傳統武術。
劍道——重現武士道精神
劍道是什麼？
劍道主要以竹劍為武具，配上劍道服及護具，以一對一形式對決的武術運動，主要擊打對方頭、手腕及腰。
◆劍道始於禮，終於禮
5歲起跟從父親學習劍道的岸川吉秀教練說，劍道是由日本古代武士的劍術發展而來。古時日本武士地位崇高，他們會配備日本刀，會用刀來殺敵，身手不凡的武士更備受推崇，因此有日本刀也顯示榮耀。現時劍道不會使用日本刀，只用竹劍，傾向運動式競技。岸川教練說：「現在的劍道仍保留武士道精神，在第二次世界大戰之後，美國曾不准日本人習劍道，覺得日本人的戰意高昂、意志力強大就是與劍道中的武士道精神有關。」現在的劍道，岸川教練說多以運動競技、個人操練等教育方式為目標，因為從中可以學習專注、堅毅等精神。
學劍道要先學習用劍？非也！劍道有句格言：「劍道是始於禮，終於禮」。即使和對手較量，也要先習禮！所以眾劍士會先互相鞠躬、結束也會鞠躬，岸川教練說：「禮是學習劍道很重要的一部分，這也是武士道精神之一。」有趣的是，若將劍道視為運動競技，年輕力壯的確是重要的先決條件；若視劍道為鍛煉，即使60、70歲長者，與20多歲的年輕人對決，也不會有問題呢！因為劍道除講求體力，還注重劍士的性情態度，例如專注力、判斷力等。岸川教練說：「這就是劍道特別之處，因為是自我修為的操練，而不只是競技。」對於習劍道的人來說，劍道是與人交流的方式，岸川教練說：「通過竹劍的互相觸碰，就可以明白對方的想法。」既要取勝，也要理解對手，尊重對手，這是基本的禮儀。
◆香港劍道協會：1小時劍道體驗活動
想感受劍道，可以報名體驗呢！
(預留兩個名額予6歲以上的《常識天下》小讀者)
日期：11月30日(一)
時間：晚上8：00至9：00
地點：北角渣華道體育館
(協會會長黃寶杰指導)
報名：https://bit.ly/2GXaXSB(需預先登記)
查詢：2504 8145◆
空手道——剛柔並重不止動手
空手道是什麼？
空手道主要以打、踢、摔等方式來較量，發展至後來可用兵器，如木棍等。
琉球國不准用兵器
空手道是主要以身體為競技的一種武術，最初由中國傳入，慢慢演變成為琉球國的傳統武術。琉球國是古代的一個國家，所在位置即現今的沖繩，廖學明教練說：「有一段時間琉球國不准國民用兵器，也就只可用手來格鬥。」就這樣逐漸形成空手道，最初空手道叫作「唐手」，而且部分招式與中國武術相像，例如廖教練上圖示範的，就和中國的白鶴拳相似呢！
觀鶴拍翼有啟發
日本武道有「XX流」(例：二刀流)之說，廖教練說「流」就是流派的意思。空手道主要分有五大流派：剛柔流、糸東流、松濤館流、和道流、劉衛流，廖教練教授的是剛柔流，他背後的牆上掛着的牌，上面所寫的「吐吞柔剛法」正是剛柔流的格言，意思就是習空手道以看似陰柔的動作做出剛強的效果，據廖教練說，這是流派創立人宮城長順從觀察白鶴動作得來啟發，他看見站在屋頂上的白鶴輕輕拍翼，卻能令瓦片跌下，便想到人也可做到。
習武予人感覺剛強，看似粗魯，其實有其柔情一面，亦很重視禮節。廖教練說：「最嚴格的做法，是進空手道場所時，要跪着鞠躬，待師父說可進去空手道場才可進去，現在一般來說站着鞠躬就可以了。」廖教練示範，要30°傾斜、手要直向教練、師兄姐鞠躬，禮不可廢，也體現了日本重視禮儀的特點。廖教練說：「武道不止講求武術，是當中的精神。就像空手道袍是白色，就是表示了純潔、專心一志的意思。」
◆日本檔案(圖)
縣：沖繩(古時曾為琉球國)
語言：日語
特色：環海島嶼，空手道起源地。以水上活動見稱
■常識站
武士與武士道
「武士」是古代日本的一種階級、身分、職業，武士備受尊敬，而武士道則指成為武士後須恪守的精神，例如幫助弱小、貢獻社群等。
■想一想
你認為有習武的需要嗎？為什麼？
■關鍵詞
劍道 kendo
空手道 karate
武士道 bushido
文：鄭惠霞
圖：鄧宗弘、楊柏賢、受訪者提供
[常識天下 第197期]
時光之旅：1895年11月27日——諾貝爾成立諾貝爾獎
【明報專訊】每年的諾貝爾獎頒獎禮都受全球關注，大家都聚精會神地留意誰能奪得學術界最高殊榮。諾貝爾獎由瑞典發明家及化學家，炸藥製造商阿佛烈?諾... 詳情
